-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathTocfl-L5L6-anki.txt
2810 lines (2810 loc) · 281 KB
/
Tocfl-L5L6-anki.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
柔軟 róuruăn supple 我們說:「需要一個強壯的背脊,但柔軟的顏面。」
雷 léi thunder 這台電腦誕生在麻省理工學院的林肯實驗室裏,是傑伊·福雷斯特專為美國海軍研製的。
玩弄 wánnòng Playing 在此同時,我在這邊玩弄這一部份。你可以將之想像為一種新的雕塑工具,
過人 guòrén Anyone 現在我要給大家看的是不經過人工干預且全自動的自行複製過程。
長遠 chángyuăn farsighted 偵測到的信號也給予了我們對於一個長遠未來之可能性之信心
空曠 kōngkuàng Empty 這樣也應該是合理的吧? 在那邊有很多空曠的空間
流水 liúshī Water 廣大的森林和潺潺流水,而非下水道和排水溝?
機器人 jīqìrén robot 看這個機器人,現在,看它用腿的什麼部位接觸這些有障礙的地表,試圖翻越過去。
惶恐 huángkǒng terrified 都會覺得這是最惶恐和折磨的過程。
民謠 mínyáo ballad 只是其中一些而已,但可能你會從民謠中得到些許的暗示。
隨即 suíjí forthwith 這個要比這些隨即無序的粒子運動
溶 róng dissolve 也就是說,當冰層溶化時,這些碳會經由微生物的作用轉化成甲烷
外遇 wàiyù adultery 如果我有多餘的時間,我可以說個烏鴉外遇的故事
炸藥 zháyào dynamite 他們建造了一個系統,每四分之一秒會彈出一個炸藥桶。
來客 láikè guest 身為一個專業的外來客, 若你想這樣叫我也行
指揮 zhǐhuī command 說:"你是個偉大的指揮家。我們不要和你一起工作,請辭職。"
曝光 pùguāng exposure 我們可以假裝沒看到,或是我們可以讓這張照片曝光
前輩 qiánbèi predecessor 現在,老前輩們不彈奏酷炫的吉他,而是做一些這樣的事。
劃時代 huàshídài Landmark 我們正在進入一個劃時代的劇變,我指的是美國
灰 huī ash 因為當人們想到建築師,大部分人會聯想到一個灰髮斑斑的白人
火藥 huǒyào gunpowder 有兩個人在一場勢均力敵的競賽,火藥味十足。
拐 guăi turn 當你走過建築的拐角,發現有一塊地方與街道很契合,
傳 chuán transmit 這樣的話人們可以看到它們的宗教傳統,重塑這些傳統,讓宗教成為世界和平的源頭,
大意 dàyì careless 另一個顯示其重大意義的理由是,這是一項國際合作項目,
若 ruò if 若問他:『發亮的未必都是黃金』(譯註:英諺,意同『金玉其外,敗絮其中』)
心愛 xīnài beloved 他所工作的地方,她說:「心愛的,我愛你,我只想讓你知道
實地 shídì Field 一整個星期扎實地教學。嗯,一星期我有四分之三的時間在教書,但已經夠好了。
靈感 línggăn inspiration 第三,我們堅定的相信我們不要單純模仿自然,而是要從生物中汲取靈感,
賜 cì give 硬分成有創意和沒創意兩種,好像創造力是上天恩賜似的
時差 shíchāi time difference 好,我承認,我當時差一點就要改當鷿鷈了。
宣示 xuānshì Declared 當沃爾瑪超市宣示要向綠色發展而且是要能獲利
逐步 zhúbù progressively 逐步演化出語言 實際在書寫上另一個歷史上巨大的改變
水晶 shuǐjīng crystal 在脱口秀中接受訪問,講述你在水晶球裡看到的事情。
起碼 qǐmă at least 最起碼對於那些兩歲和兩歲以上的孩子來說是這樣的。
製品 zhìpǐn goods 真品和複製品看起來相同,但他們擁有不同的歷史背景
理性 lǐxìng reason 「當世上最後一隻渡渡鳥死去的時候,斯賓諾莎正不斷尋找一個適用萬物的理性解釋
服刑 fúxíng serve a sentence 那些少年正在監獄服刑,但他們從早上八時至
編寫 biānxiě compose 包括那個站在前面的女士們,他們編寫了大部分的代碼。所有的這一幫人是歷史上第一批程式設計師。
抵制 dǐzhì boycott 也會抵制這樣的想法: 他們與伊朗人在大多數方面具有相同點。
額外 éwài extra 一張海報應該可以馬上被人了解、看懂,而不需要額外的解釋。
養分 yăngfèn nutrient 用了那麼多聚合物,我們真正需要的是技術養分,
確保 quèbăo ensure ”儘管不是那麼嚴重,我們最好注意一下確保這些事部會變成嚴重的訴訟。”
治標 zhìbiāo Temporary 他們提出的解決方案就不會只是治標,而是要治本。
侵襲 qīnxí Invasion 但你在龍捲風侵襲後送他到賈柏林小鎮,
修好 xiūhăo Fix 我們會說,"喔,天啊。那片破了。我們把它修好吧。
一律 yílǜ All of them 鏡子一律照實反映,不過鏡子本身不受影響
打鬥 dădòu Fight 還有這些景象:打鬥的景象、恩愛的景象。
成員 chéngyuán member 以為我設計的作品也是他們的作品 -- 而自己不再是製造馬桶的成員
轟動 hōngdòng stir 其中我拍攝了一些難得一見、更為轟動的照片
致力 zhìlì dedicate 而現在,如京都協定書及州長阿諾致力減少溫室氣體排放等等的努力,
關切 guānqiè Concerns 長期的研究使我產生一種對生物的關切,並發了一個宏願
蔓延 mànyán spread 他們就是這樣做,這股「把事情做對」的風潮已經蔓延開來了,
內戰 nèizhàn civil war 也就是持續三年的比亞夫拉戰爭(奈及利亞內戰)前幾個月
啼 tí cry 最近還發生了一場令人啼笑皆非的爭論
難以 nányǐ Can’t 在 [嗶] 附近凌亂的捲毛、還有在 [嗶] 和 [嗶]下面難以清除的部位等。
人選 rénxuăn Candidate 都是一流人選, 從政治行動主義者 到科學家與企業家
縱火 zònghuǒ arson 被縱火焚燒 ,這是一個巨大的文化損失。
胃口 wèikǒu appetite 「我們的胃口太小,吞不下你們偉大的理想」
恩愛 ēnài Love 還有這些景象:打鬥的景象、恩愛的景象。
鋁 lǚ aluminium 對金屬來說,保持改變的形狀很正常。當你把鋁箔的一角彎起來,
管線 guănxiàn pipeline 你們可以請清洗管道的人過來,察看大樓的管線有沒有破損
躲避 duǒbì avoid 為了躲避"簡單",去年夏天我跑去鱈魚角渡假
沙拉 shālā Salad 如果你買了其一﹐卻覺得它不夠好 - 你知道沙拉醬是什麼嗎﹖
收集 shōují gather 我想到一個方法 - 如果我們用一個巨大的反射鏡來收集陽光呢?
宗旨 zōngzhǐ purpose 本書的宗旨是要為人生建立「標竿」,他也成功做到這點
壓制 yāzhì suppress 壓制他們的慾望 去追求更高的 更榮耀的理想
埋伏 máifú ambush 在埋伏等待進入房間的阿富汗和美國士兵。
懷 huái bosom 而此時紐約和洛杉磯的人們正帶著一種絕對不懷好意的驚訝表情袖手旁觀。
測 cè measure 一個圓圈,或環形。這被稱為「愛因斯坦環」--因為愛因斯坦首先預測到這個現象
圈 quān circle 一個圓圈,或環形。這被稱為「愛因斯坦環」--因為愛因斯坦首先預測到這個現象
展現 zhănxiàn Show 來到深圳這裏,我只是想展現自己有賺更多錢的能力。 讓父母去嘗試到很富裕的感覺吧?
逃生 táoshēng escape 如果這三台其中一台故障,你還有第二個逃生的機會。
適中 shìzhōng moderate 喜歡做家事,身材適中,臉蛋標緻,
有限 yǒuxiàn limited 後來我得到了一個全球諮詢性的工作--在埃森哲股份有限公司
衝 chōng rush 順道一提,我從未搞懂為什麼抽象主義和自然主義之間會有衝突,
分辨 fēnbiàn differentiate 他的小小的腦袋會送出化學物質,這種物質的毀滅程度會讓腦中分辨是非的部分停止生長,
優待 yōudài Preferential treatment 優待券、空架子和包裝來吸引我,
行號 hánghào line number 在這圖上,結點代表公司行號、人、政府機關
卡通 kătōng cartoon (笑)煤碳:新的駱駝老喬? (駱駝牌香煙的所創的卡通人物, 使青少年抽煙人口大幅增加)
天敵 tiāndí natural enemies 它就避開了所有的天敵,而這種新的宿主有對其毫無抵抗力,
武士 wŭshì warrior 不管是展出日本武士刀
藉口 jièkǒu excuse 這些就是各種滑稽的藉口 (非洲飢荒怎辦;獨裁暴君會活太久)
來得 láide Come 來得到最大收入。如果我們可以完成此,市場運作將會解決這個問題的。
對照 duìzhào Control 我的意思是,假如這個例子可以讓你有一個對照的話,
周遊 zhōuyóu Travel 我們隨我的工作周遊,而且一切看上去
優異 yōuyì excellent 阿爾弗雷•德曼恩是一個優異的物理學家和創新家
逐 zhú chase 於是他們(即使)於中間世界的流程上亦逐漸(對量子微世道)熟悉起來。
嶄新 zhănxīn brand new 嗯,在這裡我想出現了兩個新的想法 -- 兩個嶄新的想法。
別墅 biéshù villa 然後我們規劃了會議的場所,還有一個獨立的別墅空間
浮動 fúdòng float 陸地也只是那麼一點四處浮動的地盤——但對我們來說,它們卻有著深遠意義
成就 chéngjiù accomplishment 他們比較開心 他們得到成就感 他們有朝目標邁進和掌握情況的感覺
聽寫 tīngxiě dictation 語音聽寫軟體可以幫助我們快速地撰寫電子郵件,句號。
銀幕 yínmù screen 也搬上了阿拉伯、非洲、塞內加爾和敘利亞的銀幕。
超脫 chāotuō Detached 足以讓他們有機會超脫四周的世界
惋惜 wànxí bemoan 我很惋惜他這麼說,因為我認為他說錯了
雙打 shuāngdă doubles 現在,如果你玩雙打,
主旨 zhŭzhǐ keynote 所以,我想這也是這位朋友這輩子生活的主旨
志向 zhìxiàng ambition 當凌志向你推銷汽車時, 他們在告訴你一個故事。
睡眠 shuìmián sleep 給大家參考,在僅僅幾年前這個睡眠追蹤系統是這樣的
水源 shuǐyuán headwaters 如果我們知道提供清潔的水源,我們會得到額外的好處.
把持 băchí control 他們看到這些工具被保守的當權派所把持,
溫泉 wēnquán hot spring 世界上最深的溫泉,位於墨西哥北部的薩卡通石灰岩洞。
遺志 yízhì Behest 當我們想到遺志,
堅信 jiānxìn Believe 所以,容我岔題一下,我堅信早期診斷癌症的重要性
柱子 zhùzi pillar 要是他麼發現犯了這麼一個錯誤,這根柱子竟然是相反的。 ”
興隆 xīnglóng Booming 更安全、商家生意更興隆,我們就會繼續施行
酗酒 xùjiŭ binge drinking 但事實是, 我活在仿如地獄裡。我跟一個酗酒的爸爸住在一起
揭曉 jiēxiăo Revealed 現在我就要揭曉這件作品的主題,大家準備好了嗎?
邀 yāo invite 我想謝謝”克里斯”和”賈桂琳”,還有其他每一位邀請我來這裡的人。
籠罩 lóngzhào shrouded 大家可以注意到,這裡的每張照片似乎都籠罩在煙塵之中
開啟 kāiqǐ Open 對吧? 它隨著適應而改變 對吧? 它開啟了各種的可能性
驚奇 jīngqí amaze 當然,這裡有希望存在。其中之一是我們都擁有那令人驚奇的大腦。
剛強 gāngqiáng firm 「因為當我軟弱時,我就能變得剛強。」
屎 shǐ excrement 在這東西背後並沒有所謂的秘訣這種狗屎蛋。我的意思是,它的所有 —
考驗 kăoyàn test 去到荒無人煙的地方,考驗我們的車子,也考驗我們自己。
書本 shūběn book 「對,書本。你知道,油墨印刷在紙張上集結成冊的東西,
擴建 kuòjiàn Expansion 禁止人們在那些街道停車,擴建了許多條人行道,
之內 zhīnèi Within 順便說一句,我們所發現的這些行星,都位於我們身處的這個狹小空間之內,
派出所 pàichūsuǒ police station 宣傳新的法律,並去派出所,
胳膊 gēbó arm 它用兩條腿走路然後將兩隻胳膊高舉在空中,以保證不讓其他生物看見。
群居 qúnjū live together 熊蜂是群居性的,但是它們不是真正的社會性昆蟲,
患 huàn trouble 他覺得,那可能會讓實際患有失智症(阿茲海默症)的人們感覺被冒犯
規矩 guījŭ propriety 自從我們在幾年前制定了這套規矩,我認為它大大幫助了我們創新
採取 căiqŭ adopt 這問題歸結起來就是去發現小行星,爾後到達它所在的地方并對其採取一定措施。
審核 shěnhé Audit 這樣的設計能通過審核,讓波士頓和我自己都感到驚訝
跟前 gēnqián close to 第一次嘗試,我想試試跟前述同樣的狀況,
調皮 tiáopí mischievous 那艾文是不是故意調皮搗蛋,才拿約書亞的三明治?
