feat(suite): rework pagination

[necky2]

Hi, I am applying for a job at Trezor and I wanted to get more familiar with the repo. Thought it could be fun to try to solve some simple issue and explore the code while doing it. ✌️ LMK if you find any issues.

Description

• Added a limit of 7 pages. (same as MUI)
• Changed the chevrons to be always visible. They now get disabled instead of hidden on the first/last page. This prevents the component from jumping around. (same as MUI)

Q: Do the single chevrons and double chevrons need to stay? They are a bit redundant now with this type of pagination. MUI shows single chevrons and hides double chevrons by default.

Possible issues to be solved separaterly:

• The page buttons are in reality DIVs and can't be controlled with a keyboard. This is bad for accessibility, but I am not yet familiar with the conventions of this project.
• Pagination for XRP is visually broken, with overlapping text of "Newer" and "Older". It was like this before my changes and I don't know what it's supposed to look like.

Related Issue

Resolve #16565

Screenshots: