drivers: flash: andes_qspi: Fix bug when RX length exceeds 512 bytes and optimize the check for being used as a flash fetch device.

drivers: flash: andes_qspi: Fix bug when RX length exceeds 512 bytes and optimize the check for being used as a flash fetch device. #133099