Leverage "Customizable Run Group View" across test runs list views

[tikolakin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In the original implementation of the test run list view https://changelog.testomat.io/ai-features-customization-and-enhanced-test-management/#customizable-run-group-view
improved productivity a lot
That view is only available on the runs group view.
However, the test runs list is available across the testomat.
Here is a list of pages where the "Customizable Runs View" is desired

1. /projects/:projectKey/runs - this is desired when filters or search query takes place. And I need an overview of statuses across test runs
2. /projects/:projectKey/runs/:idID/report/test/:testRestulId -> Runs tab
3. /projects/:projectKey/test/:testId -> Runs tab