對峙 duìzhì confrontation 也就是,所有兩人對峙的賽局都會形成自然的平衡
沿用 yányòng continue to use 我們被視為被廢棄的區域,而不合時宜的土地使用法規仍在沿用,
報刊 bàokān press 可是,報刊文章都把重點放在這裏。
沿途 yántú on the way 但顯然他們沿途要閃過許多巴士、卡車,
踴躍 yǒngyuè enthusiastically 在某個時間點,這件事變得非常踴躍
示範 shìfàn demonstration 克里斯•安德森:這何時能夠成真?對我們來說,這一切不再是只發生在實驗室或是只在舞台上示範?
當前 dāngqián current 很可能是當前,在有效消除發展中國家貧困現象的這一領域上
戒備 jièbèi Alert 她竟然在戒備著我, 這簡直是難以置信!
歌唱 gēchàng sing 你可以再說一次嗎?你最喜歡哪個歌唱團體?
瑣碎 suǒsuì trivial 他也從來沒有屈服於自己的嫉妒心或是被瑣碎的壞情緒所控制.
開幕 kāimù Opening 在這個平台開幕的前一、二天,朱利安尼剛好發表了他的卸任演說,
無比 wúbǐ Very 很少人能夠結合這些後自成一格,也是最重要的事情,感到無比的自信,並將它放在一個組合中,然後去承擔一些瘋狂的風險。
悶 mēn stuffy 否則當我們在那裡時,就只有潮濕,沉悶,寒冷,一片漆黑。
收益 shōuyì earnings 在這故事裡,創作者是收益分成的佃農。(佃農係指以部分濃產品當為租地資金的農民)
烏鴉 wūyā crow 牠們很習慣後,我們對回來的烏鴉採取進一步行動
踏實 tàshí Practical 能夠腳踏實地的執行,而不是停留在紙上談兵
功利 gōnglì material gain 這是一個功利主義的道德框架。
山脈 shānmài mountain range 加拿大洛磯山脈的格拉西湖附近拍下的 — 所有照片都是在這裏拍下的。
主軸 zhŭzhóu spindle 必須建立民主軸心同盟以對抗社會主義,
氣管 qìguăn trachea 所以,假設一個因肺結核生命垂危的西班牙裔的女子得到一個捐贈的氣管
參謀 cānmóu staff officer 那不是我說的。是美國前參謀首長鮑爾說的。
刊登 kāndēng publish 但是, 誰在乎呢? 我並不想要在紐約客雜誌裡刊登廣告
多元 duōyuán multivariant 我們的目標是一個快樂而多元的、安全的、健康的及正義的世界,
運 yùn fortune 不具科技背景,不具生物學背景的業餘者運用了電玩,使他們可以用視覺去重新排列蛋白質的結構,
大選 dàxuăn general election ——當然,同時要擴大選擇範圍,並且要評估風險——
淘汰 táotài eliminate 我不知道我是否想生活在一個知識被淘汰的世界裡。
體操 tǐcāo gymnastics 全部是由軟體操作,所以不會有人聽到你的留言;
圍牆 wéiqiáng wall 士兵坐在沙包圍牆的角落裡擠成一團,邊顫抖邊尖叫.
勸告 quàngào expostulate 我說,我一向都這麼勸告--請別這麼做,這不大好
費力 fèilì Laborious 一天傍晚,他問「你們費力修了這麼多外在的東西,」
自豪 zìháo pride 我們努力的教育我們的孩子要以他們的傳統自豪,但其實非常困難。
拿 ná take 所有的家長都坐在停車場吃從後車廂拿出來的食物 -- 只有英國人 -- 吃臘腸。他們好愛吃臘腸(笑聲)
將軍 jiāngjūn checkmate 那是引自謝爾曼將軍(南北戰爭的北軍將領)給格蘭特總統(南北戰爭北軍司令,總統)的一段話,
適宜 shìyí suitable 和其他使火星適宜生存的一切資源,都可能已經在火星上了。
體格 tǐgé physique 關於某個體格的謊 但是差別都只是一點點
罪名 zuìmíng accusation 而竊取我們孩子的未來在將來也必定成為一種罪名
首府 shǒufŭ Capital 我住在田納西的首府納什維爾,美國醫療保健之都。
暗暗 ànàn secretly 我媽媽竟然跟我, 暗暗地慶祝我的生日。
格局 géjú pattern 我可以改變這些磁通量子的位置,它會被鎖定在新的格局裡。
注定 zhùdìng Doomed 卻被防蚊子的房子關起來,沒蚊子,那麼你注定是一個失敗者。
設 shè establish 包括那個站在前面的女士們,他們編寫了大部分的代碼。所有的這一幫人是歷史上第一批程式設計師。
彩繪 căihuì Painting [畫面字幕]彩繪市容&人人平等
型態 xíntài type 就你們所知,當我們去工作,且生活型態不斷在改變的同時,
僱用 gùyòng employ 他終於僱用了這個孩子,而這個孩子也真的成功了
莊嚴 zhuāngyán stately 處身在廣場內其他的 莊嚴魁偉的建築群中
痛恨 tònghèn abhor 席勒爾抬起一條腿,說到,"如果有甚麼事情是你所痛恨的,
毅力 yìlì perseverance 這些人的毅力使這片不宜居住的土地改頭換面。
陣營 zhènyíng camp 弄得比右派陣營好(註:左派提倡自由,右派提倡集權)
隧道 suìdào tunnel 我說,不要建築物; 那裡有個洞穴,我們挖隧道進去,
扇子 shànzi fan 和前面一樣,這也是一個信手拈來,用我找到的一個小扇子做的
癌症 yánzhèng cancer 今年五月,我將要在邁阿密的希爾維斯特癌症研究中心展開我的研究。
話劇 huàjù Drama 讓我想起貝克特的一部話劇裡面的角色:
迫害 pòhài persecute 迫害這回事本來就夠恐怖的,而如果迫害由你崇拜的英雄所為,
法定 fădìng statutory 以宣稱所有權,製造財富,組織和法定財產。
人士 rénshì personage 我和抗議人士走在一起,看著拿著"一個華爾街"、"佔領華爾街"牌子的人走來走去。
拋棄 pāoqì abandon 後來當布魯客林.道奇隊拋棄我們投向洛杉磯城市的懷抱後,
饒 ráo plentiful 我的感覺像是在猶太男孩成年禮現場,看著饒舌歌手在說唱
上好 shànghăo Morning 主要網絡結點被駭。你也許會說要達到這些要求,必須要花上好幾年
清廉 qīnglián incorruptness 公正清廉,有內在涵養的人。
創業 chuàngyè entrepreneurship 把創業家朔造成英雄人物的是 “阿特拉斯擺脫重負” (又譯 “阿特拉斯聳聳肩”).
合意 héyì desirable 所以你要確定你選了合意的房子
命中 mìngzhōn hit 但有一點我還不能肯定,即你我生命中是否都有一份非常重要的感情
撒謊 sāhuăng lie 記者爲了從我這裏搞到一個故事或一張照片會對我撒謊,
法制 făzhì Legal 第五,在他接觸少年司法制度的時候-每一個階段裏
烏龜 wūguī One 你可以想像如果我們把烏龜的盔甲弄掉,她會多麼傷心?
心靈 xīnlíng soul 這只是一種妥協,也因為如此我們把自己的心靈打開,給那些我們不知道的人
指南針 zhǐnánzhē compass 他們就像是指南針一樣可以根據面向不同的方向而有不同的激發模式
令 lìng cause 那是引自謝爾曼將軍(南北戰爭的北軍將領)給格蘭特總統(南北戰爭北軍司令,總統)的一段話,
刻薄 kèbó Mean 對別人越來越尖酸刻薄
建造 jiànzào build 並不是以一般嚴謹死板的方法來解答這個問題,而是直接建造一個結構模型。
戶口 hùkǒu Account 我畫了有關海洋生物戶口普查的故事,
反之 fănzhī contrarily 這對西方世界來說,也是不利的。反之,如果他們更快樂,對西方世界也是有益處的。
半成品 bànchéngp Semi-finished product 所以這裡有一些半成品的馬
著重 zhuózhòn emphasize 主要著重於「我該如何儲存這些數據,我該如何搜尋這個數據,我該如何處理這個數據?」
萬分 wànfēn Extremely 目前地球上最好的技術可以產生的真空濃度的一百萬分之一還要小.
田徑 tiánjìng track and field 但是下了田徑場,我希望自己也可以很有女人味,因為我覺得那很重要,
有為 yǒuwéi promising 我們喜歡巴拉克.歐巴馬所說的事情,然而我們卻沒有為此採取任何行動。
寬闊 kuānkuò broad 寬闊的車道讓汽車像地鐵一樣有快速的運輸能力。
熱水瓶 rèshuǐpíng thermos 像是用熱水瓶繞著嬰兒的身體
存貨 cúnhuò stocks 走進倉庫裡並從存貨中取一項貨品,
井 jǐng well 這是一張早期的照片。你可以看到,我們有這些噴油井。
立體 lìtǐ solid 這是史蒂夫、瑪麗和他們的同事一起繪製的一幅立體的紅杉樹冠層地圖,這棵樹叫“伊露維塔”(魔戒中的眾生之父),
行列 hángliè ranks 音響是最後加入精進行列, 是因為我們的耳朵是非常難去欺騙的
抽象 chōuxiàng abstract 順道一提,我從未搞懂為什麼抽象主義和自然主義之間會有衝突,
見證 jiànzhèng witness 在近五十至六十年我們見證法西斯主義、反猶太主義、種族主義、種族隔離、
下列 xiàliè following 我們的女兒看了一下列表,說,
安置 ānzhì placement 而我已不知道要將牠們安置在哪些安全的地方了。
政權 zhèngquán regime 他們會說 " 人民的力量只有在政權沒那麼嚴厲時才會發揮功效 "
本身 běnshēn itself 就像是這些清潔人員知道在為他人服務時甚麼時後可以不用在意這項工作本身職能的要求一般的。
關照 guānzhào care 給我們一個電話 -- 我們會關照你。」
說笑 shuōxiào Joking 所以他們說:「不行,說笑而已。我們會再投票多一星期。」
坦克 tănkè tank 之後當權者又來了,把牆塗上白漆, 保留了坦克車
出馬 chūmă Horse 小弟真槍出馬,不容輕視利害。
動機 dòngjī motivation 樂高機器人套件中的互動機器人菲比 -- 這邊有沒有人擁有菲比?
步驟 búzòu steps 但如果你每次只做某一步驟,也許你就不會那麼在乎了。
樂隊 yuèduì band 緊接著, 《去他的胡謅八扯,我們是性手槍》(英國朋克樂隊性手槍專輯名)問世,
探討 tàntăo investigate 現在我們試著去探討,我們是否能夠重新打造生命,
與會 yŭhuì Attend the meeting 所投入的專注力、參與程度與會議的成功與否。
時光 shíguāng time 當我們開始探究快樂時光到底有多快樂的時候,快樂時光就結束了。
困境 kùnjìng plight 以至於我們不知道他們已經陷入困境,而知道的時候往往已經太晚了。
事故 shìgù accident 好象不管什麼事故發生他都會安然無恙嗎?但如果你看一下坐在後座的那個孩子,
當代 dāngdài Contemporary 我是一個當代藝術家,我的作品在畫廊和博物館展出。
妨礙 fángài hinder 那麼在我們知道如何運作的情況下,什麼會妨礙我們去實踐它呢?
觀摩 guānmó Observe 然後我會邀請我的朋友來表演,讓當地的業餘演員觀摩,
手勢 shǒushì gesture 是的,光線可以排列呈現-按你們比出來的手勢-它是個,圓錐形
條例 tiáolì ordinance 規則條例與激勵方式只會在短期內讓事情變好,
吉祥 jíxiáng auspicious 因此有人說,若要幫網際網路選定吉祥物的話,
趨勢 qūshì trend 雖然我不敢保證投資報酬率會很高,但我相信它一定是未來的趨勢
班車 bānchē Bus 我會把仿聲鳥放在夜班車上,去收集老人的鼾聲;
縮小 suōxiăo shrink 因為這樣可以讓檔案容量大幅縮小,而這正是視網膜在進行的事
藥品 yàopǐn pharmaceuticals 這個儀器是經過認證的,可以攜帶,已取得藥品管制局登記,
破產 pòchăn insolvency 健康照護產業和往常一樣是破產的所以我們必須作點甚麼是不一樣的。
爭奪 zhēngduó scramble 這些戰爭都是為了爭奪鈳鉭鐵礦、鑽石和其他礦石所引發的,
揪 jiū pinch 令人揪心的照片,但是充滿了真實的情感
評價 píngjià appraise 延長並且更愉快,人們普遍上對於生命會有更高的評價。
象徵 xiàngzhēn symbol 測試延長慣性作用的時間,所以他們讓一個學生裝上象徵性的尾巴,
俘虜 fúlŭ captive 所有被巴比倫人鎮壓 被俘虜的人
釣魚 diàoyú fishing 釣魚線拖著一根繩子勾在樹上,然後他再沿著繩子爬上去,
寫作 xiězuò writing 我最不願意做的就是與宗教有關的事情了,不管是寫作還是以其他的方式。
仁愛 rénài kindheartedness 很多宗教人士更熱衷於爭論誰對誰錯,而不是如何施以仁愛之心(笑聲)
指引 zhǐyǐn guidelines 而用地圖來指引方向,只是這些應用的其中之一。
發 fā hair 克里斯•安德森:這何時能夠成真?對我們來說,這一切不再是只發生在實驗室或是只在舞台上示範?
