4.0.1 PTU.9491444 | Update & Polishing (#642)

- Checkpoint texte korrigiert

ptu/global.ini

@@ -43457,12 +43457,12 @@ TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedPlatinum=Platin Platzierung
 TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_AchievedSilver=Silber Platzierung
 TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_DNF=Nicht beendet
 TimeTrial_ExtendedTextToken_Completion_NoMedal=Nicht platziert
-TimeTrial_ExtendedTextToken_Interval_Total_Display=Split: ~mission(TotalTimeInterval|t.)
+TimeTrial_ExtendedTextToken_Interval_Total_Display=Zwischenzeit: ~mission(TotalTimeInterval|t.)
 TimeTrial_ExtendedTextToken_InvalidVehicle=Unzulässiges Vehikel
 TimeTrial_ExtendedTextToken_NotPilot=Der beauftragte Rennfahrer muss das Vehikel steuern
 TimeTrial_ExtendedTextToken_RaceType_Ship=Spaceship
-TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Checkpoint_Display=Split: ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.)
-TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Total_Display=Split: ~mission(TotalTimeSplit|t.)
+TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Checkpoint_Display=Zwischenzeit: ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.)
+TimeTrial_ExtendedTextToken_Split_Total_Display=Zwischenzeit: ~mission(TotalTimeSplit|t.)
 TimeTrial_ExtendedTextToken_VehicleValidation_Display=~mission(VehicleValidation)
 TimeTrial_Obj_AwaitGo_03_DisplayTimer=Rennen beginnt in %ls
 TimeTrial_Obj_AwaitGo_03_Long=Bereite dich auf das Rennen vor
@@ -43486,12 +43486,12 @@ TimeTrial_Obj_Optional_AchievePlatinum_WInterval=Platinum Platzierung ~mission(A
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) (+~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_Optional_AchieveSilver_WInterval=Silber Platzierung ~mission(AchieveSilverTargetTime|t.) ((~mission(SilverInterval|t.)) - +~mission(AchieveSilverReward) aUEC)
 TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Display=Checkpoint %i / %i
-TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long=Begib dich zum Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) / ~mission(CheckpointTotal).
-TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long_WSplit=Begib dich zum Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) - Split ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
+TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long=Erreiche den Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) / ~mission(CheckpointTotal)
+TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Long_WSplit=Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) - Zwischenzeit ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
 TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Marker=Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent)
 TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Marker_B=Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent)
-TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short=Begib dich zum Checkpoint
-TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short_WSplit=Begib dich zum Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) - Split ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
+TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short=Erreiche den Checkpoint
+TimeTrial_Obj_ReachCheckpoint_05_Short_WSplit=Checkpoint ~mission(CheckpointCurrent) - Zwischenzeit ~mission(CheckpointCurrentSplit|t.) (~mission(CheckpointCurrentInterval|t.+))
 TimeTrial_Obj_ReachFinishLine_05_Marker=Ziellinie
 TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Display=Startzone in ~mission(RaceType) betreten und Countdown abwarten
 TimeTrial_Obj_ReachRaceStart_02_Long=Startzone in ~mission(RaceType) betreten und Countdown abwarten
