Enhancement (ci): Use single Invoke-Generate.ps1 entrypoint script for both development and CI environments

Enhancement (ci): Use single Invoke-Generate.ps1 entrypoint script for both development and CI environments #42