旺盛 wàngshèng exuberant 在生理週期正中央時達到巔峰,此時雌激素最旺盛,
架 jià frame 今天,我們看到這種新的社會合作框架,已經出現在我們使用所有權和契約等最重要的經濟活動之中
給予 gěiyŭ Give 如果每個人都應該跟別人不一樣的話,我們都在背負數十億人給予的沉重壓力,
助教 zhùjiào tutor 就算到了那個時候,我仍想“好吧,或許它是不錯的輔助教材
嚮往 xiàngwăng Yearning 沐浴愛河時,我們嚮往擁有,我們希望瞭解摯愛的那個人。
奴隸 núlì slave 因為最便宜的能源來源就是奴隸制度。(若不用石油,只能用人力)
性情 xìngqíng temperament 早安!我想人家讓我這個性情乖戾的東歐人
淨 jìng clean 他想"如我把狗洗澡喜乾淨了,那這些蛆都會被我殺掉,那怎麼可以呢?"
狐疑 húyí doubt 我就坐在那裏,有些狐疑的
著手 zhuóshǒu commence 而剩下的我們也可以著手處理。因此我希望你們能看到這樣做的好處——
核子 hézǐ nucleon 他去了布拉格,他說:"相信我們可以建立一個沒有核子武器的世界。"
脫手 tuōshǒu Sell 然後在我閉氣的同時,還得掙脫手銬。
背誦 bèisòng recite 雖然在我們的標本中沒有任何人能完整背誦出十誡
焦急 jiāojí anxious 於是他感覺到以往的焦急又開始向他襲擊而來
款待 kuăndài hospitality 友好幫助,無聲的信任和適宜的款待
建國 jiànguó Founding 非常明顯的是,如果你注意一下建國者的歷史,
太空 tàikōng space 你們都知道,成千上萬,甚至上百萬足以毀滅世界的大隕石,在外面太空的某處,
坦然 tănrán calm 我就坐在這?坦然接受?我什麼都不能做嗎?
漸 jiàn gradually 在牠們青少年的階段裡,牠們會成群結隊,成年之後就漸漸的成了巨大的獨行俠。
命名 mìngmín christen 為了感謝他在尋找彗星領域的貢獻,有個彗星是用他的名字命名的。
憋 biē hold 憋住氣並且放鬆,不讓任何空氣流失,
假若 jiăruò if 當時我有一個想法:假若我可以實際上去講(這個故事)呢?
目擊 mùjí Witnessed 新聞目擊者記者史黛西.塞赭今晚,和一個小而且可攜帶式的機器
扣除 kòuchú deduct 然後扣除花費之後,債務問題就被解決了,一切都很順利。
殼 ké shell 有可能正是利用這些流體動力為牠們的第二進能量去擊毀螺殼。
翌日 yìrì Following 翌日,我如常上學,
洪水 hóngshuǐ flood 用他的手指堵住堤防的裂縫,避免洪水淹沒荷蘭等等之類的事。
悶熱 mēnrè sultry 當我坐在相當悶熱的旅館房間時
放逐 fàngzhú banishment 她的地理,就是一張被家園放逐的地圖。
意味 yìwèi meaning 屍體無法下葬,這在古希臘傳統之中就意味著赫克托的靈魂會一直遊蕩,不得安息
擔負 dānfù responsibility 人道主義援助工作者知道他們所擔負的風險,
醫療 yīliáo medical 致力於改善醫療品質,提昇水質及住房環境,以及能源替代方案等
長輩 zhàngbèi Elders 因為當一個長輩去世,有如一個圖書館被焚毀。
偶而 ǒuér Occasionally 或普通人偶而碰上可以大聲講話的時後,都是如此
人情 rénqíng gift 「不,上將。你不能給我。我受過很多人情了。
自制 zìzhì self-restraint 我認為我們需要 - 緩慢,小心,以智慧處理倫理議題,自制的 -
見解 jiànjiě opinion 基斯.安達臣: 謝謝, 萊斯利 (張彤禾的英文名), 你這見解
累積 lèijī cumulation 那並不是說你需要在學習托地與倒垃圾花很多的時間來累積經驗,
肌膚 jīfū skin 以明亮的藍光盡可能地照遍寶寶的肌膚
熱量 rèliàng Heat 且這些都在幾小時內就來了。這是個研究:一餐高熱量飯食後
施肥 shīféi fertilize 然後如果你善加施肥,澆水,妥善地照顧這顆種子,
保佑 băoyòu bless 克:不妨想成是,上天真的保佑了女王,所以你得到了應有的獎勵。
外線 wàixiàn Outside 所以我想舉個例子,讓各位知道我們是如何用紅外線來進行另類觀測
衡量 héngliàng measure 這些目標都是具體可衡量的、可以被加入到新目標之內
立國 lìguó Founding 所以土耳其成為了鄂圖曼帝國倒台之後的唯一一個獨立國家
變遷 biànqiān vicissitude 所以,當其他途徑都不通的時候,讓我們談一下全球氣候變遷的議題
黑社會 hēishèhuì underworld 有時, 我又會遇到那些承諾不會加入黑社會
棄權 qìquán abstention 我們當然不希望放棄權利
衍生 yănshēng derive from 生命是由物理及化學伴隨著許多隨機的意外衍生出來.
防備 fángbèi Preparedness 能夠有個不俱防備的心靈
流通 liútōng circulate 所以如果你想要讓一種藥在市面流通,你可以去試試看,
公費 gōngfèi Free 他可以將那些因為被領公費的暴行者
阻塞 zŭsè clog 在今天,得了急性心肌阻塞的反應,即心臟病發時,我們做甚麼?
油 yóu oil 他告訴我們,事實上,我們所花的石油美金--納稅人的錢--每三塊就有兩塊被浪費掉或是被偷。
遙遠 yáoyuăn faraway 不可思議的地方。它是那麼特別,那麼遙遠,但又和地球有著驚人的相似處。
情緒 qíngxù sentiment 第二個缺點是正面情緒具有習慣性,它很快的會變成習慣而不再有吸引力
過目 guòmù over-the-eye 你可以有欲望或是目標。有多少人設立過目標
體質 tǐzhí physique 它們是你的體質傾向,但如果我們做出更大的改變,
親 qīn kiss 真的,而且我非常高興,你們能夠成為世界上,親眼目睹這個技術,最早的一群人之一,
售貨員 shòuhuòyu salesperson 售貨員對我說
多虧 duōkuī Thanks 直到最後一秒多虧阿根廷的身份文件,他們才得以離開
滅 miè extinguish 他的小小的腦袋會送出化學物質,這種物質的毀滅程度會讓腦中分辨是非的部分停止生長,
辜負 gūfù disappoint 我們孩子的老師似乎在辜負他們;
渾身 húnshēn all over the body 像那可憐的小羊,我希望它不再渾身發抖了
武力 wŭlì force 現代人得以享有現代文明社會的條件,就是不能使用武力。
流落 liúluò drift 受精神疾病所苦、流落街頭
撫育 fŭyù tending 然後撫育他們的小孩,以及他們會活多久。
主義 zhŭyì ism 在瑞士銀行有著大量存款的所謂“社會主義者”,假惺惺的“解放者”,掠奪百姓的“菁英階層”
本質 běnzhí essence 他們通常不是故意的,我們也衷心希望不是,但卻還是扭曲了證據的本質。
服飾 fúshì trappings 不再穿戴華麗閃亮的服飾,那一定代表某種意義。
十足 shízú Full ♫(索布爾:)有時默契十足 (史溫妮:)有時混亂十足♫
猶豫 yóuyù hesitate 根本無法動筆。受夠了一再猶豫。我開始畫倒楣的渡渡鳥。
合約 héyuē contract 而後我簽了一紙合約,著手撰寫更陰鬱想法的書籍,
富有 fùyǒu wealthy ♫親愛的,我會成為無冕的國王,無論尊貴與卑微,無論富有與貧困。♫
從容 cóngróng easiness 垃圾會從容器中溢出,
迎 yíng greet 儘管我是個不喜歡孤軍奮戰的人,但(這個運動這麼受歡迎)還是出乎我的意料-
茶具 chájù tea set 那是一套相當昂貴的咖啡茶具組;
患者 huànzhě patient 如果能在患者身上發現對一個半音音準的辨識能力的話,我們會很高興
撐腰 chēngyāo Back 由偽科學撐腰的詐騙式宣傳。
動靜 dòngjìng Movement 沒有穿上衣,沒有動靜,人們只是繞過,跨過他
成全 chéngquán Fulfill 「有麵包!神,您成全了我的請願,您回答了我的問題。」
經典 jīngdiăn classic 天神因陀羅跳到了林中空地上。(註:因陀羅,印度吠陀經中眾神之首,為最強戰鬥之神;此神性易怒、縱酒慾、好美色。佛教經典中譯名為帝釋天。)
盲從 mángcóng Follow 只為了盲從他們所謂的有智慧的話
治理 zhìlǐ govern 但這也會從根本上改變我們的國家的治理和管理模式,
急躁 jízào irritable 他們的注意力發生轉移,他們開始覺得有點無聊,開始急躁。
瞧不起 qiáobùqǐ look down on 作為一個極其爭強好勝的社會,他們瞧不起因紐特人,
包圍 bāowéi encircle 畫面下方的圖片,這個鳥類棲息地已經被柵欄所包圍。
分寸 fēncùn Discretion 你扮演不同角色,你是如何拿捏分寸的?
硬體 yìngtǐ hardware 展示給大家看到第一個可以完整編程, 運作起來像是電腦硬體的細胞
農具 nóngjù Tools 能幫助他們提高產量的農具,
傷口 shāngkǒu wounds 但其實,有些傷口和渴望是我們得立刻去撫平或滿足的,
渡 dù cross 「當世上最後一隻渡渡鳥死去的時候,斯賓諾莎正不斷尋找一個適用萬物的理性解釋
總結 zǒngjié summary 要把剛才說的都總結一下,變成一張圖,就會使這樣。
例 lì example 這個影片表現了自行複製,跟模型建構,如此之類可以從這件製作到別件東西的例子,
胡亂 húluàn It’s a mess 因為它不合身且被胡亂地塞在你的腦袋裡,所以它充滿了皺摺。
貝殼 bèiké seashell 貝殼卻是在海水中產生,在非常靠近生物體的地方產生。
舉止 jŭzhǐ behavior 注意你的言行舉止!當心身邊的大人!小心你所說的話!
貪心 tānxīn cupidity ♫ 他們不貪心,他們只是怕得發抖 ♫
硬 yìng hard 芽看起來似乎很微小,但為了得到陽光的滋潤它們可以穿過堅硬的磚牆,
朗誦 lăngsòng recite 但這邊有首葉慈的詩,我想為各位朗誦最後兩行
草叢 căocóng brushwood 另一方面,如果你把草叢中的聲響當做風聲,
囊括 nángguā Include 能源消耗總值,不只是運輸,而是囊括全部,
單獨 dāndú individually 譬如,英國首相布萊爾跟他私人造型師單獨在一起的時候幹什麽?
行使 xíngshǐ Exercise 還有在我們身體裡行使其他各式各樣的重要功能。
共和國 gònghéguó republic 在阿拉木圖(哈薩克共和國城市)開會, 作出這樣的宣言
上門 shàngmén Door 然後,當我上門推銷的時候,我不是說:“您想買一個嗎?”
光滑 guānghuá smooth 光滑的表面上爬行。現在, 在這很短的時間內, 我想做的事,
履行 lǚxíng fulfill 履行他們對世界、對國家以及照顧子女的職責
演變 yănbiàn evolution 許多國家一直在變動: 分裂, 獨立, 演變, 失敗.
碑 bēi stele 完成了他們最大的紀念碑,而且,人口數量也達到了史上最多。
攝氏 shèshì Celsius 全球溫度在這個世紀末將會上升攝氏四到五度。
出品 chūpǐn produce 它變成了一個玩賞產物, 一種新出品的貨物,
歸 guī return 內容說到,把藝術組歸到馬桶裝設組的管理麾下,於是這也成為我這份工作的句點。
藩籬 fánlí Barriers 既有體系中的武器,巡邊員,關卡,以及藩籬
草案 căoàn draft 我們已經擬好監察、申訴專員草案,要交給印度政府。
外衣 wàiyī outerwear 則需要他們 經過數千代的傳承,或許需要十萬年方能得出外衣。
漆 qī lacquer 但是荷蘭男孩製造了一個,大家會討論的油漆桶,因為這油漆桶與眾不同。
鴉片 yāpiàn opium 是因為吃了過量的鴉片而意外過世的
才智 cáizhì intelligence 我看著他失去了他的才智,他的幽默感,他的語言技巧
促使 cùshǐ urge 促使我們形成某種既定的行為方式?也許螞蟻把人腦當成了宿主,
圍巾 wéijīn scarf 旁邊的潛水員要發出圍巾的聲音
遺留 yíliú Legacy 我們該思考一下 我想要這成為我所遺留來的一部分嗎?
