Merge pull request #3987 from kebabebak/development

Fix description and translation

Mods/Allow Tools/Languages/Russian/DefInjected/TipSetDef/AllowToolTips.xml

@@ -1,13 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
-	<AllowToolTips.ContextKey>Клавиша "Знак равенства" активирует команду в меню первого инструмента когда что-нибудь выделено.</AllowToolTips.ContextKey>
-	<AllowToolTips.MineConnected>Выделив руду и нажав клавишу "Знак равенства" можно пометить все месторождение для добычи.</AllowToolTips.MineConnected>
+	<!-- EN: The "Equals" key activates the first tool right-click action when something is selected. -->
+	<AllowToolTips.ContextKey>Клавиша "Знак равенства" активирует команду в меню первого инструмента, когда что-нибудь выделено.</AllowToolTips.ContextKey>
+	<!-- EN: Pressing the "Equals" key after selecting a mineable resource will designate the whole cluster for mining. -->
+	<AllowToolTips.MineConnected>Выделив руду и нажав клавишу "Знак равенства" можно пометить всё месторождение для добычи.</AllowToolTips.MineConnected>
+	<!-- EN: Some tools in the Orders menu behave differently when used with modifier keys. Hover over the tools for more information. -->
 	<AllowToolTips.ToolModifiers>Некоторые инструменты в меню "Приказы" действуют иначе при удержании той или иной клавиши. Подробности можно узнать в описании при наведении мыши.</AllowToolTips.ToolModifiers>
-	<AllowToolTips.ToolPickup>Когда что-то выделено, можно "подобрать" соответствующий инструмент, кликнув по приказу удерживая клавишу Shift.</AllowToolTips.ToolPickup>
-	<AllowToolTips.ModOptions>У многих модов есть настройки которые можно менять по своему вкусу. Их можно найти в меню Настройки, кнопка "Настройки Модификаций".</AllowToolTips.ModOptions>
-	<AllowToolTips.AllowAll>Нажав клавишу приказа "Разрешить все" ("Home" по умолчанию) можно быстро снять запрет со всех предметов на карте.</AllowToolTips.AllowAll>
+	<!-- EN: When something is selected, you can pick up the appropriate tool by holding Shift and clicking one of the command buttons. -->
+	<AllowToolTips.ToolPickup>Когда что-то выделено, можно "подобрать" соответствующий инструмент, кликнув по приказу и удерживая клавишу Shift.</AllowToolTips.ToolPickup>
+	<!-- EN: Many mods have settings you can tweak to suit your play style. The Mod Settings button is found in the Options menu. -->
+	<AllowToolTips.ModOptions>У многих модов есть настройки, которые можно менять по своему вкусу. Их можно найти в меню Настройки, кнопка "Настройки Модификаций".</AllowToolTips.ModOptions>
+	<!-- EN: Pressing the "Home" key will allow all forbidden things on the map. -->
+	<AllowToolTips.AllowAll>Нажав клавишу приказа "Разрешить всё" ("Home" по умолчанию) можно быстро снять запрет со всех предметов на карте.</AllowToolTips.AllowAll>
+	<!-- EN: Command buttons with a small mouse icon can be right-clicked for additional special commands. -->
 	<AllowToolTips.RightClick>Маленькая иконка мыши на командных кнопках означает, что нажатие правой кнопкой мыши откроет меню с дополнительными командами.</AllowToolTips.RightClick>
+	<!-- EN: The "Select similar" tool has many uses. It can help find ore deposits, harvest wild healroot and deconstruct cables under walls. -->
 	<AllowToolTips.SelectSimilar>У инструмента "Выделить схожие" есть множество применений. Он поможет найти залежи руды, собрать дикий лечебный корень и удалить кабели из-под стен.</AllowToolTips.SelectSimilar>
 
 </LanguageData>

Mods/CombatExtended/Anomaly/Defs/Ammo/Flamethrower_Burst.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 	<ThingDef ParentName="BaseFlamethrowerBullet">
 		<defName>Bullet_Incinerator_Burst_Bioferrite</defName>
 		<thingClass>CombatExtended.ProjectileCE_Explosive</thingClass>
-		<label>infused chemfuel stream</label>
+		<label>bioferrite-infused chemfuel stream</label>
 		<projectile Class="CombatExtended.ProjectilePropertiesCE">
 			<pelletCount>20</pelletCount>
 			<damageDef>BioferriteFlame</damageDef>

