d3 -> dependency rather than bundled in

for now, uh...see this thing I posted on Twitter before I realized I hadn't written release notes: https://twitter.com/wwsalmon/status/1257021664602324993

Implement rollup for bundling, publish on npm

Things work...minimally, but it's a starting point!

Starting on GitHub releases to sync with npm versioning.