個體 gètǐ individual 就像我說的,如果是群體行動,你是那個不幸被獵食的個體機會
血跡 xiějī bloodstain 剛生出來的時候到處都是血跡,很噁心、很混亂,
烈士 lièshì martyr 如果我們有飛機,就不需要烈士,那就有差別
關懷 guānhuái care 我和一個關懷街友的社工團體,一起花了幾個星期的時間
岩石 yánshí rock 我認為,我們目前使用的電腦介面還停留在「岩石壁畫」時代。
俗稱 súchēng Commonly known as 徵召、訓練並付錢給網路寫手(俗稱五毛)
盛行 shèngxíng rife 在非洲, 因為沒有這些人口密集的都市, 就沒有造成瘟疫盛行,
主權 zhŭquán sovereignty 工作內容 、所屬團隊 、所需技巧等都有自主權,
中醫 zhōngyī Chinese medicine 由於手術過程中醫生需要跟她講話,
情侶 qínglǚ couple 情侶對情侶 或是讀者和期刊 等等
階層 jiēcéng hierarchy 我們活在「玻璃天花板」之下(通常專指女性所遭遇的在工作中升級時遇到的一種無形的障礙, 使人不能到達較高階層)
出面 chūmiàn come forward “拉姆,求求你為她做點什麽吧。你不能出面嗎?”
擔 dān picul 很少人能夠結合這些後自成一格,也是最重要的事情,感到無比的自信,並將它放在一個組合中,然後去承擔一些瘋狂的風險。
辯 biàn argue 因此,這些報紙、小報、辯論都被利用了,它們全都是有關這種作品的。
處方 chŭfāng prescription 美國每年開出超過一億張以上抗憂鬱症藥處方籤,
誤差 wùchāi error 而這個道理可能會讓你出現誤差。這並不僅限於填詞遊戲。
強求 qiángqiú importune 或是這個故事和什麼有關。如果你過分強求,
傾向 qīngxiàng inclined 也就是政治傾向......以及算我好運......儲蓄行為的調查
歸還 guīhuán return 於是阿格琉斯拿出赫克托的屍體,小心翼翼地歸還給老國王
末期 mòqí telophase 這份報告是根據那些生命末期的人在臨終前所做的完整口述
意願 yìyuàn Will 完全是按開發商的意願建的. 他們告訴我們尺寸大小等等
品味 pǐnwèi taste 同時也是一種品味的表示,而他們願意為此付費
在座 zàizuò Here 我想請她跟在座各位分享,究竟是什麼原因讓她成為如此傑出的運動員。
世代 shìdài generation 在工作上,在社會地位上感到焦慮.並且是當今世代特有,前所未見的
選拔 xuănbá select 人們可以在奧運會的選拔賽做出什麼樣的表現呢,這將會變的很有趣
賭場 dŭchăng casino 科特:好,反正就是有關休閒娛樂的建築,像是賭場、旅館和餐廳等。
名號 mínghào Name 就是你最難纏的敵人,你也不願其被冠上這樣的名號
廢止 fèizhǐ abolition 在南部廢止種族隔離學校的第一個孩子 –
餐具 cānjù tableware 我看待這件事的觀點是,如果你在學校裡面禁止使用刀叉作為餐具,
笑嘻嘻 xiàoxīxī Grinning 我不是每天都笑嘻嘻的,但是我有進步喔!
使節 shǐjié Envoy 這是國家藝術館中《使節》
處於 chŭyú In 這就是我們所面對的情況。我們身處於一個對完整性、責任和透明化的基本保護都被完全捨棄的狀況。
上空 shàngkōng airspace 我也認識飛機駕駛,因為他們常讓我坐飛機上空服員的活動摺椅,
丈 zhàng gentleman 她的丈夫是位有名的婆羅門。(註:婆羅門為印度種姓制度中地位最高者)
惡 è evil 但他們的人生卻如同羅伯特·路易斯·斯蒂文森筆下的變身怪醫,由善轉惡。
在場 zàichăng present 在場有一位非常美好的先生在觀眾席,而我不知道他坐在哪裡。
頑強 wánqiáng tenacious 他們將可能是你碰到的人當中一些最獨立、最頑強、
扎 zhā stab 一整個星期扎實地教學。嗯,一星期我有四分之三的時間在教書,但已經夠好了。
分貝 fēnbèi decibel 分貝範圍、音樂的動態範圍
平面 píngmiàn plane 因此,全球暖化、海平面上升,是馬爾地夫面臨的嚴重問題。
追究 zhuījiù investigate 如果追究真理的實踐都不被稱為科學,那科學還是什麼?
雷達 léidá radar 和雷達傳輸系統。此外還有其他的現象發生。
病菌 bìnjùn germs 在智利,秘魯和厄瓜多爾病菌對抗生素的敏感性(有效性)的差異性變化很大.
及早 jízăo Early 這樣我們可以及早把那些像威廉一樣的誤入歧途的孩子扶正
衰退 shuāituì decline (經濟衰退) (國家債務) (世界末日) (埃及) (敘利亞)
履歷 lǚlì curriculum vitae 這叫做聰明的失敗。為什麼? 因為你不能把這放在你履歷上。
臥 wò crouch 像是面擋土牆,我創造出一個較低的平面區域並規劃成主臥室
遺體 yítǐ Body 但是人們願意捐獻他們的遺體給藝術和科學事業。
蹺課 qiàokè play truant 我從來不蹺課。對不起,我不知道這裏是否有人蹺課。
能量 néngliàng energy 如果你在一小時內很均勻的消耗掉這些能量,大約等於一兆六千瓦的功率。
罪惡 zuìè vice 接下來是很好、糟糕、罪惡感、正確、沮喪及不舒服等。
兩極 liăngjí Poles 這些事產生了一個更兩極化和有更多功能障礙的機構。
戰略 zhànlüè stratagem 所以我們將其稱之為反介入、區域封鎖的非對稱戰略理論
集結 jíjié concentrate 「對,書本。你知道,油墨印刷在紙張上集結成冊的東西,
學識 xuéshì knowledge 所以,只要想想,學算數,學識字
和諧 héxié harmonious 我可以把我的大提琴演奏聲轉變成和諧的人聲,一個樂團的協奏,
繪畫 huìhuà painting 人為愛譜曲、賦詩、寫小說、刻雕像、繪畫、流傳了迷思和神話,
阻擋 zŭdăng block 但有些立體角是無效的 因為被自己的銀河系所干擾與阻擋
更動 gēngdòng change 所以每當某人更動了內容,就會在「最近更改」頁面顯示
突兀 túwù abrupt 現在讓我作個有點突兀的轉折
亞軍 yăjūn runner-up 北大西洋公約組織參加戰鬥,不久,塞爾維亞軍隊撤退。
貼心 tiēxīn Intimate 如果你知道這個名字,打電話給我,跟我說她愛上了這個封面,它太貼心了。
升值 shēngzhí appreciate 因為你讓我的地價升值到
歸納 guīnà Induction 不應該馬上就歸納這些文化中的習俗是伊斯蘭原始教旨的一部分
粘 nián sticky 東西--黏滑的,難聞的氣味,粘性,腐敗,卑鄙
圖 tú fig 這是史蒂夫、瑪麗和他們的同事一起繪製的一幅立體的紅杉樹冠層地圖,這棵樹叫“伊露維塔”(魔戒中的眾生之父),
產物 chănwù product 或說我們比較想要嚴肅的產物,而非偏廣告消費性質的。
中獎 zhòngjiăng Winning 所以我告訴你中獎會令人的生活更差而他們的朋友也開始煩擾他們
即時 jíshí immediate 現在各位看到的是我們連上網路的即時示範,它是根基於「海龍」技術。
素質 sùzhí diathesis 去在一個貧窮的國家- 盧旺達- 建立一個高素質的鄉村衛生系統
鋼鐵 gāngtiě steel 專為失業的鋼鐵業工人、單親媽媽和接受福利救濟的社福媽媽蓋的。
充斥 chōngchì flood 其它時間只充斥「手肘離開桌子」與「遞蕃茄漿給我」。
探索 tànsuǒ explore 是分開獨立的假設,這也使得宇宙演化的研究直接會影響到宇宙起源的探索。
固然 gùrán of course 研究成果固然重要,你要知道很多東西,
行善 xíngshàn Do good 翻譯過來意思是「以真主之名,所有行善者,所有善心者。」
解體 jiětǐ disintegrate 與你的孩子一起把它解體或把孩子送到我們的學校,
稱呼 chēnghū call 其實我們可以很容易的用一個不同的名稱來稱呼這些恐懼。
肺炎 fèiyán pneumonia 包括非典型病毒、間質肺炎病毒、愛滋病毒、呼吸融合瘤病毒 -- 等等。
字樣 zìyàng Words 把賣相不好的小黃瓜丟進標有「可口」字樣的籃子裡
取締 qŭdì Banned 我也不是取締違規的女警
發育 fāyù Development 它是最晚成熟的部位,直到成年時期才發育完成。
木材 mùcái timber 現在有了交通工具,他們把這些動物裝到運木材的卡車上
災情 zāiqíng Disaster 但是,電視新聞一直在報導發生過的災情,
互補 hùbŭ complementation 特定的人所吸引,事實上,是因對方大腦系統正好和你是互補型的,
國君 guójūn monarch 要求法國君主復辟的論調一樣。
表 biăo table 桔色條塊代表了腰及肩的安全帶(兒童的死亡率),而紅色條塊則代表了僅護腰的安全帶(兒童的死亡率)。
賞 shăng reward 或者欣賞那些本土蜂類的時候發生轉變的過程- 會非常非常的令人興奮。
八字 bāzì Horoscopes 接下來我用八字縫合
造物主 zàowùzhŭ creator 都是自行組織的, 除非還要討論關於一個有智慧的造物主的辯論
終場 zhōngchăn Final 或終場休息.
成效 chéngxiào effect 在過去對他們經濟發展的幫助成效顯著,但如今卻似乎難以奏效。
道士 dàoshì Taoist 現在,作為一個講道士,我的工作就是佈道和說教,
紫外線 zǐwàixiàn Ultraviolet 紅外線影像,紫外線影像,和透明光影像。
權力 quánlì power 就是現在年輕學子擁有想法點子,而權力卻掌握在老一輩人的人手中
假使 jiăshǐ if 假使我們想要把昆蟲從這個地球上毀滅掉,就只是單單這樣的族群
強勁 qiángjìn powerful 接著,汽油中的一半可以用有強勁競爭力的
軍艦 jūnjiàn warship 大眼袋海軍艦隊在巡邏,
牢 láo prison 不管是發牢騷或是抱怨,說什麼「我會負責」「你是受害者」一類的,
收聽 shōutīng Listen 然後,我們會收聽到這首來自太初的大霹靂之歌
締結 dìjié Concluded 締結休戰
豐盛 fēngshèng sumptuous 幾次重擊之後,螺的殼被打開,他於是享用豐盛晚餐。
分泌 fēnmì secrete 你的胰腺會分泌胰島素試圖將之拉下來,這本來很好。
舒展 shūzhăn unfold 自己身體的範圍,我感到身體變大了、舒展開來了
調和 tiáohé harmony 若發生在音調和顏色之間,就產生『音調—顏色聯覺症』。
完備 wánbèi Complete 但我覺得這些科技背後的支援卻不完備,
宇宙 yŭzhòu universe 因為我們先入為主的觀念就是「我」對抗「宇宙」。這些就是佛陀發現的問題。
教官 jiàoguān instructor 之後我們向他們介紹一個他們立即就會討厭的人,教官。
攤子 tānzi booth 男人掌管世界,結果管成了怎樣的一個爛攤子
堅忍 jiānrěn Perseverance 堅忍精神及守時習慣,這些美德將對他在校表現幫助極大。
宮殿 gōngdiàn palace 你可以把地球的生物圈想像成一座宮殿,
人手 rénshǒu manpower 就是現在年輕學子擁有想法點子,而權力卻掌握在老一輩人的人手中
原子彈 yuánzǐdàn atomic bomb 它是一項曼哈頓計畫(製造原子彈的計畫)嗎? 能帶我們到達目標的是什麼?
動亂 dòngluàn disturbance 結果將導致飢餓。 導致不確定的恐慌和動亂。
翻新 fānxīn renovation 「我們要怎麼把這個東西翻新呢?
