Work through each compiler and fix issues

[tee3]

There are still several issues with each different TI toolset.

These issues include things like:

• misnamed compiler options
• unnecessary or invalid quoting
• missing quoting
• incorrect library specifications
• missing functionality

This can be done in a structured way by running the boost-build-toolset-tester on each individual compiler and ensuring that all errors and warnings that can be fixed are fixed. Unfortunately, not all features are available on all compilers, so there will always be some failures. For example, the TMS320C5400 3.10 compiler does not support C++, so all C++ related tests will fail.