[PLAT-13668] Create min_yba_verison.txt

Summary:
For now, we are symlinking the verson.txt from YBA, as it uses the
same versioning scheme as ybdb.  Later, when YBA moves to 3.0.0 versioning, we may need to manually define the version

Test Plan: build and validate min_yba_verison is populated in version.txt

Reviewers: muthu

Reviewed By: muthu

Tags: #jenkins-ready

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D34438

min_yba_version.txt

@@ -0,0 +1 @@
+managed/src/main/resources/version.txt