fix bucket creation in fence-create script
Fix/google bucket creation (#273) * fix(bucket-creation): limit fence-service creds to not have access to change bucket IAM, require storage creds * feat(bucket-creation): allow passing a different project_id for group creation allows project with buckets and cloud-identity-linked project to be different Google Projects * fix(bucket-creation): remove arg, parse storage project from creds file