v0.2.3 - Реліз на Linux + Виправлення

[DanielleTlumach]

Інструкцію зі встановлення можна переглянути на головній сторінці.

УВАГА: Мод працює лише на останній версії гри! (Наразі це 1.10).

Що нового:

• Додано порт локалізації на Linux та винятки в коді для його належної роботи.
• У грі відновлено японську локалізацію, бо раніше через українізацію вона була недоступною (переважно це зроблено з поваги до перекладачів, що працювали з Тобі Фоксом, адже ми часто піддивлялися в японську версію за натхненням).

Що змінилося:

• Виправлено орфографічні помилки.
• Виправлено розмір деяких текстових хмаринок у битві із Королем Хаосу (1 розділ).
• Виправлено розміщення серця в меню вибору варіантів діалогу.
• У хард-моді скорочено кат-сцени перед битвами з босами.
• У хард-моді молоко замінено на йогурт 🙃

Дрібні зміни в коді (нічого з цього не впливає на гру):

• Перероблено систему техсимволів для перенесення тексту.

Відомі проблеми:

• На Android музика може іноді зникати без причини. Досі не знаємо як це повністю полагодити.
• У випадку, якщо порт не працює на вашому телефоні (краші, лаґи тощо), спробуйте натомість встановити «Shaderless»-версію.

Примітка: перший та другий розділ закінчено, але досі радимо лишати відгуки щодо перекладу!
Внести в них зміни потребує мінімальних зусиль, тому не соромтеся.

---

This discussion was created from the release v0.2.3 - Реліз на Linux + Виправлення.

[simpleprogamer]

А що за хард-мод Дельтаруну який ви зазначаєте в змінах цього оновлення? Як я бачив хард-мод є як мод-доповнення, але переклад є на оригінальну версію гри яка є не модифікованою.

[DanielleTlumach]

Це якраз і є те мод-доповнення (Йдеться про "Deltarune but Kris is Bleeding"), але в локалізації воно активується лише кодовим словом при створенні персонажа, та й саме доповнення тут вдосконалене: відмінність у різних діалогах з босами, механіка моду повністю працює у 2 розділі, повторні кат-сцени перед битвами із босами скорочені тощо.