Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu))

Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4425 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es))

Currently translated at 90.0% (3983 of 4425 strings)

Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es))

Currently translated at 90.0% (3983 of 4425 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4421 of 4421 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4421 of 4421 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4421 of 4421 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn))

Currently translated at 97.1% (4293 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))

Currently translated at 96.3% (4257 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 99.6% (4406 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4420 of 4420 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es))

Currently translated at 90.1% (3978 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 99.6% (4401 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese (vi_vn))

Currently translated at 79.5% (3514 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Serbian (sr_rs))

Currently translated at 86.6% (3827 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Slovenian (sl_si))

Currently translated at 67.9% (3000 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Slovak (sk_sk))

Currently translated at 92.8% (4098 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Romanian (ro_ro))

Currently translated at 91.4% (4037 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt))

Currently translated at 89.6% (3957 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 99.7% (4403 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 99.7% (4406 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no))

Currently translated at 91.3% (4031 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Macedonian (mk_mk))

Currently translated at 59.9% (2647 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian (lt_lt))

Currently translated at 95.0% (4195 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Icelandic (is_is))

Currently translated at 96.6% (4266 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Indonesian (id_id))

Currently translated at 97.4% (4304 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 99.7% (4406 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 99.6% (4401 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Basque (Spain) (eu_es))

Currently translated at 88.2% (3898 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 99.5% (4395 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx))

Currently translated at 99.2% (4380 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 99.2% (4381 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 99.2% (4381 of 4415 strings)

Translated using Weblate (English (New Zealand) (en_nz))

Currently translated at 88.6% (3912 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 97.7% (4317 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Czech (cs_cz))

Currently translated at 97.1% (4291 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Catalan (Spain) (ca_es))

Currently translated at 90.1% (3978 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba))

Currently translated at 43.9% (1942 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 98.2% (4339 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_tw))

Currently translated at 97.4% (4304 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_tw))

Currently translated at 97.4% (4304 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn))

Currently translated at 97.0% (4284 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 90.7% (4008 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 90.7% (4008 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 95.9% (4238 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 77.8% (3437 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 99.6% (4401 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 99.6% (4401 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu))

Currently translated at 99.2% (4382 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (French (Canada) (fr_ca))

Currently translated at 89.4% (3948 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx))

Currently translated at 98.4% (4348 of 4415 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es))

Currently translated at 27.6% (1221 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))

Currently translated at 96.4% (4257 of 4415 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4415 of 4415 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Turkish (tr_tr))

Currently translated at 99.7% (4399 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Hebrew (Israel) (he_il))

Currently translated at 89.2% (3936 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 99.5% (4391 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 98.4% (4340 of 4409 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 98.6% (4348 of 4409 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 99.2% (4375 of 4409 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 98.7% (4353 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4409 of 4409 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 96.1% (4237 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 77.8% (3431 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 98.4% (4341 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 99.3% (4379 of 4408 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba))

Currently translated at 43.8% (1935 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 97.0% (4280 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_tw))

Currently translated at 97.5% (4299 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 99.3% (4379 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4408 of 4408 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (4403 of 4403 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (4404 of 4404 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (4404 of 4404 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4404 of 4404 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (4404 of 4404 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (4404 of 4404 strings)

Translated using Weblate (Afrikaans (South Africa) (af_za))

Currently translated at 95.2% (4194 of 4404 strings)

