diff --git a/infra/ansible/roles/logging/templates/datasource_loki.yaml.j2 b/infra/ansible/roles/logging/templates/datasource_loki.yaml.j2
index 4a380cfe47..2fa186f3ef 100644
--- a/infra/ansible/roles/logging/templates/datasource_loki.yaml.j2
+++ b/infra/ansible/roles/logging/templates/datasource_loki.yaml.j2
@@ -12,4 +12,4 @@ datasources:
       tlsAuth: false
       tlsAuthWithCACert: false
    version: 1
-   editable: false
+   editable: true
diff --git a/infra/ansible/roles/monitoring/templates/datasource_prometheus.yaml.j2 b/infra/ansible/roles/monitoring/templates/datasource_prometheus.yaml.j2
index 39e3d3e09c..c293ae494d 100644
--- a/infra/ansible/roles/monitoring/templates/datasource_prometheus.yaml.j2
+++ b/infra/ansible/roles/monitoring/templates/datasource_prometheus.yaml.j2
@@ -13,4 +13,4 @@ datasources:
       tlsAuth: false
       tlsAuthWithCACert: false
    version: 1
-   editable: false
+   editable: true