Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rosp/Pin It! - Metainfo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/pinit-metainfo/

po/extra/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-19 13:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-22 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Amerey.eu <info@amerey.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -83,243 +83,164 @@ msgstr "Editace v tmavém režimu"
 msgid "Ryo Nakano"
 msgstr "Ryo Nakano"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:71
-msgid "The release for celebrating the 2nd anniversary of the app!"
-msgstr ""
+#: data/pinit.desktop.in:4
+msgid "Desktop File Creator"
+msgstr "Nástroj pro tvorbu souborů na ploše"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:75
-msgid "Fix deprecations in GTK 4.10"
-msgstr ""
+#: data/pinit.desktop.in:11
+msgid "Desktop;File;Create;Edit;Info;Icon;AppImage;"
+msgstr "Desktop;File;Create;Edit;Info;Icon;AppImage;"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:76
-msgid "English grammatical changes (thanks to @BraidenPsiuk)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Flatpak runtime version"
+#~ msgstr "Aktualizace verzi runtime Flatpak"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:77
-msgid ""
-"EditView: Make keys that is not required by the freedesktop.org "
-"specification optional"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update translations"
+#~ msgstr "Aktualizace překladů"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:78
-msgid "CategoryChooser: Improve layout management"
-msgstr ""
+#~ msgid "The biggest and greatest updates come to \"Pin It!\":"
+#~ msgstr "Největší a nejlepší aktualizace přicházejí do „Pin It!“:"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:79
-msgid "Fix navigate back shows empty window"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Redesign to fit modern desktop environments, including support for "
+#~ "responsive design"
+#~ msgstr ""
+#~ "Redesign, aby vyhovoval moderním desktopovým prostředím, včetně podpory "
+#~ "responzivního designu"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:80 data/pinit.metainfo.xml.in:89
-msgid "Update Flatpak runtime version"
-msgstr "Aktualizace verzi runtime Flatpak"
+#~ msgid "Migrate to GTK 4, the latest version of GTK"
+#~ msgstr "Přechod na GTK 4, nejnovější verzi GTK"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:81 data/pinit.metainfo.xml.in:90
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:115
-msgid "Update translations"
-msgstr "Aktualizace překladů"
+#~ msgid "Other changes:"
+#~ msgstr "Další změny:"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:97
-msgid "The biggest and greatest updates come to \"Pin It!\":"
-msgstr "Největší a nejlepší aktualizace přicházejí do „Pin It!“:"
+#~ msgid "Support setting \".ico\" files as the app icon"
+#~ msgstr "Podpora nastavení souborů „.ico“ jako ikony aplikace"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:101
-msgid ""
-"Redesign to fit modern desktop environments, including support for "
-"responsive design"
-msgstr ""
-"Redesign, aby vyhovoval moderním desktopovým prostředím, včetně podpory "
-"responzivního designu"
+#~ msgid "Support opening in a text editor"
+#~ msgstr "Podpora otevírání v textovém editoru"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:102
-msgid "Migrate to GTK 4, the latest version of GTK"
-msgstr "Přechod na GTK 4, nejnovější verzi GTK"
+#~ msgid "Fix window size cannot be resized on small displays"
+#~ msgstr "Oprava - velikost okna nelze změnit na malých displejích"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:104
-msgid "Other changes:"
-msgstr "Další změny:"
+#~ msgid "Show error dialogs when saving/deleting failed"
+#~ msgstr "Zobrazit chybová dialogová okna, když se ukládání/mazání nezdařilo"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:108
-msgid "Support setting \".ico\" files as the app icon"
-msgstr "Podpora nastavení souborů „.ico“ jako ikony aplikace"
+#~ msgid "Make sure not to add blank elements in generated desktop files"
+#~ msgstr "Do generovaných souborů nepřidávat prázdné prvky"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:109
-msgid "Support opening in a text editor"
-msgstr "Podpora otevírání v textovém editoru"
+#~ msgid ""
+#~ "Don't overwrite the entire permission of the selected executable files"
+#~ msgstr "Nepřepisovat všechna oprávnění vybraných spustitelných souborů"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:110
-msgid "Fix window size cannot be resized on small displays"
-msgstr "Oprava - velikost okna nelze změnit na malých displejích"
+#~ msgid "Give executable permission for the user only when they don't have it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Udělit uživateli oprávnění ke spustitelnému souboru pouze v případě, že "
+#~ "jej nemá"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:111
-msgid "Show error dialogs when saving/deleting failed"
-msgstr "Zobrazit chybová dialogová okna, když se ukládání/mazání nezdařilo"
+#~ msgid "AppData: Fix release year"
+#~ msgstr "AppData: Oprava roku vydání"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:112
-msgid "Make sure not to add blank elements in generated desktop files"
-msgstr "Do generovaných souborů nepřidávat prázdné prvky"
