apertium-en-hi.hi-en.t4x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
<postchunk>
  <section-def-cats>

    
    <def-cat n="inf">
      <cat-item name="inf"/>
   <!--   <cat-item name="inf_enc"/> -->
    <!--  <cat-item name="subs_enc"/>-->
  <!--    <cat-item name="inf_enc_enc"/>-->
    </def-cat>
    <def-cat n="inf_2">
      <cat-item name="inf_inf"/>
    </def-cat>


    <def-cat n="inf_enc">
      <cat-item name="inf_enc"/>
      <cat-item name="subs_enc"/>
    </def-cat>

  <def-cat n="inf_enc_enc">
      <cat-item name="inf_enc_enc"/>
      <cat-item name="subs_enc_enc"/>
    </def-cat>

 <def-cat n="have_enc_pp">
      <cat-item name="have_enc_pp"/>
    </def-cat>

 <def-cat n="have_enc_enc_pp">
      <cat-item name="have_enc_enc_pp"/>
    </def-cat>


    <def-cat n="ger"> <!-- BCN -->
      <cat-item name="ger"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="ger_enc"> 
      <cat-item name="ger_enc"/>
    </def-cat>

<def-cat n="ger_enc_enc"> 
      <cat-item name="ger_enc_enc"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="be">
      <cat-item name="be"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="nom">
      <cat-item name="nom"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adj">
      <cat-item name="adj"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="nom_nom">
      <cat-item name="nom_nom"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adj_nom">
      <cat-item name="adj_nom"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adj_adj_nom">
      <cat-item name="adj_adj_nom"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="nom_i_nom">
      <cat-item name="nom_conj_nom"/>
    </def-cat>

 

    <def-cat n="pottenirpronom">
      <cat-item name="verbcj"/>
      <cat-item name="verbcj_perif"/>
      <cat-item name="pro_verbcj"/>
      <cat-item name="pro_verbcj_perif"/>
      <cat-item name="auxmod_inf"/>
      <cat-item name="mod_inf"/>
    <!--  <cat-item name="have_pp"/> ho posarem a part com a prova-->
   <!--   <cat-item name="be_ger"/> -->
      <cat-item name="auxmod_mod_inf"/>
      <cat-item name="auxmod_have_pp"/>
      <cat-item name="mod_inf_perif"/>
      <cat-item name="pro_be_ger"/>
      <cat-item name="pro_auxmod_inf"/>
      <cat-item name="pro_mod_inf"/>
      <cat-item name="pro_have_pp"/>
      <cat-item name="pro_do_inf"/> 
      <cat-item name="pro_mod_inf_perif"/>
      <cat-item name="pro_auxmod_mod_inf"/>
      <cat-item name="pro_auxmod_have_pp"/>
    </def-cat>   

<def-cat n="pottenirenclitic"><!--MG: canviar tot això pel nou mecanisme, sense mlu en el t1x, i aquí fabricar les mlu -->
      <cat-item name="verbcj_inf_perif"/>
      <cat-item name="verbcj_inf"/>
      <cat-item name="auxmod_inf_inf"/>
      <cat-item name="have_pp_inf"/>
      <cat-item name="be_inf_inf"/>
</def-cat>
    <def-cat n="nom_genitiu_nom">
<cat-item name="nom_genitiu_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="det_nom_genitiu_nom">
<cat-item name="det_nom_genitiu_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="nom_genitiu_adj_nom">
<cat-item name="nom_genitiu_adj_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="det_nom_genitiu_det_nom">
<cat-item name="det_nom_genitiu_det_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="det_nom_genitiu_adj_nom">
<cat-item name="det_nom_genitiu_adj_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="det_nom_genitiu_num_nom">
<cat-item name="det_nom_genitiu_num_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="adj_nom_genitiu_nom">
<cat-item name="adj_nom_genitiu_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="nom_genitiu_nom_nom">
<cat-item name="nom_genitiu_nom_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="nom_genitiu_nom_nom_nom">
<cat-item name="nom_genitiu_nom_nom_nom"/>
</def-cat>
    <def-cat n="det_adj_nom_genitiu_nom">
<cat-item name="det_adj_nom_genitiu_nom"/>
</def-cat>
  <def-cat n="have_pp">
      <cat-item name="have_pp"/>
    </def-cat>

