Translations TH, TR, ES (#37)

* Add translations

* Add th and little changes

.gitattributes

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Translation files are encoded differently per-language,
+# see https://github.com/TheIndieStone/ProjectZomboidTranslations/issues/155
+media/lua/shared/Translate/AF/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/AR/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/CA/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/CH/*.txt text working-tree-encoding=big5 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/CN/*.txt text working-tree-encoding=utf-8 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/CS/*.txt text working-tree-encoding=cp1250 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/DA/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/DE/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/EE/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/EN/*.txt text working-tree-encoding=utf-8 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/ES/*.txt text working-tree-encoding=cp1250 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/FR/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/HU/*.txt text working-tree-encoding=cp1250 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/IT/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/JP/*.txt text working-tree-encoding=utf-8 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/KO/*.txt text working-tree-encoding=utf-16 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/NL/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/NO/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/PL/*.txt text working-tree-encoding=cp1250 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/PT/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/PTBR/*.txt text working-tree-encoding=cp1252 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/RU/*.txt text working-tree-encoding=cp1251 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/TH/*.txt text working-tree-encoding=utf-8 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/TR/*.txt text working-tree-encoding=cp1254 encoding=utf-8,
+media/lua/shared/Translate/UA/*.txt text working-tree-encoding=cp1251 encoding=utf-8,

media/lua/shared/Translate/DE/UI_DE.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
 UI_DE = {
-    UI_CUI_window_title = "Ausger�stete Gegenst�nde",
-    UI_CUI_no_items_avaliable = "Kein verf�gbarer Gegenstand im Inventar",
+    UI_CUI_window_title = "Ausgerüstete Gegenstände",
+    UI_CUI_no_items_avaliable = "Kein verfügbarer Gegenstand im Inventar",
 
     -- Category Buttons
     UI_CUI_Category_HEAD = "KOPF",
-    UI_CUI_Category_UNDIES = "W�SCHE",
-    UI_CUI_Category_BODY = "K�RPER",
-    UI_CUI_Category_HANDS = "H�NDE",
+    UI_CUI_Category_UNDIES = "WÄSCHE",
+    UI_CUI_Category_BODY = "KÖRPER",
+    UI_CUI_Category_HANDS = "HÄNDE",
     UI_CUI_Category_LEGS = "BEINE",
-    UI_CUI_Category_FEET = "F��E",
+    UI_CUI_Category_FEET = "FÜßE",
     UI_CUI_Category_ACC = "ACC",
     UI_CUI_Category_TRINKET = "PLUNDER",
 
     -- Body slots naming
-    UI_CUI_FannyPackFront = "G�rteltasche V",
-    UI_CUI_FannyPackBack = "G�rteltasche H",
+    UI_CUI_FannyPackFront = "Gürteltasche V",
+    UI_CUI_FannyPackBack = "Gürteltasche H",
     UI_CUI_Hat = "Hut",
     UI_CUI_Mask = "Maske",
     UI_CUI_FullHat = "V Hut",
@@ -43,15 +43,15 @@ UI_DE = {
     UI_CUI_Eyes = "Augen",
     UI_CUI_LeftEye = "L Auge",
     UI_CUI_RightEye = "R Auge",
-    UI_CUI_Hands = "H�nde",
+    UI_CUI_Hands = "Hände",
     UI_CUI_Scarf = "Schal",
-    UI_CUI_Underwear = "Unterw�sche",
+    UI_CUI_Underwear = "Unterwäsche",
     UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Schminke VGesicht",
     UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Schminke Augen",
     UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "Schminke Augen",
     UI_CUI_MakeUp_Lips = "Schminke Lippen",
-    UI_CUI_Belt = "G�rtel",
-    UI_CUI_BeltExtra = "G�rtel Ex",
+    UI_CUI_Belt = "Gürtel",
+    UI_CUI_BeltExtra = "Gürtel Ex",
     UI_CUI_AmmoStrap = "MunitionsGurt",
     UI_CUI_Tail = "Schwanz",
     UI_CUI_Legs1 = "Beine1",
@@ -62,7 +62,7 @@ UI_DE = {
     UI_CUI_Tshirt = "Tshirt",
     UI_CUI_TankTop = "TankTop",
     UI_CUI_Socks = "Socken",
-    UI_CUI_UnderwearInner = "Unterw�scheInnen",
+    UI_CUI_UnderwearInner = "UnterwäscheInnen",
     UI_CUI_Shoes = "Schuhe",
     UI_CUI_Torso1Legs1 = "Torso1B1",
     UI_CUI_BathRobe = "Bademantel",
@@ -78,11 +78,11 @@ UI_DE = {
     UI_CUI_Wound = "Wunde",
 
