chore: release v2.10.9

* (simatec) Fix Translation

README.md

@@ -57,7 +57,7 @@ When the adapter crashes or another Code error happens, this error message that
 
 ## Changelog
 <!-- ### **WORK IN PROGRESS** -->
-### **WORK IN PROGRESS**
+### 2.10.9 (2024-02-01)
 * (simatec) Fix Translation
 
 ### 2.10.8 (2024-01-30)

io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "backitup",
-    "version": "2.10.8",
+    "version": "2.10.9",
     "news": {
+      "2.10.9": {
+        "en": "Fix Translation",
+        "de": "Über uns",
+        "ru": "Перевод",
+        "pt": "Tradução de Fixação",
+        "nl": "Vertaling herstellen",
+        "fr": "Correction de la traduction",
+        "it": "Fisso di traduzione",
+        "es": "Traducción fija",
+        "pl": "Napraw tłumaczenie",
+        "uk": "Виправлення перекладу",
+        "zh-cn": "修正翻译"
+      },
       "2.10.8": {
         "en": "Fix Expert Mount\nDocu updated\ndependencies updated",
         "de": "Fix Expert Mount\nDocu aktualisiert\naktualisierte abhängigkeiten",
@@ -80,19 +93,6 @@
         "pl": "Backup CCU przełączył się z prośby na axios\nZnak rejestracyjny",
         "uk": "CCU переключений з запиту на аксіос\nПанчохи",
         "zh-cn": "CCU 备份从请求切换到轴\n哨兵固定装置"
-      },
-      "2.10.2": {
-        "en": "Cronjob for Expert Settings added\nCode restructured\nTranslation added",
-        "de": "Cronjob für Experteneinstellungen hinzugefügt\nCode umstrukturiert\nÜbersetzung hinzugefügt",
-        "ru": "Cronjob for Expert Settings\nРеструктуризация кода\nДобавлено",
-        "pt": "Cronjob para configurações de especialistas adicionado\nCódigo reestruturado\nTradução adicionada",
-        "nl": "Cronjob voor Expert Instellingen toegevoegd\nGeherstructureerde code\nVertaling toegevoegd",
-        "fr": "Cronjob pour les paramètres experts ajoutés\nCode restructuré\nTraduction ajoutée",
-        "it": "Cronjob per le impostazioni degli esperti aggiunto\nCodice ristrutturato\nTraduzione aggiunto",
-        "es": "Cronjob for Expert Settings añadido\nCódigo reestructurado\nTraducción añadido",
-        "pl": "Cronjob dla ustawień ekspertów dodano\nKod zrestrukturyzowany\nTłumaczenie dodane",
-        "uk": "Cronjob for Expert Settings додано\nРеструктуризація коду\nПереклад додано",
-        "zh-cn": "添加了专家设置的编程工作\n调整代码\n增加了翻译"
       }
     },
     "titleLang": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.backitup",
-  "version": "2.10.8",
+  "version": "2.10.9",
   "engines": {
     "node": ">=16.0.0"
   },