fix(digitalhub): fixed checks triggering pod restarts, taking now into account configmaps and secrets. Removed old coder and mysql operator unused charts

fix(digitalhub): fixed checks triggering pod restarts, taking now into account configmaps and secrets. Removed old coder and mysql operator unused charts #152