 <def-cat n="be_ger">
      <cat-item name="be_ger"/>
    </def-cat>
<def-cat n="be_ger_enc">
      <cat-item name="be_ger_enc"/>
    </def-cat>

<def-cat n="be_ger_inf">
      <cat-item name="be_ger_inf"/>
      <cat-item name="auxmod_inf_inf"/>
      <cat-item name="have_pp_inf"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="verbcj_inf">
      <cat-item name="verbcj_inf"/>
    </def-cat>
    
    <def-cat n="verbcj_inf_enc">
      <cat-item name="verbcj_inf_enc"/>
    </def-cat>

  <def-cat n="auxmod_have_pp_inf">
      <cat-item name="auxmod_have_pp_inf"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="pro_vblike">
      <cat-item name="pro_vblike"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pro_vblike2">
      <cat-item name="pro_vblike2"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pro_vblike3">
      <cat-item name="pro_vblike3"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="hi">
      <cat-item name="hi"/>
    </def-cat>

  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>

    <def-attr n="pers">
      <attr-item tags="p1"/>
      <attr-item tags="p2"/>
      <attr-item tags="p3"/>
      <attr-item tags="PD"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="gen">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="GD"/>
      <attr-item tags="nt"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="nbr">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="case">
      <attr-item tags="o"/>
      <attr-item tags="d"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="tipus_verb">
      <attr-item tags="SV.pron"/>
      <attr-item tags="SV"/>
    </def-attr>
    
    <def-attr n="temps">
      <attr-item tags="cni"/>
      <attr-item tags="fti"/>  
      <attr-item tags="ifi"/>
      <attr-item tags="imp"/>
      <attr-item tags="pii"/>
      <attr-item tags="pis"/>
      <attr-item tags="inf"/>
      <attr-item tags="prs"/>
      <attr-item tags="pres"/>
      <attr-item tags="past"/>
      <attr-item tags="pri"/>
      <attr-item tags="pp"/>
      <attr-item tags="ger"/>
      <attr-item tags="pprs"/>
      <attr-item tags="subs"/>
      <attr-item tags="ifip"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="a_SN">
      <attr-item tags="DET"/>
      <attr-item tags="UNDET"/>
      <attr-item tags="NUM"/>
      <attr-item tags="PDET"/><!--'Per determinar', per a SN UNDET que han de passar a determinats, transformació que farà el postchunk detectant els PDET. -->
    </def-attr>


    <def-attr n="a_preadv"><!--BCN (per generar bé els adj_nom quan hi ha comparatius/superlatius-->
      <attr-item tags="preadv"/>	  
    </def-attr>


    <def-attr n="a_verb">
      <attr-item tags="vblex"/>	  
      <attr-item tags="vblex.pron"/>
      <attr-item tags="vbhaver"/>
      <attr-item tags="vbser"/>
      <attr-item tags="vbmod"/>
      <attr-item tags="HAVER"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="np"/> 
    </def-attr>

    <def-attr n="a_np">
      <attr-item tags="np.ant"/>
      <attr-item tags="np.cog"/>
      <attr-item tags="np.al"/> 
    </def-attr>

    <def-attr n="a_prnpro">
      <attr-item tags="prn.pro"/>
      <attr-item tags="prn.pro.ref"/>
    </def-attr>

     <def-attr n="a_prnenc">
      <attr-item tags="prn.enc"/>
      <attr-item tags="prn.enc.ref"/>
    </def-attr>

