Enhancement (ci): Simplify azure-pipelines generate and release remote templates #325

Job	Run time
test-powershell-6_1-container	22s
test-powershell-5_1-windows-2022	1m 47s
test-powershell-5_1-windows-2019	1m 27s
test-powershell-6_2-container	17s
test-powershell-7_1-container	20s
test-powershell-7_0-container	19s
test-powershell-7_2-container	17s
test-powershell-7_3-container	17s
test-powershell-7_4-container	16s
test-powershell-core-linux	26s
test-powershell-core-macos	24s
test-powershell-core-windows	56s
release	15s
	7m 23s

Provide feedback