diff --git a/papyrus-vm/src/papyrus-vm-lib/ActivePexInstance.cpp b/papyrus-vm/src/papyrus-vm-lib/ActivePexInstance.cpp
index 206fdab587..56bf9f6e9d 100644
--- a/papyrus-vm/src/papyrus-vm-lib/ActivePexInstance.cpp
+++ b/papyrus-vm/src/papyrus-vm-lib/ActivePexInstance.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ void ActivePexInstance::ExecuteOpCode(ExecutionContext* ctx, uint8_t op,
   agctx.AddUnsigned(args.size());
   auto g = agctx.AddLambdaWithRef([&args]() {
     std::stringstream ss;
-    ss << "size = " << args.size() << "\n[";
+    ss << "size = " << args.size() << "\n[\n";
     for (const auto& arg : args) {
       ss << "  " << (arg ? arg->ToString() : "(null)") << "\n";
     }
@@ -733,11 +733,12 @@ VarValue ActivePexInstance::ExecuteAll(
   agctx.AddMessage("next: stack id, line");
   agctx.AddUnsigned(ctx.stackData->stackIdHolder.GetStackId());
   agctx.AddUnsigned(ctx.line);
-  // auto g = agctx.AddLambdaWithRef([&ctx]() {
-  //   std::string s = "ExecutionContext:\n";
-  //   return s;
-  // });
-  // g.Arm();
+  auto g = agctx.AddLambdaWithRef([&ctx]() {
+    std::string s = "ExecutionContext:\n";
+    ctx.locals;
+    return s;
+  });
+  g.Arm();
 
   auto pipex = sourcePex.fn(); // XXX ???
 
@@ -780,8 +781,9 @@ VarValue ActivePexInstance::StartFunction(FunctionInfo& function,
     throw std::runtime_error("An empty stackData passed to StartFunction");
   }
 
-  auto g = agctx.AddLambdaWithRef([&function]() {
+  auto g = agctx.AddLambdaWithRef([this, &function]() {
     std::stringstream ss;
+    ss << "source pex = " << GetSourcePexName() << "\n";
     ss << "return = " << function.returnType << "\n";
     ss << "docstring = " << function.docstring << "\n";
     ss << "userFlags = " << std::hex << function.userFlags << "\n";
diff --git a/skymp5-server/cpp/server_guest_lib/PartOne.cpp b/skymp5-server/cpp/server_guest_lib/PartOne.cpp
index adbd8a1695..78fcf65c33 100644
--- a/skymp5-server/cpp/server_guest_lib/PartOne.cpp
+++ b/skymp5-server/cpp/server_guest_lib/PartOne.cpp
@@ -411,8 +411,8 @@ void PartOne::HandlePacket(void* partOneInstance, Networking::UserId userId,
         s += "...";
         break;
       }
-      s += "0123456789abcdef"[data[i] & 0x10];
-      s += "0123456789abcdef"[data[i] & 0x01];
+      s += "0123456789abcdef"[(data[i] & 0xf0) >> 8];
+      s += "0123456789abcdef"[data[i] & 0x0f];
     }
     return s;
   });