Backport "Better error message when a pattern match extractor is not found." to LTS

Backport "Better error message when a pattern match extractor is not found." to LTS #20901