diff --git a/ardundzdf.py b/ardundzdf.py
index 22e04bf..bedd65c 100644
--- a/ardundzdf.py
+++ b/ardundzdf.py
@@ -55,9 +55,9 @@
 # +++++ ARDundZDF - Addon Kodi-Version, migriert von der Plexmediaserver-Version +++++
 
 # VERSION -> addon.xml aktualisieren
-# 	<nr>95</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
+# 	<nr>96</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
 VERSION = '4.6.9'
-VDATE = '17.04.2023'
+VDATE = '18.04.2023'
 
 
 # (c) 2019 by Roland Scholz, rols1@gmx.de
@@ -3516,7 +3516,7 @@ def ARDSportMediaPlayer(li, item):
 		
 	avail = stringextract('av_original_air_time":"', '"', cont)
 	if avail:
-		verf = time_translate(avail)
+		verf = time_translate(avail, day_warn=True)
 	
 	chapter = stringextract('chapter1":"', '"', cont)
 	creator = stringextract('creator":"', '"', cont)
@@ -8613,7 +8613,7 @@ def ZDF_get_teaserDetails(page, NodePath='', sophId=''):
 	title = unescape(title);
 	title = repl_json_chars(py2_decode(title));
 	enddate	= stringextract('-end-date="', '"', page)					# kann leer sein, wie get_teaserElement
-	enddate = time_translate(enddate, add_hour=0)						# Abgleich summer_time entfällt für ZDF 
+	enddate = time_translate(enddate, add_hour=0, day_warn=True)			# Abgleich summer_time entfällt für ZDF 
 
 	path	= stringextract('plusbar-url="', '"', page)
 	if path == '':
@@ -9217,7 +9217,7 @@ def ZDF_get_content(li, page, ref_path, ID=None, sfilter='Alle ZDF-Sender', skip
 		plusbar_title = stringextract('plusbar-title="', '"', rec)	# Bereichs-, nicht Einzeltitel, nachrangig
 		plusbar_path  =  stringextract('plusbar-url="', '"', rec)	# plusbar nicht vorh.? - sollte nicht vorkommen
 		enddate	= stringextract('plusbar-end-date="', '"', rec)		# kann leer sein
-		enddate = time_translate(enddate, add_hour=False)			# Abgleich summer_time entfällt für ZDF 
+		enddate = time_translate(enddate, add_hour=False, day_warn=True)# Abgleich summer_time entfällt für ZDF 
 		
 		PLog('plusbar_path: ' + plusbar_path); PLog('ref_path: %s' % ref_path); PLog('enddate: ' + enddate);
 		if plusbar_path == '':
diff --git a/resources/lib/ARDnew.py b/resources/lib/ARDnew.py
index 258a72a..fc1defb 100644
--- a/resources/lib/ARDnew.py
+++ b/resources/lib/ARDnew.py
@@ -10,8 +10,8 @@
 #	21.11.2019 Migration Python3 Modul kodi_six + manuelle Anpassungen
 #
 ################################################################################
-# 	<nr>40</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
-#	Stand: 17.04.2023
+# 	<nr>41</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
+#	Stand: 18.04.2023
 
 # Python3-Kompatibilität:
 from __future__ import absolute_import		# sucht erst top-level statt im akt. Verz. 
@@ -431,6 +431,9 @@ def img_preload(ID, path, title, caller, icon=ICON_MAIN_ARD):
 #---------------------------------------------------------------------------------------------------
 # Auflistung der Rubriken in json-Inhalt page (json bei html-Seite
 #	in script id="fetchedContextValue")
+# Hinw.: vorerst Verzicht auf ev. Topnavigation (Submenüs), außer 
+#	Sportseite
+#
 def ARDRubriken(li, path="", page=""): 
 	PLog('ARDRubriken:')
 	li_org=li
@@ -614,6 +617,7 @@ def ARDStartRegion(path, title, widgetID='', ID=''):
 #
 # Aufrufe: Rubriken aus ARDStart, Sendereihen aus A-Z-Seiten, Mehrfachbeiträge aus ARDSearchnew
 # 28.05.2020 getrennte Swiper-Auswertung entfällt nach Änderung der ARD-Seiten
+# 18.04.2023 Cache für Startseite entfällt (obsolet - api-Call)
 #		
 def ARDStartRubrik(path, title, widgetID='', ID='', img=''): 
 	PLog('ARDStartRubrik: %s' % ID); PLog(title); PLog(path)	
@@ -629,15 +633,9 @@ def ARDStartRubrik(path, title, widgetID='', ID='', img=''):
 	else:
 		li = home(li, ID='ARD Neu')						# Home-Button
 
