How to correctly migrate to enhanced-img?

[radujica]

I am overwhelmed by the amount of ways to do things with svelte/sveltekit/vite/mdsvex so am looking for some feedback. I just want to use the recommended enhanced-img throughout my blog. I am no frontend/fullstack dev.

I had initially set up my blog with all images in the /static dir. I would use them like this:

markdown frontmatter
figure: /path/in/static/dir

markdown content
![...](/path/in/static/dir)
OR
<img src="/path/in/static/dir" class="some-custom-class-for-css">

.svelte
{#each posts as post}
  <img src={post.figure} />
{/each}

I tried using @sveltejs/enhanced-img and mdsvex-enhanced-images to do the migration.

For markdown, I could only get this part to work by moving the images to src/lib/assets/images (which seemed like a good idea based on this) and:

![...](/path/in/static/dir) => ![...]($lib/assets/images/path/in/static/dir)

I could not get any of the other approaches to work with enhanced-img. After countless hours of searching, it would seem enhanced-img just doesn't work dynamically (so with the path from mdsvex-parsed-markdown)? And mdsvex-enhanced-images does not work with static?

So is this migration just a lost cause?
I'd appreciate any feedback on how you'd proceed if you were me.