駱駝 luòtuó camel (笑)煤碳:新的駱駝老喬? (駱駝牌香煙的所創的卡通人物, 使青少年抽煙人口大幅增加)
用戶 yònghù user 是納斯達克崩盤前一個月,最後一個上市的消費用戶網路公司
難度 nándù difficulty 也許使用無神論者這個詞會使參加我們運動的人達到臨界數量的難度
前景 qiánjǐng foreground 而自相矛盾的議論就是十年前到二十年前中間這段時間相當有前景
拳 quán fist 它們會拍著另外一個同伴的背,它們會大搖大擺地走來走去,揮舞它們的拳頭
有機 yǒujī organic 但模式都是一樣。幾乎我們已經研究了的每一個有機體都是這種方式
物產 wùchăn Property 瘧疾已對舊的藥物產生抗藥性,直到我們開發出新藥才抑制下來;
星座 xīngzuò constellation 於是, 我開始去閱讀我的天秤座星座運程,
慶幸 qìngxìng Glad 然而值得慶幸的是,大部分的女性都會存活下來
上司 shàngsī boss 像現在在工作上,我也得到了一些上司的認同以及提拔。
選民 xuănmín elector 於是我問其中一個選民,我說:「你要把票投給誰?」
交涉 jiāoshè negotiate 結果是不錯的,因爲幾乎每間我們交涉過的廣告公司
粗糙 cūcāo rough 假如我們想要去檢驗他們的感知能力,可能會發現它還是相當原始,粗糙。
遺產 yíchăn heritage 至少一半以上的經費,也已經回饋給人類遺產保存基金會
宣言 xuānyán manifesto 他說, "如果我曾經用我畢生的心力去完成一件事, 那這宣言就是那件事
不便 búbiàn inconvenient 這樣我就可以把它移到室內,讓行動不便的小朋友也可以動手
接管 jiēguăn take over 之間就誰有權利接管、應該接管哪個部份發生了爭執,
難關 nánguān Difficulties 我思量一番,有什麽技術難關,或者,我想如何演繹。
名氣 míngqì Fame 而其中一樣我們都曾經擁有的,我們所有人,就是名氣,
一流 yìliú Class 這位女士名叫艾倫.馮.德.茲威普。她是世界一流的訓狗師
找尋 zhăoxún look for 直到今天也仍致力於找尋在城市之間、通過城際組織共同的工作道路。
不懈 búxiè untiring 遭受重擊 (廣告台詞前半段,後接"仍不懈怠")
許多 xŭduō many 麻省理工學院、加州大學舊金山分校、加州大學洛杉磯分校、以及其他許多的機構。
報價 bàojià quote 及時的散佈市場資訊和電子報價給國內各地的農夫,
相配 xiāngpèi match 跑馬新聞字幕的人,也要用一些正面報導互相配合。
買主 măizhŭ buyer 買主往往在買了不動產之後就負債
觀看 guānzì watch 如果這建築物的外觀看起來這麼熱鬧瘋狂,怎麼我不讓你們看內部的照片
保管 băoguăn custody 所以我將會請您幫我保管一大筆錢。
鉛 qiān lead 這個點子是--因為大家易忽略白色--就像鉛筆畫一樣,你知道吧?
濫用 lànyòng abuse 那就是在給濫用開通行證。他們明明了解後果,卻任其發生。
樓房 lóufáng building 我印像中有十一棟樓房在拆除過程中使用了炸藥
惡化 èhuà deteriorate 因為只有情況惡化時 你才會知道氧氣供應不足
協調 xiétiáo harmonize 「瑞格·伊,甚麼是從節拍到音調的協調?」 (眾笑)
淪陷 lúnxiàn Fall 歐洲最後一個穆斯林領土淪陷。
進軍 jìnjūn Enter 因此我就想:"恩,既然我們走不進政府,那我們就走進軍方。"
效力 xiàolì effectiveness 為他效力的人都身著同樣款式,同色的制服。
老人家 lăorénjiā Elderly 所以大部分都是大學生和老人家在做這個工作,
書面 shūmiàn Written 史無前例的慷慨行為--政府簽訂、立了書面承諾,替所有債權人還債。
懷念 huáiniàn Miss 沒人會懷念我幾個星期前在卡梅爾海灘上為那隻狗所照的相片,
通緝 tōngqì Wanted 通緝令在他的案件審理結束後的
判 pàn judge 建築可以是寫字樓,會議中心,和平談判的地方等等,各種建築都可以
開路 kāilù Open 而大部分先進的藝術家也只是在媒介中開路
吃驚 chījīng startled 另我吃驚的是,當我開始認真地研究基督教以外的其他宗教時
通貨膨脹 tōnghuòpé inflation 一般來看,整個非洲的通貨膨脹都在下降
職責 zhízé Duty 他們的職責,就是要保護那些不知道什麼是最棒的人。
講習 jiăngxí Assembly 開辦講習班
觀測 guāncè observation 所以我想舉個例子,讓各位知道我們是如何用紅外線來進行另類觀測
發誓 fāshì swear 而那女孩說, "我知道, 說真的, 我可以向上帝發誓,
客機 kèjī airliner 而且還是在缺乏商用客機的時代背景下
遺址 yízhǐ Site 我們反覆思考這個遺址,考慮大家想要紀念親人的渴望,
風潮 fēngcháo Trend 他們就是這樣做,這股「把事情做對」的風潮已經蔓延開來了,
輕蔑 qīngmiè disdain "視覺特效"聽起來有點輕蔑耶,你不覺得嗎?
愁 chóu worry about 「我覺得自己被一片愁雲慘霧所籠罩,完全走不出去。」
末 mò end 只是假設 -- 儘管有許多人對未來有悲觀的預測( 世界末日等 )
極力 jílì Strongly 他們可能是極力養育一切的神,也有可能是一個自食其力的生物
墓 mù tomb 這裏是擺滿沒有蜜蜂的空空的白盒子的(蜜蜂的)墓地。
融合 rónghé Fusion 包括非典型病毒、間質肺炎病毒、愛滋病毒、呼吸融合瘤病毒 -- 等等。
流星 liúxīng meteor 這是流星撞擊地球時,由速度與高熱所造成的,
極為 jíwèi Extremely 但是在我進入這些話題之前,我必須向大家承認我是個極為樂觀的人。
指頭 zhǐtóu finger 就像大部分的食肉動物一樣,牠們用腳指頭走路。
身教 shēnjiào Teaching 我是一個終身教授,什麼意思呢?基本上,我可以不用工作了
規範 guīfàn specification 我們確認它符合建築設計規範--比規範還能承受更多重量
公民 gōngmín citizen 這些恐怖分子並不是外來的入侵者,而是在英國土生土長的公民
身子 shēnzi body 這最終是因為均勻分佈的足,在這種情況下,它的整個身子都扮演著腳的角色。
星辰 xīngchén stars 如果他們也仰望星空,凝視著同一顆星辰,
泡沫 pàomò foam 有往上跑的氣泡,然後最上面是用凸起的磁磚做成的泡沫。
贓物 zāngwù stolen goods 在你的國家, 如果你收到贓物, 你會不會被起訴呢?
工地 gōngdì building site 就是我們一般在建築工地所看到的那種合成板材而已,
效法 xiàofă imitate 每年他們都大量效法美國的方式
進攻 jìngōng offensive 使進攻的好處變為零。那就會消除因為擔心他人會先幹掉你
束縛 shùfú bondage 文學豐富了他的內在生命,使他掙脫超越了環境束縛.
公債 gōngzhài government bond 聯邦政府的公債也在持續上升
友愛 yǒuài friendship 一項就是向你所在的人類社區表示關懷和友愛。
困 kùn sleepy 分析這個數據是很困難的。原稿都是待掃描及翻譯,一張張寫著阿拉伯語字的紙。
冷門 lěngmén Popular 這個節目在宗教議題十分冷門的英國播出後,非常的成功
感受 gănshòu feel 然後你就可以感受到有一股愛的力量向他們前進,因為你希望他們可以高興
促銷 cùxiāo sales promotion 這是一套價值二千元的夏威夷假日套票,現在促銷價是一千六百元
次要 cìyào minor 就好像這是他們的全部,而他們主要也就是只有做這些事。常常是這樣,次要的目標
主角 zhŭjiăo protagonist 這是系列產品的第一款,描述女主角洛綺特第一天上學的經歷
呼籲 hūyù Called 好消息是,我不需要站在台上,呼籲你們去關心
助手 zhùshǒu aides 但是我又想到了卡斯特,我可愛的助手,來做這件事。
快活 kuàihuó Jolly 我的那一天過得比聖誕老人還快活。
期貨 qíhuò futures 或者期貨市場在哪裡?』誰會想到埃及?
督促 dūcù Urge 她會督促你,然後我就真的做到了。
起伏 qǐfú undulating 這也正是在豬死掉之前,接著豬就死掉了,它變成沒有起伏的水平線。
素食 sùshí vegetarian diet 我不是一位素食主義者 -- 這聽起來好像是尼克森的用語吧!
抱負 bàofù ambition 有沒有什麼忠告給有抱負的韓國舞者?」
平凡 píngfán Ordinary 因為這些事務中都包含一個深奧的道德,所以不平凡.(一花一世界)
庫存 kùcún inventory 還有口罩,和所有聯邦庫存的防治物資
拜拜 bàibài Bye 因此我們又要跟一種恐龍說拜拜了
木偶 mùǒu puppet 如果我們相信這樣的推理,我們必須完全放棄木偶大師的上帝形象,
過敏 guòmǐn allergic 我希望我的演說能讓你不再認為花粉只是引起鼻子過敏的東西。
亦 yì also 於是他們(即使)於中間世界的流程上亦逐漸(對量子微世道)熟悉起來。
撤回 chèhuí withdraw 還有「只因我撤回修改,阿儂就攻擊我」。
課業 kèyè lesson 孩子們並不是到一個「為課業落後孩童而設的課輔中心」
旗幟 qízhì banner 並在我們的基因上插上他們的旗幟
勞累 láolèi tire 我真的覺得勞累,每個人都會。
趕忙 gănmáng Quickly 大家亂成一團,趕忙收拾東西,準備逃走。
拖 tuō drag 族長對他們說:「對不起,我們不能帶你們走,你們會拖累我們,
廉潔 liánjié probity 這樣,就業和基礎服務有了,最後還有了廉潔的政府。
不堪 búkān extremely 由於購買汽車費用很高,報廢的汽車基本上破舊不堪
撰寫 zhuànxiě Writing 聖經讓我想起維基百科,因為它是由許多人編輯、撰寫而成的
乘 chéng multiply 到目前為止,我們已經服務過兩位客戶,我們將會宣佈另外兩位將搭乘
未免 wèimiăn It’s inevitable 雖然阿肯色州是克林頓的家鄉,但當中的差距未免也太大!
換取 huànqŭ For 他們準備好給你某東西,換取他們渴求的,不論是什麼。」
漁民 yúmín fisherman 對於漁民而言很棒。可以賺很多錢。可以促進地方經濟。
國境 guójìng border 每年 中國政府在中國境內逮捕了無數的北韓人民
讀物 dúwù Reading 這就是我為何開始研究阿滋海默氏症。我開始閱讀關於阿滋海默氏症的讀物,
朗讀 lăngdú read aloud 於是,這裡有英國首相布萊爾在練習和朗讀他的演講。
辯論 biànlùn debate 因此,這些報紙、小報、辯論都被利用了,它們全都是有關這種作品的。
某些 mǒuxiē some 所以必然潛藏一個絕對顛覆性的科技,我猜,它在某些層面上也為你讓人們能夠有規模的上火星的夢想鋪路。
挑剔 tiāotì fastidious 現在,大家可以叫我挑剔先生。我只是個廣告人...
外銷 wàixiāo Export 這樣寮國和柬埔寨可以用更低廉的價格外銷產品,
萎縮 wěisuō atrophy 你可以看到纖維肌症﹐愛滋﹐憂鬱症﹐和肌肉萎縮性側索硬化症
打擊 dăjí hit 由於煤油和煤氣的競爭,以鯨油為燃料的照明市場受到致命打擊,
正義 zhèngyì justice 我們的目標是一個快樂而多元的、安全的、健康的及正義的世界,
競賽 jìngsài contest 你要參加競賽嗎?不。所以他們覺得不可能有人贏得這個獎。
證人 zhèngrén witness [ “我是這些事件的目擊證人,這些圖片就是我的證詞” ]
堵 dŭ stop up 用他的手指堵住堤防的裂縫,避免洪水淹沒荷蘭等等之類的事。
微弱 wéiruò faint 經過這遙遠的距離,當它的信號被我們接收到時已經變的非常的微弱了
高見 gāojiàn High opinion 當然更不是說什麼多疑的在下本人的任何高見
錄影 lùyǐng video 舉例來說,我了解一些老師不能馬上習慣有一台錄影機在教室。
憂鬱 yōuyù melancholy 你可以看到纖維肌症﹐愛滋﹐憂鬱症﹐和肌肉萎縮性側索硬化症
乒乓球 pīnpāngqi ping pong 大概都是拿來玩 乒乓球 遊戲(最早的電玩),
隨著 suízhe With 隨著書寫的發明,城市出現了。這個關係看上去有點牽強。但是我很喜歡,
守 shǒu guard 像是 "守護者" ,也就是我負責的公司,還有 "七暈八素"也是
透過 tòuguò permeance 但總是有動人的歌詞透過動聽的旋律在世界各地感動你的耳朵與心靈。
絲毫 sīháo Slightest 但這一項 - 這項驚心動魄,在我絲毫沒有思考準備的時候
情操 qíngcāo sentiment 是人們的價值觀, 與他們的崇高情操,
辭 cí words 說:"你是個偉大的指揮家。我們不要和你一起工作,請辭職。"
採光 căiguāng lighting 使用自然採光,是個很友善的空間
損 sŭn injure 政治家的心態就是這是一個“零和”心態,即一方有所得,另外一方必然有所損失,得失相加等於零。
不動產 búdòngch real estate 買主往往在買了不動產之後就負債
態勢 tàishì Situation 真相建立了一個強而有力的態勢。
質疑 zhíyí oppugn 我本來想說的是所回答的問題,但我想應該說是被質疑的答案,標示
橫 héng across 不一定是猶太人才有這種反應。 (譯註:猶太媽媽的刻版印象是專橫嘮叨、管教甚嚴)
軟體 ruăntǐ Software 這一開始,是我們實驗室的一個博士班學生,所創造的一個類似螢幕保護程式的軟體
婦人 fùrén woman 這裡有一個老婦人對我有這麼大的信心,我一定要給她最好的
詞彙 cíhuì vocabulary 只因為他們故意在論文中使用了艱澀的詞彙。但如果你真的理解它,他們說,
活 huó live 我們活在「玻璃天花板」之下(通常專指女性所遭遇的在工作中升級時遇到的一種無形的障礙, 使人不能到達較高階層)
紀律 jìlǜ discipline 具抑制作用的細胞,專門控制它的鄰居,使大家安靜下來守紀律.