-	page = False
-	if 	'/editorials/' in path == False:				# nur kompl. Startseite aus Cache laden (nicht Rubriken) 
-		if ID != 'ARDStartSingle':	
-			page = Dict("load", 'ARDStartNEW_%s' % sendername, CacheTime=ARDStartCacheTime)	# Seite aus Cache laden		
-
-	if page == False:									# keine Startseite od. Cache miss								
-		page, msg = get_page(path=path, GetOnlyRedirect=True)
-		path = page
-		page, msg = get_page(path=path)	
+	page, msg = get_page(path=path, GetOnlyRedirect=True)
+	path = page
+	page, msg = get_page(path=path)	
 	if page == '':	
 		msg1 = "Fehler in ARDStartRubrik: %s"	% title
 		msg2 = msg
@@ -968,7 +966,7 @@ def ARD_FlatListRec(item, vers):
 	if up_low(fsk) == "NONE":
 		fsk = "ohne"
 	end =  stringextract('availableTo":"', '"', item)
-	end = time_translate(end)
+	end = time_translate(end, day_warn=True)
 	end = u"[B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]" % end
 	# geo =  stringextract('Rating":"', '"', item)		# Geo fehlt
 	dauer = stringextract('"duration":', ',', item)
@@ -1336,7 +1334,7 @@ def get_json_content(li, page, ID, mark='', mehrzS=''):
 			if "live" not in typ:								# nicht in Livestreams
 				if verf == None:
 					verf=""
-				verf = time_translate(verf)
+				verf = time_translate(verf, day_warn=True)
 				if verf:
 					summ = u"[B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]\n\n%s" % (verf, summ)
 				if "broadcastedOn" in s:
diff --git a/resources/lib/my3Sat.py b/resources/lib/my3Sat.py
index 22e9cb4..945b316 100644
--- a/resources/lib/my3Sat.py
+++ b/resources/lib/my3Sat.py
@@ -11,8 +11,8 @@
 #	18.11.2019 Migration Python3 Modul kodi_six + manuelle Anpassungen
 # 	
 ################################################################################
-# 	<nr>8</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
-#	Stand: 28.03.2023
+# 	<nr>9</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
+#	Stand: 18.04.2023
 
 # Python3-Kompatibilität:
 from __future__ import absolute_import		# sucht erst top-level statt im akt. Verz. 
@@ -437,6 +437,11 @@ def SendungenDatum(SendDate, title):
 		descr	= cleanhtml(descr); 
 		zeit	= stringextract('class="time">', '</', rec)
 		dauer	= stringextract('class="label">', '</', rec)
+		# enddate leer bei Verpasst, anders als üblich (s. get_teaserElement)
+		#enddate	= stringextract('-end-date="', '"', rec)	
+		#enddate = time_translate(enddate, add_hour=0, day_warn=True)
+		#if dauer and enddate:
+		#	dauer = "%s | [B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]" % (dauer, enddate)			 
 		
 		sendung = u"[COLOR blue]%s[/COLOR] | %s" % (zeit, sendung)
 		tagline = title_org +  ' | ' + zeit
@@ -529,7 +534,7 @@ def Start(name, path, rubrik=''):
 				
 			dauer 	= stringextract('class="label">', '</', rec)# 2 min
 			endDate = stringextract('-end-date="', '"', rec)	# 2020-07-15T04:00:00.000Z
-			endDate = time_translate(endDate)
+			endDate = time_translate(endDate, day_warn=True)
 			
 			tag = dauer
 			if endDate:
@@ -1166,6 +1171,13 @@ def Sendereihe_Sendungen(li, path, title, img='', page='', skip_lazyload='', ski
 		if dur:
 			tagline = tagline + ' | ' + dur
 			
