Merge branch 'master' of https://github.com/thuryn/your-local-weather

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -266,4 +266,6 @@
     <string name="pressure_measurement_mmhg" tools:ignore="MissingTranslation">mmHg</string>
     <string name="pref_title_wind" tools:ignore="MissingTranslation">Rüzgar</string>
     <string name="pref_title_pressure" tools:ignore="MissingTranslation">Basınç</string>
+    <string name="initial_guide_paragraph_3" tools:ignore="MissingTranslation">Konum kaynağını seçebilirsiniz - <i>sistem</i> konumu ağlar (hücre ve wifi ağları) ile almak için Google hizmetlerini kullanır. <i>Yerel MLS ve Nominatim</i> seçeneği konum koordinatlarını almak için Mozilla konum hizmetini ve yer adlarını almak için Nominatim hizmetini kullanır. İkinci seçenek, hücre ağlarıyla ilgili bilgi almak için telefon görüşmelerini yönetme izni gerektirir. Tercih edilen seçenek önseçilidir.</string>
+    <string name="help_page_general_content" tools:ignore="MissingTranslation">Uygulama konumunuzu almak ve bulunduğunuz yerdeki havayı göstermek için hücre ağını, WİFİ\'yi ve GPS\'i kullanır. Telefonunuzda veya tabletinizde widget\'ı kullanıyorsanız, ana ekranda konumunuzu ve o anki havayı görebilirsiniz. Konum güncelleme uygulamanın ivme ölçerle hareketi algılamasıyla veya belirli aralıklarla (ör: saatlik) yapılabilir. Konum güncellemeyi kapatabilirsiniz - bu durumda yalnızca hava güncellenir. Belirli zaman aralıklarıyla güncelleme: Uygulama konumu ve havayı belirli aralıklarla günceller. Örneğin, güncelleme aralıklarını bir saate ayarlayabilirsiniz. İvme ölçerle güncelleme: Konum ivme ölçerle hesaplanan bir uzaklıkla güncellenir. Uzaklık güncelleme için olan alt değerden uzaksa, uygulama konumunuzu günceller. İvme ölçerle elde edilen uzaklık telefonunuzu taşıma şeklinize bağlıdır - telefonunuzu cebinizde taşıdığınızda uzaklık daha hızlı artar - telefon ileri geri hareket eder. Hava, konumun güncellenmesinden hemen sonra güncellenir. Hava ekran açıldığında da güncellenir - ama 15 dakikada birden sık olmaz (hava son 15 dakika içinde güncellenmediğnde). Konumu almak için hücre ağı (BTS) ve o yerde bulunan wifi\'ler kullanılır. Bu bilgiler konum kordinatlarını Mozilla konum hizmetiyle almak için kullanılır. Konum hücre ağından veya wifi\'lerden bulunamadığında uygulama GPS\'i kullanmaya çalışır. Konum kordinatları adresi Nominatim hizmetiyle almak için kullanılır. Adres uygulama veya widget\'ta kullanılır. Uygulama o anki havayı almak için OpenWeatherMap.org hizmetini kullanır.</string>
     </resources>