Update translations from Crowdin

locales/be.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Абнаўленне перакладаў"
 
 #, c-format
 msgid "The file “%s” couldn’t be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Файл «%s» не можа быць адкрыты."
 
 msgid "Invalid file"
 msgstr "Памылковы файл"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "XLIFF Translation Files"
 msgstr "Файлы перакладу XLIFF"
 
 msgid "JSON Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы перакладу JSON"
 
 #. TRANSLATORS: "Flutter" is proper noun, name of a developer tool
 msgid "Flutter Translation Files"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "\"%s\" не з'яўляецца карэктным файлам POT."
 
 #, c-format
 msgid "Error while loading XLIFF file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падчас загрузкі файла XLIFF: %s"
 
 #, c-format
 msgid "unsupported version (%s)"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
 msgid "Unknown Crowdin error."
-msgstr ""
+msgstr "Невядомая памылка Crowdin."
 
 msgid "Not authorized, please sign in again."
 msgstr "Не аўтарызаваны, увайдзіце яшчэ раз."
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Зрабіць новы пераклад з гэтага файла POT.
 
 #. TRANSLATORS: Refers to symbolic ID of source text, i.e. when something like "button.label" is used instead of English text
 msgid "Source text ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідэнтыфікатар зыходнага тэксту"
 
 msgid "Everything"
 msgstr "Усё"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Праверка абнаўленняў…"
 
 #. TRANSLATORS: This is Settings app menu that replaces Preferences in macOS 13 Ventura or newer, and should be translated EXACTLY as in macOS. If you don't use macOS and can't check, please leave it untranslated.
 msgid "Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Налады…"
 
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Змяніць"

locales/cs.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -76,15 +76,15 @@ msgid "All Translation Files"
 msgstr "Všechny překladové soubory"
 
 msgid "The file is in a format not recognized by Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Poedit nerozpoznal formát souboru."
 
 msgid ""
 "This JSON file isn’t a translations file and cannot be edited in Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Tento JSON soubor neobsahuje překlady a nelze jej v Poeditu editovat."
 
 #, c-format
 msgid "Reading file content failed with the following error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Čtení obsahu souboru selhalo s následující chybou: %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 msgid "Unknown Crowdin error."
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba Crowdinu."
 
 msgid "Not authorized, please sign in again."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění, zkuste se znovu přihlásit."
@@ -604,17 +604,19 @@ msgid "Review"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
 msgid "Would you like to use English for source text?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete použít angličtinu pro zdrojový text?"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "This file uses string IDs instead of source text. Poedit can load English "
 "texts from the “%s” file for you."
 msgstr ""
+"Tento soubor používá ID řetězců místo zdrojového textu. Poedit může načíst "
+"anglické texty ze souboru „%s“."
 
 #. TRANSLATORS: Shown as action button when asking if the user wants to replace string IDs with English text; "load" as in "load from file"
 msgid "Load English"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst angličtinu"
 
 #, c-format
 msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Vytvořit nový překlad z tohoto POT souboru."
 
 #. TRANSLATORS: Refers to symbolic ID of source text, i.e. when something like "button.label" is used instead of English text
 msgid "Source text ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID zdrojového textu"
 
 msgid "Everything"
 msgstr "Vše"
@@ -816,12 +818,12 @@ msgstr "Ostatní"
 #. TRANSLATORS: Tooltip on message context tag in the editing area, '%s' is the context text
 #, c-format
 msgid "String context: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext řetězce: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip on string ID tag in the editing area, '%s' contains the ID
 #, c-format
 msgid "String identifier: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor řetězce: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s Format"
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgid "Pre-translating…"
 msgstr "Probíhá předběžný překlad…"
 
 msgid "Cannot pre-translate without source text."
-msgstr ""
+msgstr "Bez zdrojového textu není možné před-překládat."
 
