From 67b15a8ef8cb4e7e718bd4714931b4f2d9135ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Mon, 26 Oct 2020 14:21:18 +0100 Subject: [PATCH] Added Dutch translation --- .../android-file-transfer-linux_nl.ts | 495 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 495 insertions(+) create mode 100644 qt/translations/android-file-transfer-linux_nl.ts diff --git a/qt/translations/android-file-transfer-linux_nl.ts b/qt/translations/android-file-transfer-linux_nl.ts new file mode 100644 index 00000000..15480b7d --- /dev/null +++ b/qt/translations/android-file-transfer-linux_nl.ts @@ -0,0 +1,495 @@ + + + + + CommandQueue + + + Loading media library… + Bezig met laden van mediaverzameling… + + + + Querying artists… + Bezig met zoeken naar artiesten… + + + + Loading artists… + Bezig met laden van artiesten… + + + + Querying albums… + Bezig met zoeken naar albums… + + + + Loading albums… + Bezig met laden van albums… + + + + Done + Voltooid + + + + Setting cover for album %1 + Bezig met instellen van hoes bij %1 + + + + CreateDirectoryDialog + + + Dialog + Venster + + + + Create New Directory + Nieuwe map + + + + MainWindow + + + Android File Transfer for Linux + Android-bestandsoverdracht voor Linux + + + + &File + &Bestand + + + + &Navigate + &Ga + + + + Upload + Uploaden + + + + Ctrl+U + Ctrl+U + + + + &CreateDirectory + Nieuwe &map + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + UploadDirectory + Map uploaden + + + + &Back + &Terug + + + + Backspace + Backspace + + + + &Go Down + &Ga omlaag + + + + Return + Enter + + + + Upload Album + Album uploaden + + + + &Rename + Naam &wijzigen + + + + F2 + F2 + + + + D&elete + Verwijd&eren + + + + Del + Del + + + + &Download + &Downloaden + + + + Ctrl+D + Ctrl+D + + + + E&xit + Af&sluiten + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + Re&fresh + Her&laden + + + + F5 + F5 + + + + &Paste + &Plakken + + + + Ctrl+V + Ctrl+V + + + + Show Thumbnails + Miniaturen tonen + + + + Show Thumbnails of images where available + Toon miniatuurvoorbeelden (indien beschikbaar) + + + + + Import Music + Muziek importeren + + + + Remove Cover + Hoes verwijderen + + + + + + Attach Cover + Hoes bijsluiten + + + + Import Music Files + Muziekbestanden importeren + + + + Import individual music files + Importeer losse muziekbestanden + + + + MTPZ Keys Download + MTPZ-sleutels downloaden + + + + Could not download keys, please find the error below: + +%1 + +Please look for .mtpz-data file on the internet and manually install it to your home directory. + De sleutels kunnen niet worden opgehaald vanwege de volgende fout: + +%1 + +Zoek handmatig naar .mtpz-gegevensbestanden op het internet en plaats ze in je persoonlijke map. + + + + Could not write keys to %1 + De sleutels kunnen niet worden weggeschreven naar %1 + + + + Could not write keys, please find the error below: + +%1 + +Please look for .mtpz-data file on the internet and manually install it to your home directory. + De sleutels kunnen niet worden weggeschreven vanwege de volgende fout: + +%1 + +Zoek handmatig naar .mtpz-gegevensbestanden op het internet en plaats ze in je persoonlijke map. + + + + MTPZ keys have been installed to your system. + De mtpz-sleutels zijn op je systeem geplaatst. + + + + Your MTPZ keys failed to install or load. + +Please restart the application to try again. + +Exception: %1 + Je mtpz-sleutels kunnen niet worden geplaatst of geladen. + +Herstart het programma en probeer het opnieuw. + +Uitzonderingsfout: %1 + + + + The following processes are keeping file descriptors for your device: + + De volgende processen bevatten bestandsomschrijvingen van je apparaat: + + + + + Device is busy + Apparaat is bezig + + + + Device is busy, maybe another process is using it. + + + Het apparaat is bezig. Mogelijk is het in gebruik door een ander proces. + + + + + + Close other MTP applications and restart Android