     -- Body slots of scrap armor
-    UI_CUI_SpecialBelt = "SpezG�rtel",
+    UI_CUI_SpecialBelt = "SpezGürtel",
     UI_CUI_SwordSheath = "SchwertScheide",
     UI_CUI_TorsoRig = "Rig 1",
     UI_CUI_TorsoRig2 = "Rig 2",
-    UI_CUI_waistbags = "H�fttasche",
+    UI_CUI_waistbags = "Hüfttasche",
     UI_CUI_UpperArmLeft = "Arm L",
     UI_CUI_UpperArmRight = "Arm R",
     UI_CUI_ThighLeft = "OSchenkel L",

media/lua/shared/Translate/ES/UI_ES.txt

@@ -0,0 +1,79 @@
+UI_ES = {
+    UI_CUI_window_title = "Ítems equipados",
+    UI_CUI_no_items_avaliable = "Ningún ítem disponible",
+
+    -- Category Buttons
+    UI_CUI_Category_HEAD = "Cabeza",
+    UI_CUI_Category_UNDIES = "Ropa íntima",
+    UI_CUI_Category_BODY = "Cuerpo",
+    UI_CUI_Category_HANDS = "Manos",
+    UI_CUI_Category_LEGS = "Piernas",
+    UI_CUI_Category_FEET = "Pies",
+    UI_CUI_Category_ACC = "Cintura",
+    UI_CUI_Category_TRINKET = "Acessorios",
+
+    -- Body slots naming
+    UI_CUI_FannyPackFront = "Bolso frontal",
+    UI_CUI_FannyPackBack = "Bolso detras",
+    UI_CUI_Hat = "Sombrero",
+    UI_CUI_Mask = "Máscara",
+    UI_CUI_FullHat = "Casco",
+    UI_CUI_MaskEyes = "Lentes",
+    UI_CUI_MaskFull = "Máscara",
+    UI_CUI_FullHelmet = "Sombrero",
+    UI_CUI_Jacket = "Chaqueta",
+    UI_CUI_FullTop = "Torso",
+    UI_CUI_JacketHat = "Chaqueta con capucha",
+    UI_CUI_Sweater = "Sueter",
+    UI_CUI_TorsoExtra = "Torso extra",
+    UI_CUI_SweaterHat = "Sueter con capucha",
+    UI_CUI_Necklace = "Collar",
+    UI_CUI_Necklace_Long = "Collar largo",
+    UI_CUI_Neck = "Cuello",
+    UI_CUI_Nose = "Nariz",
+    UI_CUI_Ears = "Oído",
+    UI_CUI_EarTop = "Por encima de los oídos",
+    UI_CUI_Right_MiddleFinger = "DM izquierdo",
+    UI_CUI_Left_MiddleFinger = "DM derecho",
+    UI_CUI_Right_RingFinger = "DA derecho",
+    UI_CUI_Left_RingFinger = "DA izquierdo",
+    UI_CUI_RightWrist = "Pulsera derecha",
+    UI_CUI_LeftWrist = "Pulsera izquierda",
+    UI_CUI_BellyButton = "Abdomen",
+    UI_CUI_Eyes = "Ojos",
+    UI_CUI_LeftEye = "Ojo izquierdo",
+    UI_CUI_RightEye = "Ojo derecho",
+    UI_CUI_Hands = "Manos",
+    UI_CUI_Scarf = "Bufanda",
+    UI_CUI_Underwear = "Ropa íntima",
+    UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Maquillaje facial",
+    UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Maquillaje de ojos",
+    UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "Sombra de ojos",
+    UI_CUI_MakeUp_Lips = "Labial",
+    UI_CUI_Belt = "Cinto",
+    UI_CUI_BeltExtra = "Cinto extra",
+    UI_CUI_AmmoStrap = "Cinto de municion",
+    UI_CUI_Tail = "Cola",
+    UI_CUI_Legs1 = "Piernas",
+    UI_CUI_Pants = "Pantalones",
+    UI_CUI_Skirt = "Falda",
+    UI_CUI_ShortSleeveShirt = "Camisa de manga corta",
+    UI_CUI_Shirt = "Camisa",
+    UI_CUI_Tshirt = "Camiseta",
+    UI_CUI_TankTop = "Camiseta sin mangas",
+    UI_CUI_Socks = "Medias",
+    UI_CUI_UnderwearInner = "Calzones",
+    UI_CUI_Shoes = "Zapato",
+    UI_CUI_Torso1Legs1 = "Piernas",
+    UI_CUI_BathRobe = "Ropa de bańo",
+    UI_CUI_FullSuit = "Traje completo",
+    UI_CUI_FullSuitHead = "Sombrero completo",
+    UI_CUI_Dress = "Vestido",
+    UI_CUI_UnderwearTop = "Ropa íntima superior",
+    UI_CUI_UnderwearBottom = "Ropa íntima inferior",
+    UI_CUI_UnderwearExtra1 = "Ropa íntima1",
+    UI_CUI_UnderwearExtra2 = "Ropa íntima2",
+    UI_CUI_ZedDmg = "Dańo por Zed",
+    UI_CUI_Bandage = "Vendaje",
+    UI_CUI_Wound = "Herida",
+}