@@ -43655,7 +43655,7 @@ Tut03_Part02_Obj05_PrepForTakeOff_long=Bereite dich auf den Abflug vor.
 Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar=Steuere das Tutorial-Schiff aus dem Hangar
 Tut03_Part02_Obj06_ExitHangar_Long=Steuere das Tutorial-Schiff aus dem Hangar.
 Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers=Checkpoints bei ~mission(Location|Name) folgen
-Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=Begib dich zum Checkpoint
+Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_HUD=Erreiche den Checkpoint
 Tut03_Part02_Obj07_FollowTheMarkers_long=Checkpoints bei ~mission(Location|Name) folgen.
 Tut03_Part03_Hint01_EnterQT=Für längere Reisen schalte zuerst in den NAV-Modus [~action(spaceship_movement|v_master_mode_cycle_long)]. Der QTM-Betriebsmodus [~action(seat_general|v_operator_mode_cycle_forward)] ist standardmäßig aktiviert. Als nächstes, richte dich zum Ziel aus und wenn der Antrieb aufgeladen ist, halte [~action(spaceship_quantum|v_toggle_qdrive_engagement)], um den Antrieb zu aktivieren.
 Tut03_Part03_Hint01_EnterQT_Title=Fliegen - Quantumreise
@@ -48969,7 +48969,7 @@ hud_Label_BoostFuel=BOOST KRAFTSTOFF
 hud_Label_CS=CS
 hud_Label_Components=KOMPONENTEN
 hud_Label_CriticalError=KRITISCHER FEHLER
-hud_Label_Current=
+hud_Label_Current=AKTUELL
 hud_Label_EM=EM
 hud_Label_EMEmissions=EM-EMISSIONEN
 hud_Label_EMP=EMP
@@ -49015,7 +49015,7 @@ hud_Label_QuantumFuel=QUANTUM-KRAFTSTOFF
 hud_Label_Range=REICHWEITE
 hud_Label_RechargeRate=AUFLADERATE
 hud_Label_RefNo=REF NR.
-hud_Label_Remaining=
+hud_Label_Remaining=VERBLEIBEND
 hud_Label_Required=ERFORDERLICH
 hud_Label_Shields=SCHILDE
 hud_Label_ShowRepairStation=Reparaturstation anzeigen
@@ -71582,13 +71582,13 @@ swapWheel_title_swap_drop=FALLEN LASSEN (tauschen)
 swapWheel_title_swap_store=EINSTECKEN (tauschen)
 system_WaitingForSafeLogout=Warte auf sichere Abmeldung...
 system_deepSpace=Weltraum
-takecheckpointsxandy_obj_display_01a,P=Erreiche Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX)
-takecheckpointsxandy_obj_display_01b,P=Erreiche Checkpoint ~mission(TakeCheckpointY)
-takecheckpointsxandy_obj_display_02,P=Luca Brunt: Beendet das Rennen
-takecheckpointsxandy_obj_long_01,P=Luca Brunt: UEC ~mission(TakeCheckpointsXAndYReward) - Erreiche den Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) und ~mission(TakeCheckpointY) und beende das Rennen.
-takecheckpointsxandy_obj_long_01a,P=Erreiche Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX)
-takecheckpointsxandy_obj_long_01b,P=Erreiche Checkpoint ~mission(TakeCheckpointY)
-takecheckpointsxandy_obj_short_01,P=Erreiche Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) und ~mission(TakeCheckpointY)
+takecheckpointsxandy_obj_display_01a,P=Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) einnehmen
+takecheckpointsxandy_obj_display_01b,P=Checkpoint ~mission(TakeCheckpointY) einnehmen
+takecheckpointsxandy_obj_display_02,P=Luca Brunt: Beende das Rennen
+takecheckpointsxandy_obj_long_01,P=Luca Brunt: UEC ~mission(TakeCheckpointsXAndYReward) - Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) und ~mission(TakeCheckpointY) einnehmen und beende das Rennen
+takecheckpointsxandy_obj_long_01a,P=Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) einnehmen
+takecheckpointsxandy_obj_long_01b,P=Checkpoint ~mission(TakeCheckpointY) einnehmen
+takecheckpointsxandy_obj_short_01,P=Checkpoint ~mission(TakeCheckpointX) und ~mission(TakeCheckpointY) einnehmen
 target_hud_auto_targeting_on=AUTO. ZIELERFASSUNG AKTIVIERT
 target_hud_auto_targeting_on_short=AUTO ZIEL
 terminal_atm_banking_chip_value_001=UEC verfügbar auf dem Chip. Was möchtest du tun?