diff --git a/templates/blog-template.html b/templates/blog-template.html
index 4529166..1480dd2 100755
--- a/templates/blog-template.html
+++ b/templates/blog-template.html
@@ -30,6 +30,7 @@
なかがわ電機サービス
+
Home
@@ -41,7 +42,8 @@
-
+
+
diff --git a/templates/works-template.html b/templates/works-template.html
index 2ffa762..9cefe96 100755
--- a/templates/works-template.html
+++ b/templates/works-template.html
@@ -30,11 +30,12 @@
-
Home
-
-
+