Fuchsia Doc 简体中文翻译工具

功能

利用 https://translate.google.com/ 自动按照

<!--
Original Text
 -->
译文

格式进行文档翻译并保存。可以自动跳过代码块。

注意：本程序仅实现了自动化机器翻译，自动翻译后需要人工核查并调整翻译内容与格式。

使用方法

首先安装依赖库：

pip install -r requirements.txt

安装依赖后即可使用：

python main.py -i [ipath] -o [opath] -p [proxy]

• -i [ipath]：（必需）指定输入路径，其中 [ipath] 为待翻译英文原文件路径
• -o [ipath]：（可选）指定输出路径，其中 [opath] 为翻译后文件输出路径。不指定时覆盖输入文件。
• -p [proxy]：（可选）指定代理地址，其中 [proxy] 为代理地址，形如 a.b.c.d:e 或 protocol://a.b.c.d:e。不指定时请确保可以直连 https://translate.google.com/ 。

亦支持长参数。如需了解请参阅源代码，在此不进行赘述。

我使用的 Python 版本为 3.10.5。

更新说明与功能计划

• 2023-04-17：代码区前置空格检测
• 2023-04-17：还原列表、引言等格式前的换行
• 2023-05-18：改进了翻译，现在的翻译与网页版翻译一致
• 保留列表、引言等格式标记的原样
• 保留图表格式，仅翻译注解