chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.30.0 to 0.31.0 in /tests

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tests/go.mod

@@ -87,7 +87,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241204233417-43b7b7cde48d // indirect
 	golang.org/x/net v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect

tests/go.sum

@@ -211,8 +211,8 @@ go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
 go.uber.org/zap v1.27.0/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
-golang.org/x/crypto v0.30.0 h1:RwoQn3GkWiMkzlX562cLB7OxWvjH1L8xutO2WoJcRoY=
-golang.org/x/crypto v0.30.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
+golang.org/x/crypto v0.31.0 h1:ihbySMvVjLAeSH1IbfcRTkD/iNscyz8rGzjF/E5hV6U=
+golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20241204233417-43b7b7cde48d h1:0olWaB5pg3+oychR51GUVCEsGkeCU/2JxjBgIo4f3M0=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20241204233417-43b7b7cde48d/go.mod h1:qj5a5QZpwLU2NLQudwIN5koi3beDhSAlJwa67PuM98c=