Add a generic function compiler to handle IGNORE NULLS in window functions

Add a generic function compiler to handle IGNORE NULLS in window functions #1192