Add no-cache build workflow to detect potential false-positive cache hits

Add no-cache build workflow to detect potential false-positive cache hits #14268