Mods/CombatExtended/Defs/Ammo/Other/Flamethrower.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
 	<ThingDef Class="CombatExtended.AmmoDef" ParentName="FlamethrowerBase">
 		<defName>Ammo_Flamethrower_Napalm</defName>
 		<label>jellied chemfuel</label>
+		<description>Fuel for a flamethrower.</description>
 		<graphicData>
 			<texPath>Things/Ammo/FuelTank/Incendiary</texPath>
 			<graphicClass>Graphic_StackCount</graphicClass>
@@ -65,7 +66,7 @@
 	<ThingDef Class="CombatExtended.AmmoDef" ParentName="FlamethrowerBase">
 		<defName>Ammo_Flamethrower_Prometheum</defName>
 		<label>jellied prometheum</label>
-		<description>Fuel for a flamethrower./n/This mixture applies a sticky coating of extremely flammable prometheum to target.</description>
+		<description>Fuel for a flamethrower.</description>
 		<graphicData>
 			<texPath>Things/Ammo/FuelTank/Prometheum</texPath>
 			<graphicClass>Graphic_StackCount</graphicClass>
@@ -87,8 +88,8 @@
 
 	<ThingDef Class="CombatExtended.AmmoDef" ParentName="FlamethrowerBase" MayRequire="Ludeon.Rimworld.Anomaly">
 		<defName>Ammo_Flamethrower_Bioferrite</defName>
-		<label>infused chemfuel</label>
-		<description>Fuel for a flamethrower that burns at incredibly high temperature, leaving behind no puddles of fuel./n/An infusion of crystalline bioferrite attacks organic matter on a cellular level, disrupting regeneration and weakening tissue.</description>	
+		<label>bioferrite-infused chemfuel</label>
+		<description>Fuel for a flamethrower that burns at incredibly high temperature, leaving behind no puddles of fuel.</description>
 		<graphicData>
 			<texPath>Things/Ammo/FuelTank/Bioferrite</texPath>
 			<graphicClass>Graphic_StackCount</graphicClass>
@@ -176,7 +177,7 @@
 	<ThingDef ParentName="BaseFlamethrowerBullet" MayRequire="Ludeon.Rimworld.Anomaly">
 		<defName>Bullet_Flamethrower_Bioferrite</defName>
 		<thingClass>CombatExtended.ProjectileCE_Explosive</thingClass>
-		<label>infused chemfuel stream</label>
+		<label>bioferrite-infused chemfuel stream</label>
 		<projectile Class="CombatExtended.ProjectilePropertiesCE">
 			<damageDef>BioferriteFlame</damageDef>
 			<damageAmountBase>5</damageAmountBase>
@@ -275,7 +276,7 @@
 		<fixedIngredientFilter>
 			<thingDefs>
 				<li>Bioferrite</li>
-				<li>Chemfuel</li>				
+				<li>Chemfuel</li>
 			</thingDefs>
 		</fixedIngredientFilter>
 		<products>

Mods/CombatExtended/Languages/Russian/DefInjected/CombatExtended.AmmoCategoryDef/Cats.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
 	<ThermobaricFuel.label>Термобарический (T)</ThermobaricFuel.label> 
 	<ThermobaricFuel.description>Термобарический снаряд, газообразное вещество из такого снаряда заполняет помещение и происходит взрыв.</ThermobaricFuel.description> 
 
-	<FoamFuel.label>Пена (Foam)</FoamFuel.label> 
+	<FoamFuel.label>Пожарная пена (Foam)</FoamFuel.label> 
 	<FoamFuel.description>Снаряд, содержащий в себе воду или пену - хорошо подходит для тушения горящих объектов.</FoamFuel.description>
 
 	<FullMetalJacket.label>Оболочечный (FMJ)</FullMetalJacket.label> 

Mods/CombatExtended/Languages/Russian/DefInjected/RecipeDef/Recipes_AmmoFlamethrower.xml

@@ -1,12 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>сделать боевой напалм x40</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.description>сделать боевой напалм.</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.description>
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.jobstring>Делает боевой напалм.</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.jobstring>
+	<!-- EN: make jellied chemfuel x100 -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>Изготовить загущённый напалм (x100)</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.label>
+	<!-- EN: Craft 100 units of jellied chemfuel. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.description>Изготовить загущённый напалм.</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.description>
+	<!-- EN: Making jellied chemfuel. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.jobstring>Изготавливает загущённый напалм</MakeAmmo_Flamethrower_Napalm.jobstring>
 
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.label>сделать сжиженный прометеум x40</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.label>
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.description>сделать сжиженный прометеум.</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.description>
-	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.jobstring>Делает сжиженный прометеум.</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.jobstring>
+	<!-- EN: make bioferrite-infused chemfuel x100 -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>Изготовить загущённый биоферритовый напалм (x100)</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.label>
+	<!-- EN: Craft 100 units of bioferrite-infused chemfuel. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>Изготовить загущённый биоферритовый напалм.</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.description>
+	<!-- EN: Making bioferrite-infused chemfuel. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobstring>Изготавливает загущённый биоферритовый напалм</MakeAmmo_Flamethrower_Bioferrite.jobstring>
+
+	<!-- EN: make jellied prometheum x100 -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.label>Изготовить загущённый прометий (x100)</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.label>
+	<!-- EN: Craft 100 units of jellied prometheum. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.description>Изготовить загущённый прометий.</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.description>
+	<!-- EN: Making jellied prometheum. -->
+	<MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.jobstring>Изготавливает загущённый прометий</MakeAmmo_Flamethrower_Prometheum.jobstring>
 
