diff --git a/go.mod b/go.mod
index 00dfa834c..56b291b73 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/go-redis/redis v6.15.9+incompatible
 	github.com/go-stack/stack v1.8.1
 	github.com/golang/snappy v0.0.4
-	github.com/influxdata/influxdb v1.11.2
+	github.com/influxdata/influxdb v1.11.4
 	github.com/influxdata/influxql v1.1.1-0.20211004132434-7e7d61973256
 	github.com/klauspost/compress v1.17.4
 	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index dff7a719f..02e326afa 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -186,8 +186,8 @@ github.com/hashicorp/hcl v1.0.0/go.mod h1:E5yfLk+7swimpb2L/Alb/PJmXilQ/rhwaUYs4T
 github.com/hpcloud/tail v1.0.0/go.mod h1:ab1qPbhIpdTxEkNHXyeSf5vhxWSCs/tWer42PpOxQnU=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20181102032728-5e5cf60278f6/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0/go.mod h1:PxqpIevigyE2G7u3NXJIT2ANytuPF1OarO4DADm73n8=
-github.com/influxdata/influxdb v1.11.2 h1:qOF3uQN1mDfJNEKwbAgJsqehf8IXgKok2vlGm736oGo=
-github.com/influxdata/influxdb v1.11.2/go.mod h1:eUMkLTE2vQwvSk6KGMrTBLKPaqSuczuelGbggigMPFw=
+github.com/influxdata/influxdb v1.11.4 h1:H3pVW+/tWQ4lkHhZxVQ13Ov1hmhHYaAzz8L5aq3ZNtw=
+github.com/influxdata/influxdb v1.11.4/go.mod h1:VO6X2zlamfmEf+Esc9dR+7UQhdE/krspWNEZPwxCrp0=
 github.com/influxdata/influxql v1.1.1-0.20211004132434-7e7d61973256 h1:8io3jjCJ0j9NFvq3/m/rMrDiEILpsfOqWDPItUt/078=
 github.com/influxdata/influxql v1.1.1-0.20211004132434-7e7d61973256/go.mod h1:gHp9y86a/pxhjJ+zMjNXiQAA197Xk9wLxaz+fGG+kWk=
 github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 h1:BEgLn5cpjn8UN1mAw4NjwDrS35OdebyEtFe+9YPoQUg=
diff --git a/vendor/github.com/influxdata/influxdb/models/points.go b/vendor/github.com/influxdata/influxdb/models/points.go
index 72e466eec..3db5287d6 100644
--- a/vendor/github.com/influxdata/influxdb/models/points.go
+++ b/vendor/github.com/influxdata/influxdb/models/points.go
@@ -1647,7 +1647,7 @@ func AppendMakeKey(dst []byte, name []byte, tags Tags) []byte {
 	// unescape the name and then re-escape it to avoid double escaping.
 	// The key should always be stored in escaped form.
 	dst = append(dst, EscapeMeasurement(unescapeMeasurement(name))...)
-	dst = tags.AppendHashKey(dst)
+	dst = tags.AppendHashKey(dst, true)
 	return dst
 }
 
@@ -2208,8 +2208,8 @@ func (a Tags) Merge(other map[string]string) Tags {
 }
 
 // HashKey hashes all of a tag's keys.
-func (a Tags) HashKey() []byte {
-	return a.AppendHashKey(nil)
+func (a Tags) HashKey(escapeTags bool) []byte {
+	return a.AppendHashKey(nil, escapeTags)
 }
 
 func (a Tags) needsEscape() bool {
@@ -2226,7 +2226,7 @@ func (a Tags) needsEscape() bool {
 }
 
 // AppendHashKey appends the result of hashing all of a tag's keys and values to dst and returns the extended buffer.
-func (a Tags) AppendHashKey(dst []byte) []byte {
+func (a Tags) AppendHashKey(dst []byte, escapeTags bool) []byte {
 	// Empty maps marshal to empty bytes.
 	if len(a) == 0 {
 		return dst
@@ -2236,7 +2236,7 @@ func (a Tags) AppendHashKey(dst []byte) []byte {
 
 	sz := 0
 	var escaped Tags
-	if a.needsEscape() {
+	if escapeTags && a.needsEscape() {
 		var tmp [20]Tag
 		if len(a) < len(tmp) {
 			escaped = tmp[:len(a)]
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index d236aac14..09f0b6156 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -120,8 +120,8 @@ github.com/golang/snappy
 # github.com/gomodule/redigo v1.8.9
 ## explicit; go 1.16
 github.com/gomodule/redigo/redis
-# github.com/influxdata/influxdb v1.11.2
-## explicit; go 1.19
+# github.com/influxdata/influxdb v1.11.4
+## explicit; go 1.20
 github.com/influxdata/influxdb/models
 github.com/influxdata/influxdb/pkg/escape
 # github.com/influxdata/influxql v1.1.1-0.20211004132434-7e7d61973256