<def-attr n="a_prn">
      <attr-item tags="prn.pro"/>
      <attr-item tags="prn.pro.ref"/>
      <attr-item tags="prn.enc"/>
      <attr-item tags="prn.enc.ref"/>
    </def-attr>

  <def-attr n="a_ref">
      <attr-item tags="ref"/>
    </def-attr> 

  </section-def-attrs>
  <section-def-vars>
    <def-var n="paraula"/>
    <def-var n="genero"/>
    <def-var n="numero"/>
    <def-var n="lemvar"/>
  </section-def-vars>


  <section-def-macros>

    <def-macro n="prasargkA" npar="2">
        <choose>
         <when>
          <test>
           <equal>
            <clip pos="2" part="vibhakthi"/>
            <lit v=""/>
           </equal>
          </test>
        <let>
             <clip pos="1" part="case"/>
             <lit-tag v="d"/>
        </let>
        </when>
        <otherwise>
         <let>
             <clip pos="1" part="case"/>
             <lit-tag v="o"/>
         </let>
        </otherwise>
        </choose>

      <choose>
         <when>
          <test>
           <and>
            <equal>
             <clip pos="1" part="gen"/>
             <lit-tag v="m"/>
            </equal>
            <equal>
             <clip pos="1" part="nbr"/>
             <lit-tag v="sg"/>
            </equal>
            <equal>
             <clip pos="1" part="case"/>
             <lit-tag v="d"/>
            </equal>
          </and>
         </test>
        <let>
            <var n="lemvar"/>
                <lit v="kA"/>
        </let>
      </when>
         <when>
          <test>
           <and>
            <equal>
             <clip pos="1" part="gen"/>
             <lit-tag v="m"/>
            </equal>
            <equal>
             <clip pos="1" part="nbr"/>
             <lit-tag v="pl"/>
            </equal>
            <equal>
             <clip pos="1" part="case"/>
             <lit-tag v="d"/>
            </equal>
          </and>
         </test>
        <let>
            <var n="lemvar"/>
                <lit v="ke"/>
        </let>
      </when>
         <when>
          <test>
	<and>
            <equal>
             <clip pos="1" part="gen"/>
             <lit-tag v="m"/>
            </equal>
            <equal>
             <clip pos="1" part="case"/>
             <lit-tag v="o"/>
            </equal>
	</and>
         </test>
        <let>
            <var n="lemvar"/>
                <lit v="ke"/>
        </let>
      </when>
         <when>
          <test>
            <equal>
             <clip pos="1" part="gen"/>
             <lit-tag v="f"/>
            </equal>
         </test>
        <let>
            <var n="lemvar"/>
                <lit v="kI"/>
        </let>
      </when>
     </choose>
    </def-macro>
		 
	    