 </LanguageData>

Mods/CombatExtended/Languages/Russian/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories_SK.xml

@@ -1,30 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-<AmmoFlamethrower.label>Топливо для огнемёта</AmmoFlamethrower.label>
-
-<AmmoBolts.label>Болты</AmmoBolts.label>
-
-<Ammo20x102mm.label>20x102 мм патрон</Ammo20x102mm.label>
-
-<Ammo30x165mm.label>30x165 мм патрон</Ammo30x165mm.label>
-
-<Ammo30x173mm.label>30x173 мм патрон</Ammo30x173mm.label>
-
-<Ammo120mmCannonShells.label>120 мм орудийный снаряд</Ammo120mmCannonShells.label>
-
-<Ammo155mmCannonShells.label>155 мм гаубичный снаряд</Ammo155mmCannonShells.label>
-
-<AmmoM72LAW.label>M72 LAW граната</AmmoM72LAW.label>
-
-<Ammo130mmRocketMissiles.label>130 мм ракетный снаряд</Ammo130mmRocketMissiles.label>
-
-<AmmoPlasmaBolt.label>Плазменная энергоячейка</AmmoPlasmaBolt.label>
-
-<AmmoPlasmaPelletBolt.label>Плазменная энергоячейка Фракционная</AmmoPlasmaPelletBolt.label>
-
-<AmmoRailRay.label>Боеприпас рейлгана</AmmoRailRay.label>
-
-<AmmoLaser.label>Лазерная энергоячейка</AmmoLaser.label>
-
+	<AmmoFlamethrower.label>Топливо для огнемёта</AmmoFlamethrower.label>
+	
+	<AmmoBolts.label>Болты</AmmoBolts.label>
+	
+	<Ammo20x102mm.label>20x102 мм патрон</Ammo20x102mm.label>
+	
+	<Ammo30x165mm.label>30x165 мм патрон</Ammo30x165mm.label>
+	
+	<Ammo30x173mm.label>30x173 мм патрон</Ammo30x173mm.label>
+	
+	<Ammo120mmCannonShells.label>120 мм орудийный снаряд</Ammo120mmCannonShells.label>
+	
+	<Ammo155mmCannonShells.label>155 мм гаубичный снаряд</Ammo155mmCannonShells.label>
+	
+	<AmmoM72LAW.label>M72 LAW граната</AmmoM72LAW.label>
+	
+	<Ammo130mmRocketMissiles.label>130 мм ракетный снаряд</Ammo130mmRocketMissiles.label>
+	
+	<AmmoPlasmaBolt.label>Плазменная энергоячейка</AmmoPlasmaBolt.label>
+	
+	<AmmoPlasmaPelletBolt.label>Плазменная энергоячейка Фракционная</AmmoPlasmaPelletBolt.label>
+	
+	<AmmoRailRay.label>Боеприпас рейлгана</AmmoRailRay.label>
+	
+	<AmmoLaser.label>Лазерная энергоячейка</AmmoLaser.label>
+	
 </LanguageData>

Mods/CombatExtended/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/Flamethrower.xml

@@ -3,15 +3,28 @@
 
 	<!-- Ammo -->
 
-	<Ammo_Flamethrower_Napalm.label>напалм</Ammo_Flamethrower_Napalm.label>
-	<Ammo_Flamethrower_Napalm.description>Огнесмесь для струйного огнемёта.</Ammo_Flamethrower_Napalm.description>
+	<!-- EN: jellied chemfuel -->
+	<Ammo_Flamethrower_Napalm.label>Загущённый напалм</Ammo_Flamethrower_Napalm.label>
+	<!-- EN: Fuel for a flamethrower. -->
+	<Ammo_Flamethrower_Napalm.description>Топливо для огнемёта на основе напалма.</Ammo_Flamethrower_Napalm.description>
 