media/lua/shared/Translate/TH/UI_TH.txt

@@ -0,0 +1,97 @@
+UI_TH = {
+    UI_CUI_window_title = "สวมเสื้อผ้า",
+    UI_CUI_no_items_avaliable = "ไม่มีเสื้อผ้า",
+
+    -- Category Buttons
+    UI_CUI_Category_HEAD = "ส่วนหัว",
+    UI_CUI_Category_UNDIES = "ส่วนชั้นใน",
+    UI_CUI_Category_BODY = "ส่วนลำตัว",
+    UI_CUI_Category_HANDS = "ส่วนมือ",
+    UI_CUI_Category_LEGS = "ส่วนขา",
+    UI_CUI_Category_FEET = "ส่วนเท้า",
+    UI_CUI_Category_ACC = "เครื่องประดับ",
+    UI_CUI_Category_TRINKET = "เครื่องประดับชิ้นเล็ก",
+
+    -- Body slots naming
+    UI_CUI_FannyPackFront = "กระเป๋าคาดหน้า",
+    UI_CUI_FannyPackBack = "กระเป๋าคาดหลัง",
+    UI_CUI_Hat = "หมวก",
+    UI_CUI_Mask = "หน้ากาก",
+    UI_CUI_FullHat = "หมวกเต็มใบ",
+    UI_CUI_MaskEyes = "หน้ากาก",
+    UI_CUI_MaskFull = "หน้ากากเต็มใบ",
+    UI_CUI_FullHelmet = "หมวกนิรภัย",
+    UI_CUI_Jacket = "แจ็คเกต",
+    UI_CUI_FullTop = "เสื้อเต็มตัว",
+    UI_CUI_JacketHat = "หมวกแจ็คเกต",
+    UI_CUI_Sweater = "สเว็ตเทอร์",
+    UI_CUI_TorsoExtra = "เสื้อยืด",
+    UI_CUI_SweaterHat = "หมวกเสว็ตเทอร์",
+    UI_CUI_Necklace = "สร้อยคอ",
+    UI_CUI_Necklace_Long = "สร้อยคอยาว",
+    UI_CUI_Neck = "คอ",
+    UI_CUI_Nose = "จมูก",
+    UI_CUI_Ears = "หู",
+    UI_CUI_EarTop = "หูส่วนบน",
+    UI_CUI_Right_MiddleFinger = "นิ้วกลางขวา",
+    UI_CUI_Left_MiddleFinger = "นิ้วกลางซ้าย",
+    UI_CUI_Right_RingFinger = "นิ้วก้อยขวา",
+    UI_CUI_Left_RingFinger = "นิ้วก้อยซ้าย",
+    UI_CUI_RightWrist = "ข้อมือขวา",
+    UI_CUI_LeftWrist = "ข้อมือซ้าย",
+    UI_CUI_BellyButton = "สะดือ",
+    UI_CUI_Eyes = "ตา",
+    UI_CUI_LeftEye = "ตาซ้าย",
+    UI_CUI_RightEye = "ตาขวา",
+    UI_CUI_Hands = "มือ",
+    UI_CUI_Scarf = "ผ้าพันคอ",
+    UI_CUI_Underwear = "กกน",
+    UI_CUI_MakeUp_FullFace = "แต่งเต็มหน้า",
