From 30ead1de0ed815269a48f284c2f12de8a6434a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baptiste Date: Sat, 29 Jul 2023 15:07:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings) Co-authored-by: Baptiste Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 25199 -> 25571 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index c2a201811aa6cf90e310093624c0c78071de4a68..0ead04b0078ad173afe077a06462e8be8f7865a6 100644 GIT binary patch delta 5546 zcmYM$33OD|9mnxIBq0l7$;uJ}FKkH&0Rl=CK?x8kghh~DQHEq7lMFL)W|9C$9ig;U z#8w7o4fq)|Gwnn z0oNCYT#?i1@hc6VESE8z@j#L>_0)Z7x@yd@_QrI@GHi=(?12wpM_h%ya69rfa{_O| zlQ<6BbTDQX-iy6)H>#hrm}pGI{75B^3pX$YUG&-pQ&A7*pav@9R|b}&<~9TMTrDz| zS%iJ?DQt=RFdGlzR{R8K;_^=R_rAtEpaftk1*({VkrduEq&eGewn{s7hADb)ARpd$GLM$~c3E_O)rQ0@N6ZkP%z!7Aig zv&y-?3;WT24_o66yc=7QD4M|iNKi~QY5_}eFs?;K?gXY{u0{N{hrKO30=J?fFaZ_% zDM*xz57p6Q*caDhAs)dZypBr3UU~NO<4`NCLG|-6GDou#mAt!93q6?^u?M`u1tClC{)f&L~X?k=lX19ai+$(zYG=0r=0s+P&x7n-hvk+R9aCf z=xz*Ea}z2e(@;q_7d3$g9hae=dlogJH&CbHZPY|gptkC?({4sZDvo7aSd7Y*@u)3` zxT(Zb@uQL>gqqM&$0r@vqE@mA6{-EG5FbVjd>S>8vp5N_qK@yFo_3PXM70B`Er}rG zM9eC?Vm6>AuodHRA8L;dp!WPzw6F~utrhk|wa1}y#E&|jkK-784Qnxuvs{1y)Uke+ zUs}MQF-zzFT`HRSr;e9U9mesk1hh~S>xC_`6lde@I1qo2dj2T#W4`B?p6^K972@8g zEiA=EEJsCP9QI~>Q$p}zkS>X@EI z<;o4zdm_7!F&r#&C(goZEXIR73uw`f_9y;2ue*q686LxNm|bE|s0zs=^9Lkq zrU|uzW>m;$4lrgoHsTQ6jY{6Ds0cNq`cEKHloLH22cZ@;Dng|-m3y!)dXXb*7NQ3H z9j4+tI1i7bRz8%!v0BkcRD|w#^dO5fwU~@+9A7|9Y#TCnvkM8jiF`$+9U;l!PnlNG zW03u>cB4YN78S|^sFj>TO}H7AY$>JoKn19+8Gx|~q6Qr4I2zU8c+_(Z_VtKaOhq&O zCF<4qBFGmZ#s0l5@)huWeauUsm!STTpwyAC={YkbE;|uoGs| zX%6;7EuaEN;X}w8&D$6mPsI!~<}R3k%Gz~~n^D>SGHPNcu>#MaB2ipszlesR_WS|V zo-aTx;33o&ti%qu7xml;r+vDN_-jR1of}D4C30dGUCXgua)4JxEh zAxGZ4h+XkGDiS}U_Pk((ol{frPTC7lNxW}F#262i_nZp@N80}&lsV4D{@i~Y$Kji( zBupu{x1cj>zyX+mldua;N3FckX|F@RYW5)~*u*mn^4Z)Hp`w2x>zoTOB5zG|8nwa{ zHcSr=KqXTRa`McJ*a|;Et>jzOM6RMD)&6JBD;@P*DeBmbaN6UsCGE&eDw$N=*bN&{ z5B}C^Z$ur>LpTkaa55H-wg-L~d(&Qy8u(RIG9Jb@_$6wKFQc|1evF+#ZyU~EfJxz&id_-jnk z`TwKyz$;kCjbo@8mydPMF{m z=HqkNi}B4tD$0QiI2F5dCWE*L^@R)A3o|Czks6GhX^%o}Srsbezrtc%kJ{V!QCs^V zCgC~s;T6<)?z@P;X8H`3e)uM~!t>Y`uc20+G|}!b2NmjW*dGTY`DSX-!kwrW(=lv~ z-(hdOhFWp=Np|v9peDLxl5_sIb3qU6$3*-V)zKx?