-	<Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>желе прометия</Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>
-	<Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>Самовоспламеняющаяся огнесмесь для струйного огнемёта.</Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>
+	<!-- EN: bioferrite-infused chemfuel -->
+	<Ammo_Flamethrower_Bioferrite.label>Загущённый биоферритовый напалм</Ammo_Flamethrower_Bioferrite.label>
+	<!-- EN: Fuel for a flamethrower that burns at incredibly high temperature, leaving behind no puddles of fuel. -->
+	<Ammo_Flamethrower_Bioferrite.description>Топливо для огнемёта, которое горит при невероятно высокой температуре, не оставляя после себя луж топлива.</Ammo_Flamethrower_Bioferrite.description>
+
+	<!-- EN: jellied prometheum -->
+	<Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>Загущённый прометий</Ammo_Flamethrower_Prometheum.label>
+	<!-- EN: Fuel for a flamethrower. -->
+	<Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>Топливо для огнемёта на основе прометия.</Ammo_Flamethrower_Prometheum.description>
 
 	<!-- Projectiles -->
 
-	<Bullet_Flamethrower_Napalm.label>струя прометия</Bullet_Flamethrower_Napalm.label>
-	<Bullet_Flamethrower_Prometheum.label>струя напалма</Bullet_Flamethrower_Prometheum.label>
+	<!-- EN: jellied chemfuel stream -->
+	<Bullet_Flamethrower_Napalm.label>Струя загущённого напалма</Bullet_Flamethrower_Napalm.label>
+	<!-- EN: bioferrite-infused chemfuel stream -->
+	<Bullet_Flamethrower_Bioferrite.label>Струя загущённого биоферритового напалма</Bullet_Flamethrower_Bioferrite.label>
+	<!-- EN: jellied prometheum stream -->
+	<Bullet_Flamethrower_Prometheum.label>Струя загущённого прометия</Bullet_Flamethrower_Prometheum.label>
 
 </LanguageData>

Mods/Core_SK/Defs/RecipeDefs/Recipes_Drug.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
 		</products>
 		<skillRequirements>
 			<Medicine>10</Medicine>
-		</skillRequirements>	
+		</skillRequirements>
 		<recipeUsers>
 			<li>DrugLab</li>
 		</recipeUsers>
@@ -41,7 +41,7 @@
 		<defName>MakeActivatedCarbon</defName>
 		<label>Make activated carbon</label>
 		<description>Make activated carbon pills from coal. Produces 9.</description>
-		<jobString>Making sctivated carbon</jobString>
+		<jobString>Making activated carbon</jobString>
 		<effectWorking>Cook</effectWorking>
 		<soundWorking>Recipe_Drug</soundWorking>
 		<allowMixingIngredients>true</allowMixingIngredients>
@@ -80,7 +80,7 @@
 			<Crafting>5</Crafting>
 		</skillRequirements>
 	</RecipeDef>
-	
+
 	<RecipeDef>
 		<defName>MakeNaturalNeutroamine</defName>
 		<label>make natural neutroamine</label>
@@ -120,11 +120,11 @@
 		<skillRequirements>
 			<Medicine>6</Medicine>
 			<Crafting>3</Crafting>
-		</skillRequirements>	
+		</skillRequirements>
 		<recipeUsers>
 			<li>DrugLab</li>
 		</recipeUsers>
 		<researchPrerequisite>Drugs_C2</researchPrerequisite>
 	</RecipeDef>
-	
+
 </Defs>

Mods/Core_SK/Defs/RecipeDefs/Recipes_Production.xml

@@ -718,7 +718,7 @@
 		<workAmount>2500</workAmount>
 		<ingredients>
 			<li>
-				
+
 				<filter>
 					<customSummary>feedstock</customSummary>
 					<categories>
@@ -779,11 +779,11 @@
 		<workSkillLearnFactor>0.8</workSkillLearnFactor>
 		<researchPrerequisite>Metals_C1</researchPrerequisite>
 	</RecipeDef>
-	
-	
+
+
 	<RecipeDef>
 		<defName>MakeSilicon_Set</defName>
-		<label>extract silicon (x20)</label>
+		<label>extract silicon (x4)</label>
 		<description>Melts down sand to extract the silicon from it. Quite fast. Produces 20.</description>
 		<jobString>Extracting silicon from sand.</jobString>
 		<workAmount>1800</workAmount>
@@ -819,7 +819,7 @@
 		<workSkillLearnFactor>0.8</workSkillLearnFactor>
 		<researchPrerequisite>Metals_C1</researchPrerequisite>
 	</RecipeDef>
-	
+
 
 	<RecipeDef>
 		<defName>make_dirt</defName>

Mods/Core_SK/Defs/RecipeDefs_Weapons/Recipes_WeaponComponents.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 		<defName>MakeWeapon_Parts</defName>
 		<label>Make Weapon parts</label>
 		<description>It's the main part of craft all types of weapons. Produces 5.</description>
-		<jobString>Making  weapon parts.</jobString>
+		<jobString>Making weapon parts.</jobString>
 		<workAmount>1500</workAmount>
 		<workSpeedStat>SmithingSpeed</workSpeedStat>
 		<effectWorking>Smith</effectWorking>