Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/it_it/
Translation: Kodi add-ons: look and feel/visualization.goom

visualization.goom/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Goom 2k4 Visualization"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Mostra sempre i titoli"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
-msgstr "Se impostato, il titolo verrà visualizzato continuamente, altrimenti verrà visualizzato solo brevemente al cambio."
+msgstr "Se impostato, il titolo verrà visualizzato in modo continuo, altrimenti verrà mostrato solo brevemente in caso di modifica."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Render quality"
-msgstr "Qualità di rendering"
+msgstr "Qualità del rendering"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
-msgstr "Se il sistema non riesce a eseguire la visualizzazione ad alta risoluzione, questa può essere ridotta."
+msgstr "Se il sistema non riesce a visualizzare in alta risoluzione, si può ridurre."
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Lowest (512x256)"