Rewrite unparse to suppose non-string values

[soegaard]

Currently every value is run through unparse (which returns a string) prior to printing it in the REPL. Values such as pict structures (from slideshow/picts) can not be converted into strings. The return type of unparse and friends thus needs to change into something that can support both strings, picts and other snips.