File Transfer. + +Press Abort to kill them or Ignore to try next device. + Sluit andere mtp-programma's en herstart Android-bestandsoverdracht. + +Druk op 'Afbreken' om ze af te sluiten of 'Negeren' om een ander apparaat te proberen. + + + + Device::Find failed + Apparaat niet aangetroffen + + + + MTP device could not be opened at the moment + +Failure: %1 +Press Reset to reset them or Ignore to try next device. + Het mtp-apparaat kan momenteel niet worden benaderd. + +Foutmelding: %1 +Druk op 'Herstellen' om te herstellen of 'Negeren' om een ander apparaat te proberen. + + + + No MTP device found + Geen mtp-apparaat aangetroffen + + + + MTPZ Keys are Missing + De mtpz-sleutels ontbreken + + + + It seems your computer is missing an important bit for talking with MTPZ device: private keys and certificate material from Microsoft. +This means that you can't download and upload files from/to such devices. + +Microsoft could have released that key material and documentation for MTPZ devices as they are not interested in those anymore. + +Because of the legal risks we can't bundle those keys, even though in some countries it's lawful to modify things to make them working again, just because you own it. + + + Het lijkt er op dat je computer een belangrijk onderdeel mist voor het communiceren met je mtpz-apparaat: privésleutels en certificaatmateriaal van Microsoft. +Dit houdt in dat je geen bestanden kunt downloaden en uploaden van/naar zulke apparaten. + +Microsoft had dit materiaal beschikbaar kunnen stellen aangezien ze niet meer geïnteresseerd zijn in deze apparaten. + +Vanwege juridische conflicten kunnen deze sleutels niet meeleveren, zelfs al is dat in jouw land mogelijk legaal. + + + + + + Alternatively I (as an app) can offer you to download keys from the Internet. +Can I download keys for you? + +(Please press Yes only if all of the above is legal in your country or you just don't care). + Het enige wat ik je kan bieden is de mogelijkheid deze sleutels te downloaden van het internet. +Zal ik dat voor je doen? + +(klik alleen op 'Ja' als dit legaal is in je land of als de wet je niet interesseert) + + + + You can look for .mtpz-data file on the internet, download it and place it in your home directory. + Je kunt .mtpz-gegevens vinden op het internet en deze in je persoonlijke map plaatsen. + + + + + MTP + MTP + + + + MTP device does not respond + MTP-apparaat reageert niet + + + + Could not open MTP session: %1 + De mtp-sessie kan niet worden geopend: %1 + + + + No MTP Storages + Geen mtp-apparaten + + + + No MTP storage found, your device might be locked. +Please unlock and press Retry to continue or Abort to exit. + Geen mtp-apparaat aangetroffen - wellicht is je apparaat vergrendeld. +Ontgrendel je apparaat en druk op 'Opnieuw' of 'Afbreken'. + + + + Loading Media Library + Bezig met laden van mediaverzameling + + + + Deleting file(s) + Bezig met verwijderen van bestand(en) + + + + Are you sure? + Weet je het zeker? + + + + Error + Fout + + + + Failed to create new directory: + + De map kan niet worden aangemaakt: + + + + + Download Progress + Downloadvoortgang + + + + Importing Progress + Importvoortgang + + + + Overwrite confirmation + Overschrijven bevestigen + + + + You are about to overwrite file + Je staat op het punt om het volgende te overschrijven: + + + + Could not open selected file + Kan het geselecteerde bestand niet openen + + + + Could not attach cover: %1 + De hoes kan niet worden bijgesloten: %1 + + + + MtpStoragesModel + + + All storages (BUGS, BEWARE) + Alle opslagapparaten (LET OP: MOGELIJK ONBETROUWBAAR) + + + + ProgressDialog + + + Upload Progress + Uploadvoortgang + + + + Speed: %1 kB/s + Snelheid: %1 kB/s + + + + Speed: %1 MB/s + Snelheid: %1 MB/s + + + + Speed: %1 GB/s + Snelheid: %1 GB/s + + + + RenameDialog + + + Dialog + Venster + + + + Rename Object + Itemnaam wijzigen + + +