chore(l10n): update translations from Crowdin (#3801)

Co-authored-by: Tom McGuire <Mcgtom10@gmail.com> Co-authored-by: Valora Bot <89419329+valora-bot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kathy Luo <kathyluo18@gmail.com>
valora-inc · May 25, 2023 · b4f0b00 · b4f0b00
1 parent 0a071f7
commit b4f0b00
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 43 additions and 30 deletions.
diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Verwerfen",
   "review": "Überprüfen",
   "insufficientBalance": "Dein Guthaben ist zu niedrig, um diese Transaktion durchzuführen",
+  "insufficientBalanceStable": "Du hast nicht genug cUSD oder cEUR, um diese Transaktion abzuschließen",
   "amount": "Betrag",
   "currentBalance": "Aktueller Guthaben (cUSD)",
   "restore": "Wiederherstellen",

diff --git a/locales/en-US/translation.json b/locales/en-US/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Dismiss",
   "review": "Review",
   "insufficientBalance": "Your balance is too low to make this transaction",
+  "insufficientBalanceStable": "You do not have enough cUSD or cEUR to complete this transaction",
   "amount": "Amount",
   "currentBalance": "Current Balance (cUSD)",
   "restore": "Restore",

diff --git a/locales/es-419/translation.json b/locales/es-419/translation.json
@@ -100,12 +100,12 @@
   },
   "keylessBackupPhoneInput": {
     "setup": {
-      "title": "A continuación, añade tu número de teléfono",
-      "subtitle": "Necesitarás utilizar este número de teléfono para restaurar si alguna vez pierdes tu monedero.\n\nTe enviaremos un código para verificar que este número es tuyo."
+      "title": "Agrega tu número de teléfono",
+      "subtitle": "Necesitarás utilizar este número de teléfono para restaurar tu wallet.\n\nTe enviaremos un código para verificar que este número es tuyo."
     },
     "restore": {
       "title": "Verifica tu número de teléfono",
-      "subtitle": "Introduce el número de teléfono que utilizaste anteriormente para configurar la copia de seguridad.\n\nTe enviaremos un código para verificar que ese número es tuyo."
+      "subtitle": "Ingresa el número de teléfono que utilizaste para configurar la copia de seguridad.\n\nTe enviaremos un código para verificar que este número es tuyo."
     }
   },
   "setupKeylessBackupReminder": "<0>Recuerda</0> que esta información es la única forma de acceder a tu wallet si pierdes o te roban el dispositivo.",
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Ignorar",
   "review": "Revisar",
   "insufficientBalance": "Tu saldo es demasiado bajo para realizar esta transacción.",
+  "insufficientBalanceStable": "No tienes suficientes cUSD o cEUR para completar esta transacción",
   "amount": "Monto",
   "currentBalance": "Tu saldo actual (cUSD)",
   "restore": "Restaurar",
@@ -1226,10 +1227,10 @@
   "totalValue": "Saldo total",
   "viewBalances": "Ver activos",
   "totalAssets": "Mis activos",
-  "totalAssetsInfo": "Incluye el total estimado de activos de monedero y posiciones de dapp",
+  "totalAssetsInfo": "Total estimado de activos en tu wallet y posiciones DeFi",
   "assetsSegmentedControl": {
-    "walletAssets": "Activos del monedero",
-    "dappPositions": "Puestos de dapp"
+    "walletAssets": "Activos de wallet",
+    "dappPositions": "Posiciones DeFi"
   },
   "open": "Abrir",
   "nftViewer": "NFT Viewer",

