diff --git a/src/ColumnGuessers/DictionaryGuesser.php b/src/ColumnGuessers/DictionaryGuesser.php
index 850152c..6d0bac8 100644
--- a/src/ColumnGuessers/DictionaryGuesser.php
+++ b/src/ColumnGuessers/DictionaryGuesser.php
@@ -34,8 +34,8 @@ class DictionaryGuesser implements ColumnGuesser
         "Auftraggeber/Empf_nger",
         "Auftraggeber",
         "Empfänger",
-        "Empf�nger/Zahlungspflichtiger",
-        "Auftraggeber/Zahlungsempf�nger",
+        "Empf�nger/Zahlungspflichtiger",
+        "Auftraggeber/Zahlungsempf�nger",
     ];
 
     /**
diff --git a/src/Importers/FromCsv.php b/src/Importers/FromCsv.php
index cf857f7..b3ebf74 100644
--- a/src/Importers/FromCsv.php
+++ b/src/Importers/FromCsv.php
@@ -89,7 +89,7 @@ public function __construct($input, $delimiter = ';', $known_mapping = [], $offs
         $parser = $this->getParser();
         $parser->offset = $this->getOffset();
         $parser->parse($this->input);
-        $this->columns = $parser->titles;
+        $this->columns = array_map("utf8_encode",$parser->titles);
 
         $this->columnGuesser = $this->getColumnGuesser($this->columns, $parser->data, $known_mapping);
         $this->normalize = $this->getNormalizer();