Co-authored-by: Alexey <signfinder@gmail.com>
Co-authored-by: CallMeBill <callmebill@billw.cn>
Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+158@weblate.org>
Co-authored-by: Edson Armando <edsonarmando78@outlook.com>
Co-authored-by: Frodo19 <bilbohu@gmail.com>
Co-authored-by: Gijs van Tulder <gijs@vantulder.net>
Co-authored-by: Heiko Berner <berner.h@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jeremy Chen <jeremy@naviart.idv.tw>
Co-authored-by: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>
Co-authored-by: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Minho Park <parkmino@gmail.com>
Co-authored-by: Miniontoby <tobias.gaarenstroom@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Pere O <gotrunks@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Bylin <robert.bylin@gmail.com>
Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Co-authored-by: Xavi Carol <xcarolr@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: dm1tz <dmitz@disroot.org>
Co-authored-by: icarok99 <icarok00@gmail.com>
Co-authored-by: ludovik <ludo.ha@gmail.com>
Co-authored-by: psp2111-ADSLGATE <psp100000@hotmail.com>
Co-authored-by: queeup <queeup@zoho.com>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: skypichat <skypichat@hotmail.fr>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/af_za/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ar_sa/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ast_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/bs_ba/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ca_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/cs_cz/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/en_nz/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/es_mx/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/et_ee/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/eu_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fr_ca/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/he_il/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/hr_hr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/hu_hu/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/id_id/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/is_is/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ko_kr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/lt_lt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/mk_mk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/nb_no/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/nl_nl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/pl_pl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/pt_br/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/pt_pt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ro_ro/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sk_sk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sl_si/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sr_Latn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sr_rs/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/tr_tr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/uk_ua/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/vi_vn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/zh_cn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/zh_tw/
Translation: Kodi core/kodi main
  • Loading branch information
@weblate @SignFinder
@CMBill @KodiWeblate @SistemaRayoXP @frodo19 @gvtulder @hberner @Linerly @xesarni @mapi68 @parkmino @Miniontoby @olavinto @pereorga @robyl1 @SecularSteve @xcarol @yarons @dm1tz @icarok99 @ludovik35 @psp2111-ADSLGATE @queeup @rimasx @Skypichat-kodi
30 people committed Feb 2, 2024
1 parent 919127e commit 1484ed5
Show file tree
Hide file tree
Showing 77 changed files with 10,903 additions and 2,545 deletions.
708 changes: 411 additions & 297 deletions resource.language.af_za/resources/strings.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

130 changes: 118 additions & 12 deletions resource.language.am_et/resources/strings.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9368,11 +9368,31 @@ msgctxt "#19349"
msgid "User preference"
msgstr ""

#. label for PVR settings use backend channel group order control
#. label for PVR setting use backend channel group order control
msgctxt "#19350"
msgid "Use channel group order from backend(s)"
msgstr ""

#. label for PVR settings category for live tv catchup and video on demand
msgctxt "#19351"
msgid "Catchup / Video On Demand"
msgstr ""

#. label for PVR setting play next programme automatically in catchup / vod mode
msgctxt "#19352"
msgid "Play next programme automatically"
msgstr ""

#. Label of a context menu entry to kick catchup / VOD playback, starting with the selected item, auto playing all following programmes
msgctxt "#19353"
msgid "Play programmes from here"
msgstr ""

#. Label of a context menu entry to kick catchup / VOD playback of only the selected item, not auto playing any following programmes
msgctxt "#19354"
msgid "Play only this programme"
msgstr ""

#. label for epg genre value
msgctxt "#19499"
msgid "Other / Unknown"
Expand Down Expand Up @@ -16446,7 +16466,7 @@ msgstr ""

#. Description of setting with label #13436 "Adjust display HDR mode"
msgctxt "#36299"
msgid "Allow the HDR mode of the display to be changed to best match the media.[CR]When disabled, Kodi applies tonemapping as needed to adapt the media to the current HDR mode of the display."
msgid "Allow the HDR mode of the display to be changed to best match the media. When disabled, Kodi applies tonemapping if needed (and if supported on your hardware) to adapt the media to the current HDR mode of the display."
msgstr ""

#. Description of setting with label #20226 "Movie set information folder"
Expand Down Expand Up @@ -17129,6 +17149,11 @@ msgctxt "#36438"
msgid "Any repositories"
msgstr ""

#. Description of setting with label #19352 "Play next programme automatically"
msgctxt "#36439"
msgid "Enable automatic playback of the next programme when playing past programmes (catchup) or for Video On Demand (VOD) channels. Please note that catchup and VOD only work if supported by the channel provider."
msgstr ""

# empty strings from id 36439 to 36441
#. Description of setting "System -> Audio output -> Volume control steps" with label #1302
msgctxt "#36442"
Expand Down Expand Up @@ -19301,7 +19326,28 @@ msgctxt "#39197"
msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, which is more commonly supported by devices. Enable if your device supports Dolby Vision, but has issues with some videos."
msgstr ""

#. Title of "Allowed HDR dynamic metadata formats" setting
msgctxt "#39198"
msgid "Allowed HDR dynamic metadata formats"
msgstr ""

#. Help text for setting "Allowed HDR dynamic metadata formats" of label #39198
msgctxt "#39199"
msgid "Alters the video bitstream to remove dynamic HDR metadata. Select the HDR formats your device and display supports."
msgstr ""

#. Label of Dolby Vision option for setting "Allowed HDR dynamic metadata formats" of label #39198
msgctxt "#39200"
msgid "Dolby Vision"
msgstr ""

#. Label of HDR10+ option for setting "Allowed HDR dynamic metadata formats" of label #39198
msgctxt "#39201"
msgid "HDR10+"
msgstr ""

# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
#. Generic video versions label (plural)
msgctxt "#40000"
msgid "Versions"
msgstr ""
Expand All @@ -19313,7 +19359,12 @@ msgstr ""

#. Manage video version dialog title
msgctxt "#40002"
msgid "Convert into an additional version"
msgid "Add as version to..."
msgstr ""

#. Generic video version label (singular)
msgctxt "#40003"
msgid "Version"
msgstr ""

#. New video version dialog button
Expand Down Expand Up @@ -19391,7 +19442,7 @@ msgctxt "#40018"
msgid "Remove video version"
msgstr ""

#. Add new video version dialog text
#. Manage versions, remove: removing the default version of a movie is not allowed.
msgctxt "#40019"
msgid "The default version of a movie cannot be removed. Set a different default version and try again."
msgstr ""
Expand All @@ -19401,11 +19452,6 @@ msgctxt "#40020"
msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?"
msgstr ""

#. Convert video to version context menu item
msgctxt "#40021"
msgid "Convert to version"
msgstr ""

#. Manage video version dialog title
msgctxt "#40022"
msgid "Manage {0:s}"
Expand All @@ -19418,12 +19464,12 @@ msgstr ""

#. Choose/Manage video version dialog title
msgctxt "#40024"
msgid "Versions: {0:s}"
msgid "Versions Manager: {0:s}"
msgstr ""

#. Choose/Manage video extra dialog title
msgctxt "#40025"
msgid "Extras: {0:s}"
msgid "Extras Manager: {0:s}"
msgstr ""

#. Add extra dialog text.
Expand All @@ -19436,6 +19482,61 @@ msgctxt "#40027"
msgid "The selected video is the \"{0:s}\" extra of the movie \"{1:s}\". Would you like to move the extra to this movie?"
msgstr ""

#. Browse the computer files for the file to be added as version
msgctxt "#40028"
msgid "Browse files"
msgstr ""

#. Browse the library for the movie to be added as version
msgctxt "#40029"
msgid "Browse library"
msgstr ""

#. Select the movie to be added as a version
msgctxt "#40030"
msgid "Select movie to add as a version"
msgstr ""

#. No other movies found in the library
msgctxt "#40031"
msgid "No other movies found in the library."
msgstr ""

#. Add version: no similar movies were found in the library.
msgctxt "#40032"
msgid "No similar movies were found in the library."
msgstr ""

#. Addition of new version: a movie with multiple versions cannot be turned into a version of another movie.
msgctxt "#40033"
msgid "The default version of a movie with multiple versions cannot be added as a version to another movie. Please add its additional versions first."
msgstr ""

#. Addition of new extra: a movie with multiple versions cannot be turned into an extra of another movie.
msgctxt "#40034"
msgid "The default version of a movie with multiple versions cannot be added as an extra to another movie. Please move or remove the other versions first."
msgstr ""

#. Addition of new version: the user picked an extra of another movie. Ask for confirmation.
msgctxt "#40035"
msgid "You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?"
msgstr ""

#. Addition of new version: the user picked an extra of another movie. Ask for confirmation.
msgctxt "#40036"
msgid "You are about to convert a movie version into a movie extra. Are you sure?"
msgstr ""

#. Addition of new version to a movie: the user chose a movie that has multiple versions. Ask for confirmation.
msgctxt "#40037"
msgid "The movie to be added has multiple versions.[CR]The type of the default version will be selected in the next dialog. The other versions will keep their current type.[CR]Do you want to continue?"
msgstr ""

#. Addition of new version: the default version of a movie with multiple versions cannot be turned into a version of another movie.
msgctxt "#40038"
msgid "The default version of a movie with multiple versions cannot be added to another movie. Please move or remove the other versions first."
msgstr ""

#. Select default video version setting
msgctxt "#40200"
msgid "Select default video version"
Expand Down Expand Up @@ -19476,7 +19577,7 @@ msgctxt "#40207"
msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied."
msgstr ""

#. Choose video version context menu item label
#. Choose video version context menu item label and dialog title
msgctxt "#40208"
msgid "Choose version"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -19506,6 +19607,11 @@ msgctxt "#40213"
msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller."
msgstr ""

#. Dialog title for the selection of the video extra
msgctxt "#40214"
msgid "Choose extra"
msgstr ""

# Video versions
#. Name of a video version, like "Director's Cut"
msgctxt "#40400"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1484ed5

Please sign in to comment.