diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index df45f8aa..358f0ba2 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -14,10 +14,10 @@ android {
         applicationId "com.exifthumbnailadder.app"
         minSdkVersion 26
         targetSdkVersion 30
-        versionCode finalVersionCode
-        versionName finalVersionName
-//        versionCode 171
-//        versionName "0.9.8"
+//        versionCode finalVersionCode
+//        versionName finalVersionName
+        versionCode 181
+        versionName "0.9.9"
 
         file("../version_last_tag.txt").text = "version: " + lastTagVersionName + "+" + lastTagVersionCode
         //file("../version_head.txt").text = "version: " + finalVersionName + "+" + finalVersionCode
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/181.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/181.txt
new file mode 100644
index 00000000..a6d9bc36
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/181.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- update exiv2 to version 0.27.4
+- fix small bug with exiv2SkipOnLogLevel setting
+- reminder: translate the app on crowdin https://crowdin.com/project/exif-thumbnail-adder
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/181.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/181.txt
new file mode 100644
index 00000000..8e2d86e1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/181.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- mise à jour de exiv2 vers la version 0.27.4
+- correction d'un bug avec le paramètre exiv2SkipOnLogLevel
+- rappel: app traduisible sur crowdin https://crowdin.com/project/exif-thumbnail-adder
diff --git a/version_last_tag.txt b/version_last_tag.txt
index 374feff0..0260f61e 100644
--- a/version_last_tag.txt
+++ b/version_last_tag.txt
@@ -1 +1 @@
-version: 0.9.8+171
\ No newline at end of file
+version: 0.9.9+181
\ No newline at end of file