/api/proxy cancels downloading large files and long operations

[simonbs]

Description

The /api/proxy endpoint will cancel downloading if the downloaded file exceeds 10 MB or if the operation takes longer than 30 seconds.

Motivation and Context

This addresses an issue where our container could terminate in an attempt to download large files. It also prevents downloading for an infinite amount of time.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

[github-actions]

⚠️ It looks like .env.example has changed. Remember to update the Setting Environment Variables article accordingly.