  </section-def-macros>

  <section-rules>


<rule comment="CHUNK: nom_genitiu_nom">
<pattern>
<pattern-item n="nom_genitiu_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="1" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="3" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="a_nom"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
            <clip pos="1" part="case"/>   
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="3" part="lem"/>
            <clip pos="3" part="a_nom"/>
            <clip pos="3" part="gen"/>
            <clip pos="3" part="nbr"/>
            <clip pos="3" part="case"/>  
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: det_nom_genitiu_nom">
<pattern>
<pattern-item n="det_nom_genitiu_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="2" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="4" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_nom"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_nom"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: nom_genitiu_adj_nom">
<pattern>
<pattern-item n="nom_genitiu_adj_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="1" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="3" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="a_nom"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
            <clip pos="1" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="3" part="lem"/>
            <clip pos="3" part="a_adj"/>
            <clip pos="3" part="gen"/>
            <clip pos="3" part="nbr"/>
            <clip pos="3" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="3"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_nom"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: det_nom_genitiu_det_nom">
<pattern>
<pattern-item n="det_nom_genitiu_det_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="2" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="5" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_nom"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="4"/>
          <lu>
            <clip pos="5" part="lem"/>
            <clip pos="5" part="a_nom"/>
            <clip pos="5" part="gen"/>
            <clip pos="5" part="nbr"/>
            <clip pos="5" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: det_nom_genitiu_adj_nom">
<pattern>
<pattern-item n="det_nom_genitiu_adj_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="2" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="5" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_nom"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_adj"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="4"/>
          <lu>
            <clip pos="5" part="lem"/>
            <clip pos="5" part="a_nom"/>
            <clip pos="5" part="gen"/>
            <clip pos="5" part="nbr"/>
            <clip pos="5" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: det_nom_genitiu_num_nom">
<pattern>
<pattern-item n="det_nom_genitiu_num_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="2" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="5" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_nom"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="4"/>
          <lu>
            <clip pos="5" part="lem"/>
            <clip pos="5" part="a_nom"/>
            <clip pos="5" part="gen"/>
            <clip pos="5" part="nbr"/>
            <clip pos="5" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: adj_nom_genitiu_nom">
<pattern>
<pattern-item n="adj_nom_genitiu_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="2" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="4" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="a_adj"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
            <clip pos="1" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_nom"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_nom"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: nom_genitiu_nom_nom">
<pattern>
<pattern-item n="nom_genitiu_nom_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="1" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="3" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="a_nom"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
            <clip pos="1" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="3" part="lem"/>
            <clip pos="3" part="a_nom"/>
            <clip pos="3" part="gen"/>
            <clip pos="3" part="nbr"/>
            <clip pos="3" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="3"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_nom"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: nom_genitiu_nom_nom_nom">
<pattern>
<pattern-item n="nom_genitiu_nom_nom_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="1" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="3" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="a_nom"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
            <clip pos="1" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="3" part="lem"/>
            <clip pos="3" part="a_nom"/>
            <clip pos="3" part="gen"/>
            <clip pos="3" part="nbr"/>
            <clip pos="3" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="3"/>
          <lu>
            <clip pos="4" part="lem"/>
            <clip pos="4" part="a_nom"/>
            <clip pos="4" part="gen"/>
            <clip pos="4" part="nbr"/>
            <clip pos="4" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="4"/>
          <lu>
            <clip pos="5" part="lem"/>
            <clip pos="5" part="a_nom"/>
            <clip pos="5" part="gen"/>
            <clip pos="5" part="nbr"/>
            <clip pos="5" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

<rule comment="CHUNK: det_adj_nom_genitiu_nom">
<pattern>
<pattern-item n="det_adj_nom_genitiu_nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="prasargkA">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="0"/>
        </call-macro>
<choose>
<when>
<test>
<not>
<equal>
<clip pos="0" part="vibhakthi"/>
<lit v=""/>
</equal>
</not>
</test>
<let>
          <clip pos="3" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
        </let>
        <let>
          <clip pos="5" part="case"/>
          <lit-tag v="o"/>
</let>
</when>
</choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="lem"/>
            <clip pos="1" part="gen"/>
            <clip pos="1" part="nbr"/>
          </lu>
          <b pos="1"/>
          <lu>
            <clip pos="2" part="lem"/>
            <clip pos="2" part="a_adj"/>
            <clip pos="2" part="gen"/>
            <clip pos="2" part="nbr"/>
            <clip pos="2" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="2"/>
          <lu>
            <clip pos="3" part="lem"/>
            <clip pos="3" part="a_nom"/>
            <clip pos="3" part="gen"/>
            <clip pos="3" part="nbr"/>
            <clip pos="3" part="case"/>
          </lu>
          <b pos="3"/>
          <lu>
            <var n="lemvar"/>
          </lu>
          <b pos="3"/>
          <lu>
            <clip pos="5" part="lem"/>
            <clip pos="5" part="a_nom"/>
            <clip pos="5" part="gen"/>
            <clip pos="5" part="nbr"/>
            <clip pos="5" part="case"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>
  </section-rules>
</postchunk>