+#~ msgid "Translation updates:"
+#~ msgstr "Aktualizace překladu:"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:113
-msgid "Don't overwrite the entire permission of the selected executable files"
-msgstr "Nepřepisovat všechna oprávnění vybraných spustitelných souborů"
+#~ msgid "Update Italian translation (thanks to @albanobattistella)"
+#~ msgstr "Italský překlad (díky @albanobattistella)"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:114
-msgid "Give executable permission for the user only when they don't have it"
-msgstr ""
-"Udělit uživateli oprávnění ke spustitelnému souboru pouze v případě, že jej "
-"nemá"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:123
-msgid "AppData: Fix release year"
-msgstr "AppData: Oprava roku vydání"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:125 data/pinit.metainfo.xml.in:140
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:159 data/pinit.metainfo.xml.in:172
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:186 data/pinit.metainfo.xml.in:200
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:214 data/pinit.metainfo.xml.in:230
-msgid "Translation updates:"
-msgstr "Aktualizace překladu:"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:127
-msgid "Update Italian translation (thanks to @albanobattistella)"
-msgstr "Italský překlad (díky @albanobattistella)"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:135
-msgid "Check desktop environment on runtime"
-msgstr "Kontrola desktopového prostředí"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:136
-msgid "Lessen scope of file access"
-msgstr "Zmenšen rozsah přístupu k souborům"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:137
-msgid "Make window resizable"
-msgstr "Možnost změny velikost okna"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:138
-msgid "EditView: Less strict on file names"
-msgstr "Editace: Méně striktní na názvy souborů"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:142
-msgid "Add Italian translation (thanks to @albanobattistella)"
-msgstr "Přidán italský překlad (díky @albanobattistella)"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:143
-msgid "Add Dutch translation (thanks to @Vistaus)"
-msgstr "Přidán holandský překlad (díky @Vistaus)"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:144 data/pinit.metainfo.xml.in:161
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:175 data/pinit.metainfo.xml.in:189
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:202 data/pinit.metainfo.xml.in:216
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:233
-msgid "Update Japanese translation"
-msgstr "Aktualizace překladu japonštiny"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:152
-msgid "Fix build error on other distros"
-msgstr "Oprava chyby sestavení v jiných distribucích"
-
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:153
-msgid "FilesView: Properly center the dialog against the app window"
-msgstr ""
-"Zobrazení souborů: Správně vycentrováno dialogové okno proti oknu aplikace"
+#~ msgid "Check desktop environment on runtime"
+#~ msgstr "Kontrola desktopového prostředí"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:154
-msgid "Restore last opened view and its state"
-msgstr "Obnovení naposledy otevřeného zobrazení a jeho stav"
+#~ msgid "Lessen scope of file access"
+#~ msgstr "Zmenšen rozsah přístupu k souborům"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:155
-msgid "Add new style switcher"
-msgstr "Přidán nový přepínač stylů"
+#~ msgid "Make window resizable"
+#~ msgstr "Možnost změny velikost okna"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:156
-msgid "Correct titlebar label when no app name specified"
-msgstr "Opravený popisek záhlaví, když není zadán žádný název aplikace"
+#~ msgid "EditView: Less strict on file names"
+#~ msgstr "Editace: Méně striktní na názvy souborů"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:157
-msgid "Readable copies"
-msgstr "Čitelné kopie"
+#~ msgid "Add Italian translation (thanks to @albanobattistella)"
+#~ msgstr "Přidán italský překlad (díky @albanobattistella)"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:169
-msgid "FilesView: Ellipsize if label texts are too long"
-msgstr ""
-"Zobrazení souborů: Pokud jsou texty štítků příliš dlouhé, jsou zkráceny a "
-"nahrazeny tečkami"
+#~ msgid "Add Dutch translation (thanks to @Vistaus)"
+#~ msgstr "Přidán holandský překlad (díky @Vistaus)"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:170
-msgid "Tell accepted file formats in FileChooser"
-msgstr "Akceptované formáty souborů ve Výběru souborů"
+#~ msgid "Update Japanese translation"
+#~ msgstr "Aktualizace překladu japonštiny"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:174
-msgid "Add Brazilian Porguguese translation (thanks to @DanielTolentino)"
-msgstr "Přidán překlad do brazilského portugalštiny (díky @DanielTolentino)"
+#~ msgid "Fix build error on other distros"
+#~ msgstr "Oprava chyby sestavení v jiných distribucích"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:183
-msgid "EditView: Focus on file name entry by default"
-msgstr "Editace: Ve výchozím nastavení se zaměří na zadání názvu souboru"