針灸 zhēnjiŭ acupuncture 計劃需要時間。而我正計劃做城市針灸。
治療 zhìliáo treat 「天啊!終於!隨之而來的東西太多了,虛擬現實、神經操縱、夢幻仿真......神經編碼、記憶編輯、心理障礙治療,未來太美好了!」
中肯 zhōngkěn apropos 嗯,有許多答案,但其中肯定包括這個答案:
響亮 xiăngliàng resounding 當時還沒有電吉他,為了製作更響亮的吉他,所以有了這發明。
打量 dăliàng think 但是在某種意義上說,這就像,我把你打量一番,
邊緣 biānyuán edge 肯•詹寧斯(美國〈危險邊緣〉機智問答節目冠軍) 的機智,
介入 jièrù intervention 他們會說 " 人民的力量只有在有外國力量介入時才會出現 "
接連 jiēlián back-to-back 香氣可拆開成接連散發並組合如和弦的各種氣味
揉 róu knead 如果你特別喜歡搞破壞,你還可以把它胡亂揉成一團,
安頓 āndùn Settled 我不只是想安頓下來而已﹐她是最好的了
定義 dìngyì definition 它也將為人類意識帶來更深層次的精神境界,重新定義人類的需求
探究 tànjiù explore 當我們開始探究快樂時光到底有多快樂的時候,快樂時光就結束了。
會意 huìyì Knowing 這些因素能促使一個社會意識到並解決它所遇到的環境問題。
央求 yāngqiú beg 當你把我綁在桅杆上,我會央求你把我釋放。
親熱 qīnrè Made 但是我們可以互相觸摸,如果我們夠親密的話,我們也可能相互的親熱
搖晃 yáohuàng shake 剛好有風吹過來,或者我們搖晃那個樹幹,結果會怎樣?
學年 xuénián academic year 但她比其他同學年長, 當時她十二歲
出路 chūlù way out 這本小說是否顯示我們一條出路嗎?我不確定。
欽佩 qīnpèi admiration 我想我在左側的男孩身上還沒看到愛戴和欽佩。(笑聲)
分割 fēngē partition 這座美麗的莊園會不會看起來像是被建築物給分割開?
冒險 màoxiăn venture 最不該做的事,莫過於跑到熱氣球啊,船啊,什麼的上去冒險,
各自 gèzì Their 激發他們,要知道,就是使他們發揮各自最佳的優勢。
販賣 fànmài vend 你知道當咖啡被當作貨品,像咖啡豆一樣販賣時值多少錢嗎?
視覺 shìjué vision 不具科技背景,不具生物學背景的業餘者運用了電玩,使他們可以用視覺去重新排列蛋白質的結構,
培育 péiyù cultivate 對我來說,如果你想去培育創業家,給孩子零用錢是錯的。
傢伙 jiāhuǒ guy 然後在櫃台後的那傢伙說:「我知道,女士。全部的書送來時都這樣。」
甜美 tiánměi sweet 氣泡,清新,柔和,甜美多汁,光滑,大又甜的葡萄酒
支撐 zhīchēng prop up 你知道的,直到今日,一直都是好奇心在支撐航太總署的經費來源,
鋤頭 chútóu hoe 鐮刀和鋤頭,
迷惑 míhuò confused 但是,全世界最好的人工智慧卻會認為這很複雜又令人迷惑
熱潮 rècháo upsurge 資源需求的熱潮在民主體制下,比專制下的結果還糟糕
懊惱 àonăo chagrin 他們承受多少內心的懊惱 不能給我看我想看的
等候 děnghòu wait 在衣索比亞,申請市內電話線的平均等候時間
血汗 xiěhàn sweat and toil 我會帶你走遍整條街並參觀中國血汗工廠
前程 qiánchéng future 華爾街的工作和前程似錦的未來
危害 wéihài harm 如果我們可以使物質變活,那麼我們會不會製造物質危害呢?
觀感 guāngăn Perception 但真的太過實用嗎? 我是指這就是你們對時尚產業的觀感嗎?
綿延 miányán Stretches 在這一個綿延的海灘上我們感覺很好。
文獻 wénxiàn literature 所以我瘋狂似的看科學文獻,而接下來是我所了解到的。
戰火 zhànhuǒ War 飽經戰火的剛果在下面 -- 百分之二、三、四的樣子
要犯 yàofàn Make 我不需要犯法、不需要欺騙別人、也不需要說謊,
伺候 cìhòu serve 當他在為百老匯音樂劇寫劇本時,我會在房門外伺候。
批准 pīzhŭn approve ♫我是丹尼 斯.庫辛尼奇(美國眾議院議員),我批准了這些言論。♫
流程 liúchéng The process 還可以改變你的工作流程 — 事實上,它可以改變你的公司裡一切事物。
船隻 chuánzhī vessels 通過發出更大的叫聲,如我剛才在播放船隻的聲音時所做的,
入境 rùjìng Immigration 但是,若新移民要入境和留在這個國家,
打烊 dăyáng Closed 我心想:「噢,吧台剛打烊吧。」
沙啞 shāyă husky 可能可以幫助愛鸚斯坦為她一直醫不好的沙啞嗓子找到解藥。
灌溉 guàngài irrigate 因為大洪水以前上帝使水從地裡冒出來灌溉大地。」
異常 yìcháng abnormal 心室中隔缺損、心膜缺損、四合症(四種心臟異常症狀)等,
教化 jiàohuà civilize 在去宗教化的現世,即使完成大學,你的演講還是可以很糟糕
革新 géxīn innovation 那麼我真的認為我們正在做的是具有革新意義的事情。
索賠 suǒpéi claim 那時沒有醫療索賠,至少沒有聯邦政府認可那種
漏 lòu leak 但如果情況不是那麼順利的話,我就會像李文和一樣被關起來了。(李文和因洩漏國家研究計畫內容入獄)
島嶼 dăoyŭ island 在恢復土壤肥力的過程中,所有太平洋的島嶼都能從來自亞洲的大陸塵埃獲利,
出超 chūchāo export surplus "你不怕嗎?你不擔心你再沒有辦法寫出超越這本書的作品了嗎?"
淹 yān submerge 毆打埃及人,把他們淹死在紅海裡,摧毀整個城市,(因為埃及人惹)上帝生氣。
案件 ànjiàn case 當他們抵達緊急案件現場時,他們怎麼去偵測空氣狀況?
射擊 shèjí shoot 我們將它裝置在砲塔上,並裝置了攝影機,當他們朝你射擊時,
就緒 jiùxù ready 才能夠到達我們認為“一切準備就緒”的階段。
鑲 xiāng inlay 並帶來了鑲著寶石的華麗陽傘要供養他。
道義 dàoyì Moral 我們應否使用康德的道義論的道德框架,
水稻 shuǐdào rice 黃金水稻是在洛克菲勒基金會的支持下發展來的
敏捷 mǐnjié agile 在猶他州見面,並一起寫下十二點敏捷開發方法的宣言。
凡是 fánshì all 凡是有信仰的人,都會有對於天堂模樣的猜想。
綁 băng tie 她會綁二片海綿在手上,另外兩片綁在膝上。我媽媽是強力吸附劑(最佳學習者的雙關用法)(笑聲)
察覺 chájué become aware of 那些社會怎麼可能沒有察覺到自己對環境的影響,進而懸崖勒馬?
好手 hăoshǒu expert 有魅力,是個社交好手,又很會歌唱。
無疑 wúyí Undoubtedly 對她說 "你知道嗎,毫無疑問的如果這個笨蛋都能順利穿越沙漠;
何 hé what 克里斯•安德森:這何時能夠成真?對我們來說,這一切不再是只發生在實驗室或是只在舞台上示範?
法治 făzhì rule of law 身為一個腫瘤科醫師,我心知肚明末期癌症是無法治療的
必定 bìdìng certainly 如果我們的嗅覺是在辨別分子振動,我們的鼻子中必定有個光譜儀
戒 jiè warn 這是史蒂夫、瑪麗和他們的同事一起繪製的一幅立體的紅杉樹冠層地圖,這棵樹叫“伊露維塔”(魔戒中的眾生之父),
投機 tóujī venture 可以從其它綠色的投機者、背叛者、作弊者
體面 tǐmiàn decent 所以,好的生活並不是看起來體面、感覺很好、物質上滿足,
沸騰 fèiténg boils 我恐懼而又期待,我內心沸騰如火卻又寒冷如冰。
力學 lìxué mechanics 但量子力學最主要一點就是: 它與機率有關,(測不準, 上帝擲骰子)
本事 běnshì skill 而僅僅在四年間,他們就很有本事地虧損了大約兩千億美元
不法 bùfă illegal 事實上,他被指派了一件不法行為的訴訟案件
通用 tōngyòng general 我們不可能討論出一套通用方案,既能解決這些地方的艾滋病問題
瞬間 shùnjiān moment 理:不,他有叫我跳傘,但是一旦他跳出艙外,瞬間少了一個人的重量,
青蛙 qīngwā frog 如果天文學家是青蛙的話,那麼他們可能就會看見芝麻街的青蛙柯密特。
情景 qíngjǐng scene 核子冬天會把我們殺死。(註:全球發動核戰後的情景)
隔 gé partition 在近五十至六十年我們見證法西斯主義、反猶太主義、種族主義、種族隔離、
身段 shēnduàn figure 我們能放下身段去找圖表左上方的
固體 gùtǐ solid 這整個沈機物會是由一大塊固體狀的二氧化碳組成
輪廓 lúnkuò contour 沒人會注意到不連續的輪廓還有所作的改變。
效忠 xiàozhōng allegiance 否則上帝不值得我們效忠 。 」
成敗 chéngbài Success 我怎麼會把我個人的快樂與商場的成敗聯繫在一起?
果斷 guǒduàn decisive 我們要果斷的處理無神論者這個詞本身的問題,
敬 jìng respect 也許你們當中的很多人都讚同我們這個大家都要尊敬宗教的有禮貌的文化信念,
所得 suǒdé income 政治家的心態就是這是一個“零和”心態,即一方有所得,另外一方必然有所損失,得失相加等於零。
貧民 pínmín Poor 上海之類的地方,但多數卻是擠進貧民窟,那裡有自己的審美觀,
頓時 dùnshí Suddenly 頓時,我的第一個反應是:
奧妙 àomiào Secret 但我不像其他演講者,我不會講述有關宇宙的奧妙,
克制 kèzhì restrained 這與啟用武力無關,問題在於如何克制使用武力
求學 qiúxué Study 就像我父母在海外求學之後會回國一樣,我也回到家鄉,
本性 běnxìng nature 當我們感到被憎恨時,我們的反應會更加激烈,這是人的本性,
表白 biăobái vindicate 現在, 其實也有另外的方法來讓別人開放的表白自己,
精 jīng essence (譯者覺得意思是“我不干涉你們的精神世界,但是你們別耽誤我保障你們物質生活的工作。”)
估價 gūjià valuation 評估價值就是試圖找出某樣東西的價值,我們對它的享受程度,
把手 băshǒu handle 看看它是什麽做的,這些小把手是做什麽用的,響弦又是什麽。
公認 gōngrèn Recognized 一個不再是高中裡公認最完美和最受歡迎的孩子的我,
凝視 níngshì stare 一個成年僕人,一個凝視著年輕一點的僕人的老一點的僕人
航行 hángxíng voyage 並且展示了曲速飛行 (科幻影集中星際航行的方式) 的實際可能性。
屆時 jièshí At that time 因為屆時我可能就不會再說我如何找到第一份工作
定額 dìngé Fixed 然後牛奶定額配給
富貴 fùguì Rich 無論貧富貴賤,都能享有同等機會
指點 zhǐdiăn point 城裡人憑什麼對我們郊區鄉民指點怎麼用我們的時間?
他人 tārén others 就像是這些清潔人員知道在為他人服務時甚麼時後可以不用在意這項工作本身職能的要求一般的。
鬥志 dòuzhì Fight 清楚表達細微變化、激發他人鬥志的能力
清掃 qīngsăo Cleaning 貧窮的畫家和經紀人、菲律賓傳教士、清掃落葉的工人、
精光 jīngguāng Naked 他們會想盡辦法來把你騙得精光
即 jí namely 政治家的心態就是這是一個“零和”心態,即一方有所得,另外一方必然有所損失,得失相加等於零。
慫恿 sǒngyǒng Encouraged 然而我一直被慫恿著把這個聲音看做
旅費 lǚfèi Travel 但負擔不起旅費
協商 xiéshāng negotiate 當他在巴爾幹地區,處理著這些協商時被冠上這個綽號。
冥想 míngxiăn meditation 某靈修者冥想同情時表現出來的總體標準差
涉嫌 shèxián Suspected 在涉嫌凶殺案件的調查中
過癮 guòyǐn Enjoyable 那到底是為什麼呢? 是不是共用東西會讓你比較過癮嗎?
裁減 cáijiăn Cut 工作內容有貿易,有裁減軍備,
懷疑 huáiniàn doubt 他就會懷疑:『如果真是我母親, 為什麼我看見她卻沒有溫暖的感覺?』
措施 cuòshī measure 這問題歸結起來就是去發現小行星,爾後到達它所在的地方并對其採取一定措施。
採訪 căifăng interview 在《巴黎評論》對詹姆斯•鮑德溫(美國作家)的採訪中也有所提及
勒索 lèsuǒ extortion 或者用於勒索、政治目的,
放寬 fàngkuān relax 它並沒有依賴任何特殊的物理學.沒有特殊的放寬
悲哀 bēiāi sorrowful 「喔,完全不會的。如果我感受得到他們的痛苦悲哀,一定下不了手。
出土 chūtŭ Unearthed 少數字母和某些出土文字雷同,能夠辨識
刻苦 kèkŭ assiduous 刻苦訓練的、擁有突變基因的運動員展示的舞臺嗎?