diff --git a/locales/fr-FR/translation.json b/locales/fr-FR/translation.json
@@ -100,12 +100,12 @@
   },
   "keylessBackupPhoneInput": {
     "setup": {
-      "title": "Ensuite, ajoute ton numéro de téléphone",
-      "subtitle": "Tu devras utiliser ce numéro de téléphone pour restaurer si jamais tu perds ton portefeuille.\n\nNous t'enverrons un code pour vérifier que ce numéro est bien le tien."
+      "title": "Ensuite, ajoutez votre numéro de téléphone",
+      "subtitle": "Vous devrez utiliser ce numéro de téléphone pour restaurer votre portefeuille.\n\nNous vous enverrons un code pour vérifier que ce numéro est le vôtre."
     },
     "restore": {
-      "title": "Vérifie ton numéro de téléphone",
-      "subtitle": "Saisis le numéro de téléphone que tu as utilisé précédemment pour mettre en place la sauvegarde.\n\nNous t'enverrons un code pour vérifier que ce numéro est bien le tien."
+      "title": "Confirmez votre numéro de téléphone",
+      "subtitle": "Saisissez le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour configurer la sauvegarde.\n\nNous vous enverrons un code pour vérifier que ce numéro est le vôtre."
     }
   },
   "setupKeylessBackupReminder": "<0>Souvenez-vous</0>, ces informations sont votre seul moyen d'accéder à votre portefeuille si votre appareil est perdu ou volé. Gardez-les en sécurité !",
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Ignorer",
   "review": "Vérifier",
   "insufficientBalance": "Votre solde est insuffisant pour effectuer cette transaction",
+  "insufficientBalanceStable": "Vous n'avez pas assez de cUSD ou de cEUR pour compléter cette transaction",
   "amount": "Montant",
   "currentBalance": "Solde actuel (cUSD)",
   "restore": "Restaurer",
@@ -1225,11 +1226,11 @@
   "totalBalanceWithLocalCurrencySymbol": "Total {{localCurrencySymbol}}{{totalBalance}}",
   "totalValue": "Solde total",
   "viewBalances": "Voir les actifs",
-  "totalAssets": "Mes atouts",
-  "totalAssetsInfo": "Comprend le total estimé des actifs des portefeuilles et des positions des dapps.",
+  "totalAssets": "Mes actifs",
+  "totalAssetsInfo": "Le total estimé des actifs dans votre portefeuille et des positions des dapps",
   "assetsSegmentedControl": {
-    "walletAssets": "Actifs du portefeuille",
-    "dappPositions": "Positions de Dapp"
+    "walletAssets": "Actifs du wallet",
+    "dappPositions": "Positions des dapps"
   },
   "open": "Ouvrir",
   "nftViewer": "NFT Viewer",

diff --git a/locales/it-IT/translation.json b/locales/it-IT/translation.json
@@ -100,12 +100,12 @@
   },
   "keylessBackupPhoneInput": {
     "setup": {
-      "title": "Successivamente, aggiungi il tuo numero di telefono",
-      "subtitle": "Dovrai utilizzare questo numero di telefono per ripristinare il tuo portafoglio in caso di smarrimento.\n\nTi invieremo un codice per verificare che questo numero sia tuo."
+      "title": "Ora aggiungi il tuo numero telefonico",
+      "subtitle": "Dovrai utilizzare questo numero telefonico per ripristinare il tuo portafoglio.\n\nTi invieremo un codice per verificare che questo numero sia tuo."
     },
     "restore": {
-      "title": "Verifica il tuo numero di telefono",
-      "subtitle": "Inserisci il numero di telefono che hai usato in precedenza per impostare il backup.\n\nTi invieremo un codice per verificare che il numero sia tuo."
+      "title": "Verifica il tuo numero telefonico",
+      "subtitle": "Inserisci il numero telefonico che hai usato per impostare il backup.\n\nTi invieremo un codice per verificare che questo numero sia tuo."
     }
   },
   "setupKeylessBackupReminder": "<0>Ricorda</0> che queste informazioni sono l'unico modo per accedere al tuo portafoglio in caso di smarrimento o furto del tuo dispositivo. Tienile al sicuro!",
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Ignora",
   "review": "Rivedi",
   "insufficientBalance": "Il tuo saldo è insufficiente per eseguire questa transazione.",
+  "insufficientBalanceStable": "Non hai abbastanza cUSD o cEUR per completare questa transazione",
   "amount": "Importo",
   "currentBalance": "Saldo attuale (cUSD)",
   "restore": "Ripristina",
@@ -1225,11 +1226,11 @@
   "totalBalanceWithLocalCurrencySymbol": "Totale {{localCurrencySymbol}}{{totalBalance}}",
   "totalValue": "Saldo totale",
   "viewBalances": "Visualizza asset",
-  "totalAssets": "I miei beni",
-  "totalAssetsInfo": "Include il totale stimato delle attività dei portafogli e delle posizioni delle dapp.",
+  "totalAssets": "Asset",
+  "totalAssetsInfo": "Totale stimato delle asset del portafoglio e di dapp",
   "assetsSegmentedControl": {
-    "walletAssets": "Attività del portafoglio",
-    "dappPositions": "Posizioni dapp"
+    "walletAssets": "Asset del portafoglio",
+    "dappPositions": "Asset di dapp"
   },
   "open": "Apri",
   "nftViewer": "NFT Viewer",

diff --git a/locales/pl-PL/translation.json b/locales/pl-PL/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Odrzuć",
   "review": "Analizuj",
   "insufficientBalance": "Twoje saldo jest zbyt niskie, aby dokonać tej transakcji",
+  "insufficientBalanceStable": "Nie masz wystarczającej ilości cUSD lub cEUR, aby zrealizować tę transakcję",
   "amount": "Kwota",
   "currentBalance": "Saldo bieżące (cUSD)",
   "restore": "Przywróć",

diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json
@@ -100,12 +100,12 @@
   },
   "keylessBackupPhoneInput": {
     "setup": {
-      "title": "Em seguida, adicione o seu número de telefone",
-      "subtitle": "Terá de utilizar este número de telefone para efectuar o restauro se perder a sua carteira.\n\nEnviar-lhe-emos um código para verificar se este número é seu."
+      "title": "Adicione o seu número de celular",
+      "subtitle": "Terá de utilizar este número de celular para restaurar a sua carteira.\n\nEnviaremos um código para verificar se este número é seu."
     },
     "restore": {
-      "title": "Verificar o seu número de telefone",
-      "subtitle": "Introduza o número de telefone que utilizou anteriormente para configurar a cópia de segurança.\n\nEnviar-lhe-emos um código para verificar se este número é seu."
+      "title": "Confirme o número de celular",
+      "subtitle": "Insira o número de celular que utilizou para configurar a cópia de segurança.\n\nTerá de utilizar este número de celular para restaurar a sua carteira."
     }
   },
   "setupKeylessBackupReminder": "<0>Lembre-se</0>, estas informações são a única maneira de acessar sua carteira se o seu dispositivo for perdido ou roubado. Você deve protegê-las!",
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Ignorar",
   "review": "Revisar",
   "insufficientBalance": "Seu saldo está muito baixo para fazer esta transação",
+  "insufficientBalanceStable": "Não tem cUSD ou cEUR suficientes para concluir esta transação",
   "amount": "Quantidade",
   "currentBalance": "Saldo atual (cUSD)",
   "restore": "Restaurar",
@@ -1225,11 +1226,11 @@
   "totalBalanceWithLocalCurrencySymbol": "Total {{localCurrencySymbol}}{{totalBalance}}",
   "totalValue": "Saldo total",
   "viewBalances": "Ver ativos",
-  "totalAssets": "Os meus activos",
-  "totalAssetsInfo": "Inclui o total estimado de activos de carteira e posições de dapp",
+  "totalAssets": "Ativos",
+  "totalAssetsInfo": "O total estimado de ativos da carteira e posições DeFi",
   "assetsSegmentedControl": {
-    "walletAssets": "Activos da carteira",
-    "dappPositions": "Posições Dapp"
+    "walletAssets": "Ativos da carteira",
+    "dappPositions": "Posições DeFi"
   },
   "open": "Abrir",
   "nftViewer": "NFT Viewer",

diff --git a/locales/ru-RU/translation.json b/locales/ru-RU/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Закрыть",
   "review": "Проверить",
   "insufficientBalance": "Осталось слишком мало средств для выполнения этой транзакции",
+  "insufficientBalanceStable": "У тебя недостаточно cUSD или cEUR для завершения этой транзакции",
   "amount": "Сумма",
   "currentBalance": "Текущий остаток (cUSD)",
   "restore": "Восстановить",

diff --git a/locales/th-TH/translation.json b/locales/th-TH/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "ปิด",
   "review": "ตรวจสอบ",
   "insufficientBalance": "ยอดคงเหลือของคุณต่ำเกินกว่าที่จะทำธุรกรรมนี้ได้",
+  "insufficientBalanceStable": "You do not have enough cUSD or cEUR to complete this transaction",
   "amount": "จำนวนเงิน",
   "currentBalance": "ยอดคงเหลือปัจจุบัน (cUSD)",
   "restore": "กู้คืน",

diff --git a/locales/tr-TR/translation.json b/locales/tr-TR/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Yoksay",
   "review": "Gözden Geçir",
   "insufficientBalance": "Bakiyeniz bu işlemi yapmak için yeterli değil",
+  "insufficientBalanceStable": "Bu işlemi tamamlamak için yeterli cUSD veya cEUR'unuz yok",
   "amount": "Tutar",
   "currentBalance": "Güncel Bakiye (cUSD)",
   "restore": "Sıfırla",

diff --git a/locales/uk-UA/translation.json b/locales/uk-UA/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Відхилити",
   "review": "Перегляд",
   "insufficientBalance": "Ваш залишок занадто малий, щоб здійснити цю операцію",
+  "insufficientBalanceStable": "У вас недостатньо cUSD або cEUR для завершення цієї транзакції",
   "amount": "Сума",
   "currentBalance": "Поточний баланс (cUSD)",
   "restore": "Відновити",

diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "Bỏ qua",
   "review": "Xem lại",
   "insufficientBalance": "Số dư của bạn quá thấp nên không thể thực hiện được giao dịch này",
+  "insufficientBalanceStable": "You do not have enough cUSD or cEUR to complete this transaction",
   "amount": "Số tiền",
   "currentBalance": "Số dư hiện tại (cUSD)",
   "restore": "Khôi phục",

diff --git a/locales/zh-CN/translation.json b/locales/zh-CN/translation.json
@@ -576,6 +576,7 @@
   "dismiss": "忽略",
   "review": "查看",
   "insufficientBalance": "您的余额过低，无法进行此交易",
+  "insufficientBalanceStable": "你没有足够的美元或欧元来完成这项交易",
   "amount": "金额",
   "currentBalance": "当前余额 (cUSD)",
   "restore": "恢复",