 #. TRANSLATORS: This is a somewhat common term describing the action where
 #. you apply the translation memory and/or machine translation to all of the
@@ -1436,6 +1438,8 @@ msgid ""
 "Pre-translation requires that source text is available. It doesn’t work if "
 "only IDs without the actual text are used."
 msgstr ""
+"Před-překlad vyžaduje, aby byl k dispozici zdrojový text. Nefunguje, pokud "
+"jsou použity pouze ID bez skutečného textu."
 
 msgid "Only fill in exact matches"
 msgstr "Doplnit pouze při přesné shodě"
@@ -2164,6 +2168,8 @@ msgid ""
 "Translation suggestions require that source text is available. They don’t "
 "work if only IDs without the actual text are used."
 msgstr ""
+"Návrhy překladů vyžadují, aby byl k dispozici zdrojový text. Nefungují, "
+"pokud jsou použity pouze ID bez skutečného textu."
 
 msgid "The TMX file is malformed."
 msgstr "TMX soubor je poškozený."

locales/hu.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
 msgid "Unknown Crowdin error."
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen Crowdin hiba."
 
 msgid "Not authorized, please sign in again."
 msgstr "Nem engedélyezett, kérjük jelentkezzen be újra."

locales/ja.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
 msgid "Unknown Crowdin error."
-msgstr ""
+msgstr "不明な Crowdin エラー。"
 
 msgid "Not authorized, please sign in again."
 msgstr "未認証です。もう一度ログインしてください。"
@@ -438,6 +438,8 @@ msgid ""
 "If you previously denied access to your files, you can allow it in System "
 "Settings > Privacy & Security > Files & Folders."
 msgstr ""
+"以前ファイルへのアクセスを拒否した場合、システム設定 > プライバシーとセキュリ"
+"ティ > ファイルとフォルダ から許可できます。"
 
 #. TRANSLATORS: The System Preferences etc. references macOS system settings and should be translated EXACTLY as in macOS. If you don't use macOS and can't check, please leave it untranslated.
 msgid ""
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "この POT ファイルから新しい翻訳を作成します。"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to symbolic ID of source text, i.e. when something like "button.label" is used instead of English text
 msgid "Source text ID"
-msgstr ""
+msgstr "ソーステキスト ID"
 
 msgid "Everything"
 msgstr "すべて"
@@ -1392,7 +1394,7 @@ msgid "Pre-translating…"
 msgstr "事前翻訳中…"
 
 msgid "Cannot pre-translate without source text."
-msgstr ""
+msgstr "ソーステキストなしでは事前翻訳できません。"
 
 #. TRANSLATORS: This is a somewhat common term describing the action where
 #. you apply the translation memory and/or machine translation to all of the
@@ -1411,6 +1413,8 @@ msgid ""
 "Pre-translation requires that source text is available. It doesn’t work if "
 "only IDs without the actual text are used."
 msgstr ""
+"事前翻訳は、ソーステキストが利用可能であることが必要です。実テキストがない "
+"ID のみが使われている場合は、利用できません。"
 
 msgid "Only fill in exact matches"
 msgstr "完全な一致のみ採用する"
@@ -2133,6 +2137,8 @@ msgid ""
 "Translation suggestions require that source text is available. They don’t "
 "work if only IDs without the actual text are used."
 msgstr ""
+"翻訳の提案は、ソーステキストが利用可能であることが必要です。実テキストがない "
+"ID のみが使われている場合は、利用できません。"
 
 msgid "The TMX file is malformed."
 msgstr "TMX ファイルの形式が正しくありません。"

locales/lt.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 msgid "Unknown Crowdin error."
-msgstr ""
+msgstr "Nežinoma „Crowdin“ klaida."
 
 msgid "Not authorized, please sign in again."
 msgstr "Nesankcionuota, prašome prisijungti dar kartą."

locales/nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: poedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-09 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-26 11:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Shown as action button when asking if the user wants to replace string IDs with English text; "load" as in "load from file"
 msgid "Load English"
-msgstr ""
+msgstr "Laad Engels"
 
 #, c-format
 msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"