損害 sŭnhài damage 所以,這裡到底發生了什麼事? 我們在森林中製造了巨大的經濟損害。
講理 jiănglǐ Reasonable 我努力地想和她們講理
瞪 dèng stare at 火箭在隆隆巨響中發射升空,讓攝影師目瞪口呆地
外號 wàihào nickname 那是幾年前的事。他的外號是聖塔克魯茲勒人魔。
諾言 nuòyán promise 他已經過世了,但我還是堅持諾言。
變通 biàntōng Modifications 不過一旦成功,我們就真正能開始嘗試變通
犯規 fànguī foul 我有些犯規行為更是惡名昭彰。
尊嚴 zūnyán dignity 所以,如果我說,“自由,尊嚴,獨立(英語)”
捧場 pěngchăng Cheer 如果大家捧場的話,脫口秀就有崛起的一天。
提升 tíshēng hoist 所以國内生産總值向上提升了很多--太棒了!這是短期的效應。
心軟 xīnruăn softhearted 我是一個心軟的民主主義者,我可以做什麼?
贊同 zàntóng Agree 你是不會看見的。這有一點誇張了,一些物理學家不會贊同這樣的觀點
氣壓 qìyā atmospheric pressure 就像是它內部的大氣壓力。這個星球上有二種壓力,
皺 zhòu crease 因為它不合身且被胡亂地塞在你的腦袋裡,所以它充滿了皺摺。
文書 wénshū Instrument 我們是不是應該發展一套只有文書處理功能的文書處理軟體?
葉 yè leaf 風車葉片越做越大。現在可以把風車軸提昇到離地三百英呎高的地方,
毛毯 máotăn blanket 這是一件很瘋狂的事。這個巨大的鑚探設備被毛毯包裹著,
集團 jítuán clique 這裏是聚友網,也可稱作福克斯互動媒體,新聞集團下屬公司的老板,
廢除 fèichú abrogate 他們想要廢除情人節,因為認為紅色是不規矩的。
漫長 màncháng Long 許多匈牙利的城鎮香村,在漫長得歷史上,也受過外敵入侵,
合同 hétóng contract 我壟斷了這個市場,你不需要合同。
任期 rènqí tenure 在他第一任的任期結束後,又成功連任,
輸血 shūxiě blood transfusion 來傳遞訊號使心室加壓輸血。
報應 bāngyìng retribution 一張海報應該可以馬上被人了解、看懂,而不需要額外的解釋。
有心人 yǒuxīnrén There are people with hearts 所以,如果有一群有心人誤用了某些科技資訊,
現狀 xiànzhuàn status quo 這些年輕人說:"我們能做些什麼?我們要怎麼做才能改變現狀?"
鼓吹 gŭchuī preach 你現在繼續去養孩子、鼓吹和平和渴望糖果吧。」
全盤 quánpán Overall 讓我們整個社群能夠自我檢閱,也能全盤檢閱成果
盛裝 shèngzhuā Dress 人們從紐約的四面八方湧來,盛裝打扮。
審慎 shěnshèn prudent 我們必須用對待核電站的審慎態度來對待生物科技。
奇異 qíyì singularity 將有一實驗——有可能製造出一種叫做『奇異微子』的東西,
疙瘩 gēdá pimple 這真是 -- 我只是說一下,就開始起雞皮疙瘩了,
評估 pínggū assess 評估價值就是試圖找出某樣東西的價值,我們對它的享受程度,
耐 nài endure 能在未來成為超級種族嗎?(一小時後 超級鼠耐力依舊...)
默契 mòqì tacit understanding ♫(索布爾:)有時默契十足 (史溫妮:)有時混亂十足♫
遮蔽 zhēbì obscured 像是我們真的有辦法遮蔽陽光,有效彌補大氣中過多的二氧化碳,
一心 yìxīn of one mind 他是個賣紀念品的商人,但他一心想成為一位畫家
喜劇 xǐjù comedy 白小姐:她真是個天生的喜劇演員。愛鸚斯坦我猜你覺得自己很有名,對不對?
懸崖 xuányái cliff 它的原理是靠你身體旁邊的上升氣流來飛行,就像海鷗在懸崖邊飛行一樣。
山谷 shāngŭ valley 如果這個發生,則密西西比山谷的一大部分地區將如一片內陸海洋,
猛烈 měngxliè fierce 它們叫做旋渦,不是我,他們正在猛烈地分散墨水,
兒女 érnǚ child 我們從電視和故事書得知這些東西,並且我們也是這樣教育兒女。
暴力 bàolì violent 這就是這種狀況中的一個例子,因為她的家庭背景並沒有暴力的歷史,
預防 yùfáng prophylaxis 因為非洲的死亡率居世界最高,但其原因在其他地區都是可以預防的:
熱帶 rèdài tropic 這現象非常奇特,想像地球南極洲比熱帶地區還熱會是甚麼情況。
驚險 jīngxiăn Thrilling 你好像已經落入谷底, 所有事情都變得非常的驚險
科幻 kēhuàn science fiction 並且展示了曲速飛行 (科幻影集中星際航行的方式) 的實際可能性。
兌現 duìxiàn Cash 現在我們談的是世界銀行,國際貨幣基金組織,承諾的兌現,等等。
預估 yùgū estimate 當時他們預估人類的基因組大概會在十萬個左右
逍遙 xiāoyáo It’s a long way off 你得到的收益很高--逍遙法外
雙重 shuāngchó double 叫做雙重抑楊格(一重音節後兩輕音節)。就在我說「雙重抑揚格」的同時,
權益 quányì Rights 同時還可繼續享有部分的外交人員的權益,但不用作任何工作。
抉擇 juézé Choice 星期五晚上討論危險性行為與快樂的抉擇。」
風行 fēngxíng Popular 還有電話線,所以像網路這種新概念才會如此風行。
坐牢 zuòláo imprisonment 也不算坐牢、受傷率,光是如此,樣本裡的死亡率
呈 chéng submit 結果發現,甲烷在土衛六上呈現出的狀態,就好跟水在地球上的狀態一樣,
淡水 dànshuǐ fresh water 因此我們將使用這種可再生能源,製造我們極需的淡水。
失手 shīshǒu Miss 這並不表示我能一直維持不敗紀錄,但我過去還沒失手過
顧全 gùquán Gu Quan 我不得不顧全大局變賣家產以保住航空公司。
鈾 yóu uranium 所以,像鈾這種很大的原子傾向於分裂。
舉例 jŭlì Example 舉例來說,如果我現在從低音彈到高音,就像我們剛剛隨性彈的那樣
青翠 qīngcuì Green 景色更青翠的地方
衝擊 chōngjí impact 關於女性在商業社群中帶來的衝擊效應,就又是另一篇演講了,
石膏 shígāo plaster 幾個星期之後,我們辦了很大的簽名儀式,在第一塊石膏板上簽名
寶 băo treasure 萬保龍先生在幾年前已退休了(譯註:萬寶龍曾在廣告中以牛仔強調自家商品的男子氣概)
紊亂 wènluàn disorder 所以當人們說: 「世界現在是個紊亂而動盪的地方。」你真有聽到他們這樣說嗎?
營造 yíngzào Create 好重新學習如何營造有意義的生活環境 - 密不可分的生活機能
安撫 ānfŭ appease 但在這個例子中,我們加入了安撫狀態,也就是圖中的紅點
搭配 dāpèi collocation 然後再搭配逗趣的文字(註:圖和文字都是由網友自行上傳設計)。
誇 kuā handsome 悄悄的,並沒有太多的誇耀,這個模式已經形成無數次遠超越西洋棋的成功。
衝動 chōngdòn impulse 關於青少年的 — —高漲的冒險企圖,孱弱的衝動控制
塔 tă tower 這是史蒂夫、瑪麗和他們的同事一起繪製的一幅立體的紅杉樹冠層地圖,這棵樹叫“伊露維塔”(魔戒中的眾生之父),
深沉 shēnchén deep 而在我的奔放的個性中暗藏著更加深沉的苦痛。
負 fù negative 把創業家朔造成英雄人物的是 “阿特拉斯擺脫重負” (又譯 “阿特拉斯聳聳肩”).
奇蹟 qíjī marvel 也就是,“使我們滅亡的,是對一個奇蹟的渴望,而不是對眾多奇蹟的渴望,”
贈 zèng give 所以,假設一個因肺結核生命垂危的西班牙裔的女子得到一個捐贈的氣管
調節 tiáojié regulate 而且,除此之外,我還可以調節它的位置,像這樣,然後旋轉,
造化 zàohuà good luck "我到終於到山頂了,你可以看到所有的造化的萬物啊!"
渠道 qúdào channel 只是說的話,那麽,同情心最自然地在非零和的渠道中流淌,
口頭 kǒutóu Oral 「階段三」的口頭禪是 "我很優秀 你們不行."
塵土 chéntŭ dust 所以與核爆分離-最好跟塵土或混凝土,
急救 jíjiù first aid 我們深入災區拍攝圖片. 我們幫助緊急救生, 搜索和營救等團隊.
吃苦 chīkŭ Hardship 追求任何值得的事物都需要吃苦
近 jìn near 在 [嗶] 附近凌亂的捲毛、還有在 [嗶] 和 [嗶]下面難以清除的部位等。
艱難 jiānnán tough 同時我也學到了,一首好聽的歌,可以讓艱難的工作變得容易許多。
欺侮 qīwŭ bully 而夏令營裡一個愛欺侮人的孩子抓住了我的腳踝。
宣稱 xuānchēng allege 宣稱會把搶來的東西分給每一個人,但是他們卻更為腐化,
刻意 kèyì sedulous "如何製作任何東西"的課。但這主要的目的並不是要刻意的表現,
遲鈍 chídùn dullness 「憂鬱症也可能治好,但是他的情感會變遲鈍。」
指正 zhǐzhèng Pointing right 只要代理人能夠指正錯誤,這樣做是可行的。
說謊 shuōhuăng lie 除非先前就有人告訴他們這個小伎倆,否則他們不會知道你在說謊。
處分 chŭfèn Punishment 四處分享這痛苦歷程的動力,就是我的夢想
預告 yùgào Notice 這是我們的預告片,因為我知道你們一定都很忙
徒弟 túdì apprentice 則說“它就像一個懶徒弟,
加快 jiākuài quicken 我們會加快速度的去做,不是嗎?如同我們過去播電話號碼;現在我們用快速撥號。
機密 jīmì secret “我不知道有多少次,非常機密的、重要的、敏感的對話
合併 hébìng merge 將這點和第二項假設做合併,也就是越多的選擇是比較好的,
詢問 xúnwèn inquire 他們詢問繁殖、代謝、演化,是否是所有生命共有的特徵。
不服 bùfú defy 我們可以從約定和不服從的方面來看,
堆積 duījī piled up 這次的海嘯讓我們看到真正的由下而上堆積出來的成果:
股市 gŭshì stock market 變動的股市常發生沒獲利情況,而這也是立即性的。
復甦 fùsū recovery 市區復甦的機會。城市發展的代價不應該只由大眾負擔,
花紋 huāwén Pattern 所以,花紋和型態雖然不是同一件事,
方位 fāngwèi azimuth 但它卻意味著全方位地介入每一個人的私人事務。
恰好 qiàhăo just right 而且牠們恰好是攜帶海洋攝影儀器很好的交通工具。
此刻 cǐkè now 那時候的生物與我們的差別,將會像此刻的我們與細菌的差別一樣懸殊。
免稅 miănshuì tax-free 它甚至是可免稅的。
模具 mójù mold 如果你願意,你可以在模具裡直接加顏色,就省的給車噴漆了
包袱 bāofú burden 不做作、無等級之分、沒有尊嚴問題、沒有包袱,
刊物 kānwù publication 上面說“我們永遠不能想像做一份關於電子或電腦藝術的特別刊物。”
修建 xiūjiàn build 在修建核心部分的同時, 我們在同一層面上修建現代展覽館.
氣體 qìtǐ gas 還有另外一個重點是,減緩排放並無法直接降低既有的溫室氣體濃度。
持平 chípíng Flat 戴著這雙腿的時候,要保持平衡可是門藝術呢。
上演 shàngyăn perform 這段旅程就像是儒勒·凡爾納(《八十天環遊世界》作者)的小說在現實中上演。
總額 zǒngé Total 這樣的金額遠比他們所獲得的援助總額來得多
造反 zàofăn rebel 以及他們從創造反饋迴路汲取榜樣的地方
囑咐 zhŭfù Charged 正常來講,是由醫生囑咐護士
胃 wèi stomach 讓這些細胞表現成骨骼, 胃, 皮膚, 脾臟.
警衛 jǐngwèi guard 那通電話提供我一個機會去挖掘新罕布什爾國民警衛軍的故事.