%oFdnx1t@!-e^v{0=1Vln2wJ+ z?KP;0zK)7O6W)Vgq52=h8lj?4UPJx$E1YhJvJy3srKr8$fMZ>} zK%D!jGwr{A#mLDr6LB%F!CK5^xfi=U@q|YEp8ZmMA+aXE8 zo4ApVN}f@ufv2FpI2Uh69}dDTSVBZT$2)0fy6so&Jy=S69d^QxP!qn4+LF$5?9)_toqYIy==<_|L4Hp!~X385Bmmc8rg-vXNN1XcS_)p48r=5X+kNznw zC;6mvrA4$Ut$o%vwANB~J6FZ0QCE6Kv|W0V>qN9;`lv{XGtOb|b)j6KtfyS3%%fCO zNJaB8Wf(;h*Y4;OprldWr!1iyrvxebT%k;+C=g1o|9)EYef=By6&JdyD{b+4N<0_! zd6UvaDWvF~qR$4(xmeAZJ*eH#r&TmJBjh?0U6Ij!=x4N7P})HO*DZTa=77|N9=C?8NxQ}kI*N#wp8Q?Vz$Mk%87rJSYAr({J( zXZB0}gjyO;eHmSxd7JBUbWi3TJ-_3cK1p2HrK1n^RkL^|3OXp6-PNr znMk=t*+Ka+>dh*0{X4ocE5G$A+Q%q+DIZ1O%_>d)nwmbBqRH7s$$z8v0;O$qXm);b z9OHJPl@Ohuo#V=kK9-&DY8lFVvx{6mIEfJ-ZO%+e*vOOr+F98C>Fh|QckV*V zZTY;RuoakVdFH#lKFeJd^n^m5kW~=!)VYK1u&2tJv(Tyx%%ATr)MIs?K%LKHEezCK zjc$L~3I{BIAROyzPN1H4wa2OqdfZ`ez^~`S)!vX*7Yx*RD#LxPX&$T5>+@M5kH4Tw z&(62perM=LZ@4=4b+5m{8@4;}dHuCJUn_1bh?M)oLC+$~$JAmo4OvxG>pa0w!0)H# zZtzrE57c|DhCqGD3I*z`-QF-?U=d;WJWtT7^w`q~TLm7!6?$v4md66rVE*T CrP~z% delta 5177 zcmXxn3v^9a9>?*0<$2{HubYrG%?;s_cZNub5N*9uR8TZUyhcomPAOef-Lh0!RaqRm zFh<*{tf5oUj>puiLtmyH4O*&dh(}Nvp_O`cRLu96b9z_y{p`K(xo7YF-~W9s7Y@3v zf9mp|i3wb7c*VJlc>wo@8Z(Rf=xFsClbc{n3g%%eEX6b&k8N-1eshsZ038k35`V%-{1tU!7^7&QB;H~%A2qiDsOz3W#xPG~ zCN9Ka+=}tI6RYtnEW>$;_V-R;6yuvqRG5jmjT+!S`Y<-hzCj^+Xb(jVFa`VIYRtz| zj?sj#8|{9mg)G1zT!#FamAo}i3>BH37{>S}Fxeg;3iX8!7>JpumE|FGG6OIQC!uaM z3*&Ge#^4HM_smA8e+#;4e~h}{A=LMeq854{{krijDhg%vgZ4mPB>JWh^KdwFiCOIQ zZ^Rth`!E6ozMS-%8@F32y6XR!l<-vXAD)7 zhKfi(RML$=g?OstT-0?-P!swaYN9((6FG?5sv4(#6&0yQ^kOp0SFZF#ZGpd(N+6Z7 zsN|T4n$Yu(FFP(ntz-=lr-z>H( zW+iF@8!!;JqV{MzYR?a&7n@KkOku;-E<)wVSk&=+5le6rK7)W!0!XI)u7GEoy+P$efIu=V&hGp^|k1>hpQ1@2|yB{D<@Tey9CC zDz`46w(bV{RSC{;X6ooe-M9y7VgX>{v)W=(a{GB>D94VfC~L?)CBiqOFV`euogAIB~(Q2V^8!EMonNc zY60_6IkX1bxs2I{UfL&^m5%A19OB=bN^9ad2+L3t*@WbcxrRi^c=GI-7o$SG0UyRa z*aMqTNn7|kJ2J(n0R~_c{=soBYC*4I1itB~qR?(Zj;Ps(8t@#3V|Zs{DzFV|QAsu!HPBSl*38D{38DsE;`lo1ek)Pe?RNS}L6hmnL-fFdsiC*uo6_5f#4E4q%_`yf)j4Td406IiCRD<_QM0nnvA;_ z+lP;$e+U(eiq3PLV*@JtZ=oiZT+D2-J;va3$iXm+P8MAZmZmM!)CvcqE}V_zkEuouh^fagOzme+ zJPS3ELR6%lLOnO8qpo`qb?jbs+AA@b_6F3W-CspTA=-_)@U+wZ0d>B^`WrJ6Jvbbv zp+fjErsEORz;{u}7&*ZHk?Dxq;{w!H^v4jKg^J`$$VC07l1dsK>rs1u02TV9n2Ie* z>;cj+l6CWk}8E8B%SR);Eb zumWe`N2o94aY%LHNDRmM_yE3!