+    UI_CUI_MakeUp_Eyes = "ปัดตา",
+    UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "อายแชโด้",
+    UI_CUI_MakeUp_Lips = "ทาปาก",
+    UI_CUI_Belt = "เข็มขัด",
+    UI_CUI_BeltExtra = "เข็มขัดเสริม",
+    UI_CUI_AmmoStrap = "สายรัดกระสุน",
+    UI_CUI_Tail = "หาง",
+    UI_CUI_Legs1 = "ขา1",
+    UI_CUI_Pants = "กางเกง",
+    UI_CUI_Skirt = "กระโปรง",
+    UI_CUI_ShortSleeveShirt = "เสื้อเชิร์ทแขนสั้น",
+    UI_CUI_Shirt = "เสื้อเชิร์ท",
+    UI_CUI_Tshirt = "เสื้อทีเชิร์ท",
+    UI_CUI_TankTop = "เสื้อกล้าม",
+    UI_CUI_Socks = "ถุงเท้า",
+    UI_CUI_UnderwearInner = "กกน",
+    UI_CUI_Shoes = "รองเท้า",
+    UI_CUI_Torso1Legs1 = "เสื้อ1กางเกง1",
+    UI_CUI_BathRobe = "เสื้อคลุมอาบน้ำ",
+    UI_CUI_FullSuit = "สูททั้งชุด",
+    UI_CUI_FullSuitHead = "สูททั้งชุดรวมหมวก",
+    UI_CUI_Dress = "เดรส",
+    UI_CUI_UnderwearTop = "เกาะอก",
+    UI_CUI_UnderwearBottom = "กกน",
+    UI_CUI_UnderwearExtra1 = "ชั้นในเสริม1",
+    UI_CUI_UnderwearExtra2 = "ชั้นในเสริม2",
+    UI_CUI_ZedDmg = "Zedดาเมจ",
+    UI_CUI_Bandage = "ผ้าพันแผล",
+    UI_CUI_Wound = "บาดแผล",
+
+    -- Body slots of scrap armor
+    UI_CUI_SpecialBelt = "เข็มขัดพิเศษ",
+    UI_CUI_SwordSheath = "เก็บอาวุธ",
+    UI_CUI_TorsoRig = "อุปกรณ์1",
+    UI_CUI_TorsoRig2 = "อุปกรณ์2",
+    UI_CUI_waistbags = "กระเป๋าคาดเอว",
+    UI_CUI_UpperArmLeft = "แขน ซ้าย",
+    UI_CUI_UpperArmRight = "แขน ขวา",
+    UI_CUI_ThighLeft = "ต้นขา ซ้าย",
+    UI_CUI_ThighRight = "ต้นขา ขวา",
+    UI_CUI_LowerBody = "กระโปรง",
+    UI_CUI_Pauldrons = "เกราะไหล่",
+    UI_CUI_HandPlateLeft = "เพลท ซ้าย",
+    UI_CUI_HandPlateRight = "เพลท ขวา",
+    UI_CUI_ShinPlateLeft = "เพลท ซ้าย",
+    UI_CUI_ShinPlateRight = "เพลท ขวา",
+    UI_CUI_SpecialMask = "หน้ากากพิเศษ",
+}