不公 bùgōng unjust -今天世界比史上任何時候都更加的差異化與不公平,
金錢 jīnqián money 他去世後鄧小平給中國帶來了金錢,同時把中國帶回到世界的主流當中
一旦 yídàn once 這東西有點像反物質,任何時候它們一旦與其他物質相撞便會與其同歸於盡,
破除 pòchú Break 它破除了表演者和觀眾之間的障礙,
火箭 huǒjiàn rocket 不論是飛機、火車、汽車、腳踏車、馬匹都是可以重複使用的,但偏偏就不是火箭。
款式 kuănshì style 為他效力的人都身著同樣款式,同色的制服。
授課 shòukè Teaching 在這段時間,我開始授課了,但依舊沒開口說話
觀望 guānwàng Watching 當人類首次可以觀望地球的那天開始浮現的 。
挽救 wănjiù save 但事實上,最好的挽救辦法應該是良好的城市規劃以及優質的建築
敷衍 fūyăn perfunctory 他就會敷衍回答「有啦,晚一點」
微小 wéixiăo Small 芽看起來似乎很微小,但為了得到陽光的滋潤它們可以穿過堅硬的磚牆,
寵愛 chǒngài cosset 要運動,打坐,寵愛狗,
盛情 shèngqíng Kind 應大家盛情之邀,我兩天前才剛從喜馬拉雅山上到這裡
蒙 méng cover 及可體松,然後我們或殺了掠食者,或被牠殺或吃掉他,或他吃掉我們。然後突然間我們的荷爾蒙平復我們回到正常。對吧。
蒼蠅 cāngyíng fly 因為這個擬態者並不提供任何花蜜,蒼蠅卻覺得它應該可得到一些
輝煌 huīhuáng splendor 今天我們能擁有這如此輝煌成果完全得益於此。這台電腦還使用了電子管。
分享 fēnxiăng share 以前你必須先問:「我可以這樣做嗎?」。在新的體系中,每個人都有創造、創新和分享的權利
月台 yuètái platform 通勤的人在擁擠的火車月台上穿梭
侵犯 qīnfàn infringe 因此,毗濕奴神現身了。(註:毗濕奴為印度教三相神之一,主掌「維護」,在印度神話中為保護之神。其中一個毗濕奴的化身曾三七二十一次殺光人間侵犯婆羅門利益的剎帝利人。)
閃爍 shănshuò flashing 這東西總是閃爍着,我放它出來,你也許能看到它。
證券 zhèngquàn security 我們存在塞內加爾達卡市內一個安全且值得信賴的證券公司,
民眾 mínzhòng populace 許多災區的民眾是藉由虛擬地球的影像首次看到他們房屋當時的情況.
嚴厲 yánlì stern 他們會說 " 人民的力量只有在政權沒那麼嚴厲時才會發揮功效 "
主管 zhŭguăn supervisor 這個字的意思是尼加拉瓜主管蟲類,星宿,和行星的女神
生硬 shēngyìng Blunt 就像那個鋸齒形狀的視覺曲折,生硬而突然。
奇觀 qíguān spectacle 深不可測的奇觀,源自簡單的規則
沮喪 jŭsàng depressed 我們用來描述高興、沮喪、害怕和絕望的詞有些類似,甚至是一樣。
日程 rìchéng schedule 與日程表中編排的有點兒不一樣的事。
緊密 jǐnmì tightness 世上眾生彼此都緊密相連,這個世界和其他眾多的世界也都連結在一起。
戰機 zhànjī Fighter 除了自主作戰機器人 --在這些領域中,
中旬 zhōngxún Mid-year 我不建議誰一月中旬,裸體地,坐在屋頂滴水器上
審議 shěnyì deliberation 眾議院當時正在重新審議婦女暴力法案
探險 tànxiăn explore 我的意思是,以前的熱氣球啊、船啊之類的探險,人們都做過了,
仇 chóu enmity 如果結果導致的是對他人-無論是甚麼人-的仇恨、排斥和蔑視,
交錯 jiāocuò interlace 作為一個投資銀行家, 我總處於各種交錯的信息中
通稱 tōngchēng Known 順帶一提 「傢伙們」 在物理學當中是男人和女人通稱。
縱容 zòngchá pamper 我不想縱容父親的壞毛病。
激增 jīzēng proliferate 除了數量激增,還快速發展出具有可怕力量的科技文明
疑慮 yílǜ qualm 且道德上還有許多疑慮,但似乎仍比減碳要好。
開放 kāifàng opening 於是,這些顯示在螢幕上的就是,由六萬多名熱情的志工所作的「開放索引工程」
關係 guānxì relationship 什麼是讓你感到快樂的,你的儀式, 你的傳統,我們和其他家庭產生關係的方式。
表明 biăomíng indicate 在藥物成份表中,很清楚地表明某種藥是用來治療什麽病的,它的好處在哪裡,
液體 yìtǐ liquid 它所呈現出的樹枝狀水流圖案,肯定是因液體的流動而形成的。
遊覽 yóulăn tourism 那對夫婦真是太好了。" 於是你跟他們一起遊覽法國,
輕易 qīngyì hastily 「這太嚇人了吧,要是他們幾年之後輕易在人身上實驗的話......我們完了!」
倘若 tăngruò if 我希望 -- 倘若你想知道更多,你就可以了解更多。
陰謀 yīnmóu conspiracy 他們說「噢真慘,這網站根本就是猶太人的陰謀
震驚 zhènjīng astound 讓我們討論一下。偉大的創造力具有令人震驚、不可思議、理性、或非理性的力量。
太平 tàipíng Taiping 在恢復土壤肥力的過程中,所有太平洋的島嶼都能從來自亞洲的大陸塵埃獲利,
勁 jìn strong 這實際上是我們在以前的空氣潛水歲月裡發現的,空氣潛水差勁的歲月
禁令 jìnlìng ban 我們活在一個奇怪的時代,一個禁令的時代
分明 fēnmíng clear 現在的組織多是層層相叠而不再階級分明。這有一點奇怪。
誘惑 yóuhuò tempt 那是個誘惑人的東西,而在我骨子裡相信那是可能的。
事變 shìbiàn Incident 通過那次任務的結果,一件事變得很清楚,
不及 bùjí No, I don’t 我還來不及回頭看,站在鐵軌上的人全都尖叫起來,而且開始往回跑,
抑制 yìzhì restrain 具抑制作用的細胞,專門控制它的鄰居,使大家安靜下來守紀律.
捐贈 juānzèng donation 所以,假設一個因肺結核生命垂危的西班牙裔的女子得到一個捐贈的氣管
落得 luòde fell 「你本非無家,你為何落得如此下場?」
被子 bèizi quilt 他的一個手下被子彈射中頭部,
嘀咕 dígū whisper 嘀嘀咕咕的聲音傳輸出來
士兵 shìbīng soldier 如果一個士兵目睹同袍被炸,他的腦部會進入高警戒狀態,這會使他無法將這個經驗轉成語言說出來
夢想 mèngxiăn dream 所以必然潛藏一個絕對顛覆性的科技,我猜,它在某些層面上也為你讓人們能夠有規模的上火星的夢想鋪路。
糾紛 jiūfēn dispute 我們的生活正被暴力包圍著,不論是行車糾紛,
喪生 sàngshēng perished 播放一位婦人的女兒是如何在攻擊中喪生
終身 zhōngshēn Lifelong 我是一個終身教授,什麼意思呢?基本上,我可以不用工作了
皆 jiē all 所以我們不必妄言 大自然, 美,與數學 皆各行其是, 或僅是純哲學下的公理.
持續 chíxù persistent 人類正在以不可抗拒的力量,持續破壞著那些億萬年而來演化而成的生物系統
主見 zhŭjiàn Ideas 讓真主見證我們都已是充滿善心的人。
初期 chūqí infancy 先說報紙,為了傳播訓資訊、知識和文化,初期需要投入高昂的成本
移植 yízhí graft 改造的植物不會從種子生長出來,合成基因是被移植到植物體內
劑量 jìliàng dosage 在使用競爭者的藥品時,你也可以只給予很少的劑量,
編製 biānzhì weave 而是是一套可編製跟適應環境的水管系統
規格 guīgé specification 而這些長的太小,不合超市規格的歐洲防風草根(類似蘿蔔)
好比 hăobǐ be just like 我們好比正在聆聽五十億年長度的交響曲一般,你不能在今天說,
文明 wénmíng civilization 因此,這就是中國,建立在一種文明 "邦國" 架構下的國家,
戲曲 xìqŭ opera 戲曲演員必須從小開始
攻 gōng attack 使用多個零日攻擊 (註: 指利用軟體未修補漏洞進行攻擊)
行政 xíngzhèng administrative 同時它還將成為這個行政區劃里第二大的公園,諸如此類。
約束 yuēshù restraint 父母甘願交錢換晚一點接小孩是因為「社會約束」所致,
集 jí assemble 我們可以一起努力。我們需要建立一個集體的資料庫以及建立我們的下一步的共識。
草率 căoshuài careless 在我看來,埃森哲(管理諮詢公司)這樣草率地
因果 yīnguǒ causally 在它自身內部,成為包容其他一切宇宙萬物結構性和因果性精髓的中心.
分量 fènliàng heft 還有人權,但作為發展的方法,其分量不重
到期 dàoqí expire 他們關於全球暖化的計畫,有讓你感到期待嗎?
列車 lièchē train 靈感來自倫敦地鐵(他們提醒乘客“小心列車與站台間的縫隙”)
生理 shēnglǐ physiology 我們的數據累積得比山還高,解剖學、生理學和行為學的數據。
承諾 chéngnuò promise 史無前例的慷慨行為--政府簽訂、立了書面承諾,替所有債權人還債。
毫不 háobù nowise 但是當然,錫克民族給你的工作也許毫不費勁,可猶太民族的變難了。
單行道 dānxíngdà one-way street 就主要的原因是,我們以為成功是一條單行道上的終點。
挽 wăn pull 但事實上,最好的挽救辦法應該是良好的城市規劃以及優質的建築
道地 dàodì genuine 雖然你們當中很多人知道我會說道地的女王式英語
領悟 lǐngwù Understand 他似乎領悟出什麼,所以他又回去了,然後過了十二年,他還是沒有看到彌勒菩提
提議 tíyì suggest 他想怎麼提議都行。第二個玩家可以接受第一個玩家提議的分法,
黨派 dăngpài Party 但是如果所有的人可以把他們那矇住眼的黨派眼罩拿下來,
膩 nì greasy ♫沒有破產,膩煩富有的民俗,不需要什麼天然蛋黃 -- ♫
害蟲 hàichóng vermin 對疾病害蟲免疫或對氣候變化的適應性的特性。
正面 zhèngmiàn front 第二個缺點是正面情緒具有習慣性,它很快的會變成習慣而不再有吸引力
果實 guǒshí fruit 對成長中的果實不會有害處,對成熟的果實也沒有害處。
如此 rúcǐ so 這個影片表現了自行複製,跟模型建構,如此之類可以從這件製作到別件東西的例子,
姿勢 zīshì posture 當他們為死去的人們祈禱時,他們就用他們的雙手做出這樣的姿勢,
自費 zìfèi At your own expense 主要證據只是顯示他曾自費購買槍支,
堅硬 jiānyìng hard 芽看起來似乎很微小,但為了得到陽光的滋潤它們可以穿過堅硬的磚牆,
絕大多數 juédàduōs Most 住在這個國家裡的絕大多數人,對自己吃下肚的東西並沒有決定權,
學說 xuéshuō theory 雖然這極少發生,如你所知演化學說是一例,哥白尼也做到了,
期望 qíwàng expectation 我們會認為這是政客做的事,因為我們對政客沒什麽太大的期望。
准許 zhŭnxŭ permit 然而美國農業部卻准許它存在於我們的食物供應鏈中。
生死 shēngsǐ life-and-death 所以有機會接觸一些因為毒癮而在生死邊緣遊走掙扎的人
開張 kāizhāng Opened 比爾・克林頓說,"艾爾,祝賀你的新餐館開張! "
沒收 mòshōu confiscate 她回到家,沒收了化學實驗組,我們再也沒見過它了。
光芒 guāngmán radiance 而他父親和我,是有幸最先看到那道光芒的人。」
向 xiàng toward 「人類生而有雙腳,雙腳彼此合作才能邁步向前 — 人類兩性也一樣,彼此需要。」
罹難 línàn Dead 許多人因此送命,包含在阿波羅一號所罹難的工作人員
醫藥 yīyào medicine 還有純淨的水、教育、醫藥,我們甚至還研究社會創業獎。
得以 déyǐ It’s possible 這才使得法規得以通過,而並非是以事實數據為基准而得到的結論。
擅長 shàncháng excel 但是你知道,我擅不擅長並無所謂。重要的是我的手知道如何去做
監督 jiāndū supervise 與其把全國學校午餐計畫置於美國農業部的監督之下,
非凡 fēifán extraordinary 英雄是那些在社會上行非凡之事的平凡人。那些有所為之人。
禮服 lǐfú gown 從學校裡的學生,到史密森尼博物館的高級禮服晚宴,諸如此類的。
打牌 dăpái Play cards 除非在打牌或是高爾夫球中例外。
冷凍 lěngdòng frozen 我們可以製造太空拖船,軌道平臺,用以存放冷凍劑和水。
惡性 èxìng malignant 在骨骼肌受傷的同時,也伴隨惡性腫瘤轉移到骨骼肌內的現象。
瀟灑 xiāosă dashing 挺瀟灑的。根據你說的,
形體 xíngtǐ Form 鈦金屬要花幾千美金,但產生形體變得很廉價。
首席 shǒuxí chief 歐巴馬和聯邦最高法院首席大法官,他們互相把對方絆倒,
格式 géshì format 依靠搜索引擎,我們先把原始數據複製成可搜索的格式
寶石 băoshí jewel 對古印度人來說再尋常不過的,地上成堆的寶石陽傘,