Feature: Better support for Multiple Parents

[yGuy]

The current state already supports multiple parents and non-tree organization chart structures, as long as they are acyclic.

But the layout could be even better for those cases and the multi-parent feature of the yFiles tree layout should be used, when feasible to get the best results and the most compact visualizations.