Show pyenv virtualenv explicitly in selection and status bar

[2zqa]

Check for existing issues

• Completed

Describe the feature

The virtual environment selection dropdown and status bar should show the names of pyenv virtual environments explicitly.

Zed Version and System Specs

Zed: v0.168.3 (Zed)
OS: Linux Wayland fedora 41
Memory: 31 GiB
Architecture: x86_64
GPU: Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (RPL-U) || Intel open-source Mesa driver || Mesa 24.3.2

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

Current situation:

(Selected virtualenv says "Python 3.13.1 (PyenvVirtualEnv) /home/marijnk/.pyenv/versions/nl/bin/python)

Crude mockup of desired situation:

(Selected virtualenv now says "Python 3.13.1 ('nl') /home/marijnk/.pyenv/versions/nl/bin/python)

Or some alternatives that would work too:

• "Python 3.13.1 ('nl', PyenvVirtualEnv) /home/marijnk/.pyenv/versions/nl/bin/python
• "Python 3.13.1 'nl' (PyenvVirtualEnv) /home/marijnk/.pyenv/versions/nl/bin/python

[probably-neb]

I definitely like this idea. Moving to discussions in line with the feature/enhancement suggestion