media/lua/shared/Translate/TR/IG_UI_TR.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+IGUI_TR = {
+   IGUI_CUI_Display_slot_label  = "Elbise slot etiketlerinin gösterimi",
+   IGUI_CUI_Display_slot_label_tooltip = "Gizli slot etiketlerini göster ya da gizle",
+   IGUI_CUI_Slot_label_margin = "Elbise slot etiketinin boşluğu",
+   IGUI_CUI_Slot_label_margin_tooltip = "Etiket ve simge arasındaki boşluk. Arttırmak için yükselt",
+   IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing = "Elbise slotunun yatay boşluğu",
+   IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing_tooltip = "Slot simgeleri arasındaki yatay mesafe.",
+   IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing = "Elbise slotunun dikey boşluğu",
+   IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing_tooltip = "Slot simgeleri arasındaki dikey mesafe",
+   IGUI_CUI_Slot_button_size = "Elbise slotunun simge boyutu",
+   IGUI_CUI_Slot_button_size_tooltip = "Butonun boyutu"
+}

media/lua/shared/Translate/TR/UI_TR.txt

@@ -0,0 +1,97 @@
+UI_TR = {
+    UI_CUI_window_title = "Takılı eşyalar",
+    UI_CUI_no_items_avaliable = "Envanterde eşya yok",
+
+    -- Category Buttons
+    UI_CUI_Category_HEAD = "BAŞ",
+    UI_CUI_Category_UNDIES = "İÇ ÇAMAŞIRI",
+    UI_CUI_Category_BODY = "GÖVDE",
+    UI_CUI_Category_HANDS = "EL",         
+    UI_CUI_Category_LEGS = "BACAK",
+    UI_CUI_Category_FEET = "AYAK",
+    UI_CUI_Category_ACC = "AKS.",
+    UI_CUI_Category_TRINKET = "SÜS",
+
+    -- Body slots naming
+    UI_CUI_FannyPackFront = "Çanta Önü",
+    UI_CUI_FannyPackBack = "Çanta Arkası",
+    UI_CUI_Hat = "Şapka",
+    UI_CUI_Mask = "Maske",
+    UI_CUI_FullHat = "Tam Şapka",
+    UI_CUI_MaskEyes = "Maske Gözü",
+    UI_CUI_MaskFull = "Tam Maske",
+    UI_CUI_FullHelmet = "Kafalık",
+    UI_CUI_Jacket = "Ceket",
+    UI_CUI_FullTop = "Penye",
+    UI_CUI_JacketHat = "Kapüşon",
+    UI_CUI_Sweater = "Kazak",
+    UI_CUI_TorsoExtra = "Gövde Eks.",
+    UI_CUI_SweaterHat = "Şapkalı Kazak",
+    UI_CUI_Necklace = "Kolye",
+    UI_CUI_Necklace_Long = "Uzun Kolye",
+    UI_CUI_Neck = "Boyun",
+    UI_CUI_Nose = "Burun",
+    UI_CUI_Ears = "Kulaklar",
+    UI_CUI_EarTop = "Kulak Üstü",
+    UI_CUI_Right_MiddleFinger = "Sağ OParmak",
