[新功能] 增加福清音

[zzzepeng]

功能提案 by @zzzepeng

你提出的功能想解决什么问题
福清腔与市区腔有显著区别, 且使用人口超过100万, 是平话的一个重要口音. 有必要增设福清读音.

你觉得理想的解决方案是什么
现有的较为可靠的参考资料有陈则东《福清方言词典》, 秋谷裕幸《闽东四县市方言调查研究》(福清方音), 冯爱珍《福清方言研究》. 目前我已有秋谷的字表的电子化数据(包含了相当数量的口语词汇), 可以考虑先上线这部分数据. 实现细节可能包括:

任务分解

01 数据板块 @zzzepeng

• 【校对】秋谷的电子化字表 ，需要注意： （在 @ZySieng 和 @Guanchishan 指导下完成）
  • 校对词条的连读音是否符合实际
  • 人工筛查词条的用字, 与榕典正字法保持统一
    • 这一步的目的其实是为了便于【映射】
  • 是否需要榕拼福清方案？@ZySieng 决策
• 【格式转化】 电子化字表转换为按 词条,字音,释义 格式排列的 csv （在 @ztl8702 指导下完成）
• 【映射和数据导入】和目前的zingzeu 条目做映射；无zingzeu ID 的新增zingzeu ID（在 @ztl8702 指导下完成）

02 程序板块 @ztl8702

• 后端 - Indexing
• 后段 - 数据库Schema
• 后端 - Serving
• 前端实现. Blocked by UX

03 产品 / UX 交互板块

以下问题需要 @Guanchishan 带领细化和决策：

• 福清音如何展示在榕典？
  • 和福州音同时展示吗？
  • 无来源（无福清字表数据）的单字词，是否程序推导福清音？
• 没有音频怎么办？

以上问题，其实涉及到榕典的定位问题，现在是否需要增加“福清口音使用者”作为服务对象。如果这个功能的定位，是服务“广大福清口音使用者“，那么就有必要达到一定的福清音覆盖率。 （覆盖率 > 权威性）

如果这个功能只是为”福州市区口音使用者中的小部分研究爱好者“ 或者 ”方言/各地口音爱好者”服务，那么 也许权威性很重要，宁缺勿滥。

04 杂项 @Guanchishan

• 是否取得授权？是否需要原通知作者？

[ZySieng]

我是把福清材料的上线看作榕典条目上线的一环。最早设计榕典的时候，我们就设想过上线各个地区的材料。但是因为人手不够，只能优先做已经做好的市区材料。现在既然已经有了福清的材料，那就可以优先校对、上线。（BTW，福安的数据我们也有，校对完成，待mapping，有空时候也可以考虑把他上线了）
至于03中的展示问题，我觉得先不用考虑，通过id串联各个条目，然后展示在榕典即可。其他功能可以慢慢来。
福清材料、福安材料，都是待上线的材料中的一部分。福州方言研究的本字考的数据已经做好了，也mapping了，就等着上线；连江数据待上线；“无字词”数据在mapping中；李书本字考数据在mapping中；李书待校对；福州语音研究在录入中……我们有很多数据已经差不多了，就等着上线，但是@ztl8702 的精力有限，不能优先去做。我觉得可以先让@zzzepeng 接触、熟悉一下榕典功能方面的代码，如果ztl实在没空，就由我和hyperbola先把这些数据做好并简单上线（即只mapping，串联在每个条目中）。

[ztl8702]

可以