dApp: Replace "Your balance" with "Your Acre balance"

dApp: Replace "Your balance" with "Your Acre balance" #2647