+    UI_CUI_Left_MiddleFinger = "Sol OParmak",
+    UI_CUI_Right_RingFinger = "Sağ YParmak",
+    UI_CUI_Left_RingFinger = "Sol YParmak",
+    UI_CUI_RightWrist = "Sağ Bilek",
+    UI_CUI_LeftWrist = "Sol Bilek",
+    UI_CUI_BellyButton = "Karın",
+    UI_CUI_Eyes = "Gözler",
+    UI_CUI_LeftEye = "Sol Göz",
+    UI_CUI_RightEye = "Sağ Göz",
+    UI_CUI_Hands = "Eller",
+    UI_CUI_Scarf = "Atkı",
+    UI_CUI_Underwear = "İç Çamaşırı",
+    UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Mkyj_Yüz",
+    UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Mkyj_Göz",
+    UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "GözGölgesi",
+    UI_CUI_MakeUp_Lips = "Ruj",
+    UI_CUI_Belt = "Kemer",
+    UI_CUI_BeltExtra = "EkstraBel",
+    UI_CUI_AmmoStrap = "MermiKemeri",
+    UI_CUI_Tail = "Kuyruk",
+    UI_CUI_Legs1 = "Bacaklar1",
+    UI_CUI_Pants = "Pantolon",
+    UI_CUI_Skirt = "Etek",
+    UI_CUI_ShortSleeveShirt = "KK Şort",
+    UI_CUI_Shirt = "Şort",
+    UI_CUI_Tshirt = "Tişört",
+    UI_CUI_TankTop = "Kolsuz Yelek",
+    UI_CUI_Socks = "Çoraplar",
+    UI_CUI_UnderwearInner = "İçlik",
+    UI_CUI_Shoes = "Ayakkabılar",
+    UI_CUI_Torso1Legs1 = "Gövde1Bacak1",
+    UI_CUI_BathRobe = "Bornoz",
+    UI_CUI_FullSuit = "TkmElbise",
+    UI_CUI_FullSuitHead = "ŞTkmElbise",
+    UI_CUI_Dress = "Elbise",
+    UI_CUI_UnderwearTop = "ÜstÇamaşır",
+    UI_CUI_UnderwearBottom = "AltÇamaşır",
+    UI_CUI_UnderwearExtra1 = "ÇamaşırExt1",
+    UI_CUI_UnderwearExtra2 = "ÇamaşırExt2",
+    UI_CUI_ZedDmg = "ZHasar",
+    UI_CUI_Bandage = "Bandaj",
+    UI_CUI_Wound = "Yara",
+
+    -- Body slots of scrap armor
+    UI_CUI_SpecialBelt = "HurdaKemer",
+    UI_CUI_SwordSheath = "Kılıf",
+    UI_CUI_TorsoRig = "Teçhizat1",
+    UI_CUI_TorsoRig2 = "Teçhizat1",
+    UI_CUI_waistbags = "BelÇantası",
+    UI_CUI_UpperArmLeft = "Kol Sol",
+    UI_CUI_UpperArmRight = "Kol Sağ",
+    UI_CUI_ThighLeft = "Kalça Sol",
+    UI_CUI_ThighRight = "Kalça Sağ",
+    UI_CUI_LowerBody = "Alt Etek",
+    UI_CUI_Pauldrons = "Omuzluk",
+    UI_CUI_HandPlateLeft = "El Plaka Sol",
+    UI_CUI_HandPlateRight = "El Plaka Sağ",
+    UI_CUI_ShinPlateLeft = "Ön Plaka Sol",
+    UI_CUI_ShinPlateRight = "Ön Plaka Sağ",
+    UI_CUI_SpecialMask = "Hurda Maske",
+}