+		enddate	= stringextract('-end-date="', '"', rec)				# s.a. get_teaserElement
+		enddate = time_translate(enddate, add_hour=0, day_warn=True)
+		if enddate:
+			enddate = "[B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]" % enddate			 
+			tagline = "%s | %s" % (tagline, enddate)
+		
+			
 		if href.endswith('zdf.de/') or '/einstellungen' in href or u'Suche öffnen' in title or title=='':
 			continue
 		if href == DreiSat_BASE:
@@ -1377,6 +1389,13 @@ def get_teaserElement(rec):
 		tag 	= stringextract('<span>', '</span>', page)
 		dauer	= stringextract('icon-opaque is-not-selected', '/span>', page)
 		dauer	= stringextract('class="label">', '<', dauer)	# label allein unsicher (Bsp. Vorab)
+		
+		enddate	= stringextract('-end-date="', '"', page)		# kann leer sein
+		enddate = time_translate(enddate, add_hour=0, day_warn=True)
+		if dauer and enddate:
+			dauer = "%s | [B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]" % (dauer, enddate)			 
+		
+		
 		path	= stringextract('href="', '"', page)
 		if path.startswith('http') == False:
 			path = DreiSat_BASE + path
@@ -1476,6 +1495,11 @@ def get_zdfplayer_content(li, page):
 		title 	= (title.replace('\\"', '').replace('"', ''))
 
 		dauer 	= stringextract('duration": "', '",', videoinfos)	# Bsp. 2 min
+		enddate	= stringextract('-end-date="', '"', page)			# get_teaserElement
+		enddate = time_translate(enddate, add_hour=0, day_warn=True)
+		if dauer and enddate:
+			dauer = "%s | [B]Verfügbar bis [COLOR darkgoldenrod]%s[/COLOR][/B]" % (dauer, enddate)			 
+		
 		play_id	= stringextract('zdfplayer-id="', '"', rec)			# z.B. die-anstalt-vom-5-oktober-2021-100
 		
 		path	= stringextract('embed_content": "', '"', rec)
diff --git a/resources/lib/util.py b/resources/lib/util.py
index 5534865..3c3b4be 100644
--- a/resources/lib/util.py
+++ b/resources/lib/util.py
@@ -11,8 +11,8 @@
 #	02.11.2019 Migration Python3 Modul future
 #	17.11.2019 Migration Python3 Modul kodi_six + manuelle Anpassungen
 # 	
-# 	<nr>45</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
-#	Stand: 15.04.2023
+# 	<nr>46</nr>										# Numerierung für Einzelupdate
+#	Stand: 18.04.2023
 
 # Python3-Kompatibilität:
 from __future__ import absolute_import
@@ -1971,7 +1971,7 @@ def seconds_translate(seconds, days=False):
 #	Korr.-Faktor hour_info entfällt. add_hour jetzt Flag für Abgleich mit Tab. summer_time (False
 #	bei "Verfügbar bis..")
 #	
-def time_translate(timecode, add_hour=True):
+def time_translate(timecode, add_hour=True, day_warn=False):
 	PLog("time_translate: " + timecode)
 	
 	# summer_time aus www.ptb.de, konvertiert zum date_format (s.u.):
@@ -2019,6 +2019,28 @@ def time_translate(timecode, add_hour=True):
 			new_ts = ts + datetime.timedelta(hours=add_hour) # add-Faktor addieren
 			ret_ts = new_ts.strftime("%d.%m.%Y %H:%M")
 			PLog(ret_ts)
+
+			if day_warn:									# Info, Bsp.: NOCH 5 TAGE
+				today = datetime.datetime.today() 
+				sday = new_ts
+				dif  = str(sday-today)						# 18 days, 15:33:08.596024
+				PLog(new_ts); 
+				PLog("sday-today: %s" % dif)
+				try:
+					if dif.find("day") < 0:				# nur Stunden: 16:32:05.225575
+						dif = "1"
+					else:
+						dif = re.search(u'(\d+) day', dif).group(1)
+				except Exception as exception:
+					PLog(str(exception))
+					dif=""
+				PLog("dif: %s" % dif)	
+				if dif and int(dif) <= 6:
+					if dif == "1":
+						ret_ts = "%s | NOCH 1 TAG!" % ret_ts
+					else:
+						ret_ts = "%s | NOCH %s TAGE!" % (ret_ts, dif)				
+				
 			return ret_ts
 		except Exception as exception:
 			PLog(str(exception))