+#~ msgid "FilesView: Properly center the dialog against the app window"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zobrazení souborů: Správně vycentrováno dialogové okno proti oknu aplikace"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:184
-msgid ""
-"FilesView: Make scrollable and fix the window get bigger if many entries"
-msgstr ""
-"Zobrazení souborů: Umožnění posouvání a oprava velikosti okna při mnoha "
-"záznamech"
+#~ msgid "Restore last opened view and its state"
+#~ msgstr "Obnovení naposledy otevřeného zobrazení a jeho stav"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:188
-msgid "Add French translation (thanks to @NathanBnm)"
-msgstr "Přidán francouzský překlad (díky @NathanBnm)"
+#~ msgid "Add new style switcher"
+#~ msgstr "Přidán nový přepínač stylů"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:197
-msgid "Improved support for other desktop environments"
-msgstr "Vylepšená podpora pro další desktopová prostředí"
+#~ msgid "Correct titlebar label when no app name specified"
+#~ msgstr "Opravený popisek záhlaví, když není zadán žádný název aplikace"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:198
-msgid "Add execution permission on clicking the \"Pin It!\" button"
-msgstr "Přidáno oprávnění při kliknutí na tlačítko \"Pin It!\""
+#~ msgid "Readable copies"
+#~ msgstr "Čitelné kopie"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:210
-msgid "Add CategoryChooser"
-msgstr "Přidán výběr kategorií"
+#~ msgid "FilesView: Ellipsize if label texts are too long"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zobrazení souborů: Pokud jsou texty štítků příliš dlouhé, jsou zkráceny a "
+#~ "nahrazeny tečkami"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:211
-msgid "Support Alt+Home to show welcome"
-msgstr "Podpora Alt+Home pro zobrazení uvítací obrazovky"
+#~ msgid "Tell accepted file formats in FileChooser"
+#~ msgstr "Akceptované formáty souborů ve Výběru souborů"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:212
-msgid "Allow GPU acceralation by default"
-msgstr "Ve výchozím nastavení povolena akcelerace GPU"
+#~ msgid "Add Brazilian Porguguese translation (thanks to @DanielTolentino)"
+#~ msgstr "Přidán překlad do brazilského portugalštiny (díky @DanielTolentino)"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:224
-msgid "Add 128px app icon (thanks to @hanaral)"
-msgstr "Přidána ikona aplikace 128px (díky @hanaral)"
+#~ msgid "EditView: Focus on file name entry by default"
+#~ msgstr "Editace: Ve výchozím nastavení se zaměří na zadání názvu souboru"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:225
-msgid "Rounded window corners on any stylesheet (thanks to @JeysonFlores)"
-msgstr "Zaoblené rohy oken na libovolné šabloně stylů (díky @JeysonFlores)"
+#~ msgid ""
+#~ "FilesView: Make scrollable and fix the window get bigger if many entries"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zobrazení souborů: Umožnění posouvání a oprava velikosti okna při mnoha "
+#~ "záznamech"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:226
-msgid "Support multitouch gestures (thanks to @JeysonFlores)"
-msgstr "Podpora vícedotykových gest (díky @JeysonFlores)"
+#~ msgid "Add French translation (thanks to @NathanBnm)"
+#~ msgstr "Přidán francouzský překlad (díky @NathanBnm)"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:227
-msgid "Fix unreadable description text in AppCenter"
-msgstr "Oprava: nečitelný text popisu v centru aplikací"
+#~ msgid "Improved support for other desktop environments"
+#~ msgstr "Vylepšená podpora pro další desktopová prostředí"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:228
-msgid "Save and restore window position"
-msgstr "Uložení a obnovení pozice okna"
+#~ msgid "Add execution permission on clicking the \"Pin It!\" button"
+#~ msgstr "Přidáno oprávnění při kliknutí na tlačítko \"Pin It!\""
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:232
-msgid "Add Spanish translation (thanks to @JeysonFlores)"
-msgstr "Přidán španělský překlad (díky @JeysonFlores)"
+#~ msgid "Add CategoryChooser"
+#~ msgstr "Přidán výběr kategorií"
 
-#: data/pinit.metainfo.xml.in:241
-msgid "Initial release"
-msgstr "První vydání"
+#~ msgid "Support Alt+Home to show welcome"
+#~ msgstr "Podpora Alt+Home pro zobrazení uvítací obrazovky"
 
-#: data/pinit.desktop.in:4
-msgid "Desktop File Creator"
-msgstr "Nástroj pro tvorbu souborů na ploše"
+#~ msgid "Allow GPU acceralation by default"
+#~ msgstr "Ve výchozím nastavení povolena akcelerace GPU"
 
-#: data/pinit.desktop.in:11
-msgid "Desktop;File;Create;Edit;Info;Icon;AppImage;"
-msgstr "Desktop;File;Create;Edit;Info;Icon;AppImage;"
+#~ msgid "Add 128px app icon (thanks to @hanaral)"
+#~ msgstr "Přidána ikona aplikace 128px (díky @hanaral)"
+
+#~ msgid "Rounded window corners on any stylesheet (thanks to @JeysonFlores)"
+#~ msgstr "Zaoblené rohy oken na libovolné šabloně stylů (díky @JeysonFlores)"
+
+#~ msgid "Support multitouch gestures (thanks to @JeysonFlores)"
+#~ msgstr "Podpora vícedotykových gest (díky @JeysonFlores)"
+
+#~ msgid "Fix unreadable description text in AppCenter"
+#~ msgstr "Oprava: nečitelný text popisu v centru aplikací"
+
+#~ msgid "Save and restore window position"
+#~ msgstr "Uložení a obnovení pozice okna"
+
+#~ msgid "Add Spanish translation (thanks to @JeysonFlores)"
+#~ msgstr "Přidán španělský překlad (díky @JeysonFlores)"
+
+#~ msgid "Initial release"
+#~ msgstr "První vydání"