refactor: replace go-pcre with pcregexp engine

[dwisiswant0]

IMPORTANT: Please do not create a PR without creating an issue first!

(Any change needs to be discussed before proceeding. Failure to do so may result in the rejection of the pull request).

Summary

Explains the information and/or motivation for making this changes...

Proposed of changes

This PR fixes/implements the following bugs/features:

• Bug 1
• Bug 2
• Feature 1
• Feature 2
• Breaking changes

How has this been tested?

Proof:

Closing issues

Fixes #

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My changes successfully ran and pass linters locally (run make lint).
• I have written new tests for my changes.
  • My changes successfully ran and pass tests locally.
• My change requires a change to the documentation.
  • I have updated the documentation accordingly.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 77.87%. Comparing base (d750a47) to head (bf98212).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #231      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.05%   77.87%   -0.19%     
==========================================
  Files          12       12              
  Lines        1408     1410       +2     
==========================================
- Hits         1099     1098       -1     
- Misses        240      242       +2     
- Partials       69       70       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.