+OkckkpCOA@FHq&V;{HoHW9Vb9Gr>|p^~l&HPKV( z&!J+5*vXQMt!VZ@t$ZNrhUKVGPsUuFkEDm$ie9{pIu)%;?a*gqI_(~)6<45=w-Pnc z&oK&rE@l69LC{b;gjuK?<)dc)7-}nqWAhWuX;-55vKnLXkkhV3P4pfryFJ4=5txo4 zxELdGx#ORQ5q~AwdvxfAHP{QUqK;iADZdD(pjOb}w9}rj|Hrc#^XR{aVVJ`{YJfu2 zmX)9e9*GKhIp*Rbo4F z+Bt@pPrEPnzU@4_`$gBqY>j2+==s9dTpawpN`r-}jiFdFo z7K|m-L}WVlrTtd9{b;?61++8A*~fGeYQlchmTW?ulI`fm8dU#x&29F-j*4b<4FmBO z`tU9)GVR9O{n@Cb?2HOw4^%e4jGA~g>RA30m6YdEp}&c#7&*b-%3MsQU5c(DR8~>+ zx=x93*vi6yd4h+X`Z@d`Wwq0e#Rh9%bdvi!r^jWTi%#%drnR23+vyc& ztmv3n%NrBw`qt_c)6egA#`%)ZbmFd3-lqIQsh}vAMp3?}6jSa~v^#n|ONpk0agT*~ zj533wS0iOOMS;kn{Pqgx+E$c{bfoB3+T#CG0_fChFXafO6GhJwz5YU}Z?5qVWz=ry z)zZp}o#{Gjy&c=GsFwB$N&;mAWeJ50GPfw7P@hz|?N`c8%M};fC&sy= zh@RIeM=7T%dM%>_^ZEGZmi?Iika`9sn^H%aMv1eYjLUKVhnoJ8eZg80SLnK7eHGWs z%1j7N4sk|!hR?52^wLx0VM?f#=gCOELru9AK>3fbz37$CKe|vZ_43h*Pw` zp?pL+VV(38xGz!D>qo0ie1`iZwJJ)aH7MTaZo#;Tv;wV{;*(sl*4lWVE66&)`*G_^ ke1_{MCn*9We&8y-Hd5|w>z1%8e%qYv86CI1GqO1R|19oV!~g&Q diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 07df5640f..28178faa1 100644 --- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-29 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-29 13:07+0000\n" "Last-Translator: Baptiste \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #, python-format @@ -929,14 +930,14 @@ msgstr "Utilisez un appareil mobile avec une application compatible." msgid "Send via Emails" msgstr "Envoyer par email(s)" -#, fuzzy msgid "" "Specify a list of email adresses (separated by comma) of people you want " "to notify about the creation of this project. We will send them an email " "with the invitation link." msgstr "" -"Entrez les emails des personnes avec qui vous souhaitez partager ce " -"projet, nous leur enverrons un lien d'invitation." +"Entrez les emails des personnes avec qui vous souhaitez partager ce projet (" +"en séparant les adresses emails avec des virgules). Nous leur enverrons un " +"mail avec le lien d'invitation." msgid "Share Identifier & code" msgstr "Partager l'identifiant et le code" @@ -1387,4 +1388,3 @@ msgstr "Période" #~ msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" #~ msgstr "Vous pouvez directement partager le lien suivant" -