Release 0.26.0

Changed

• add support for Python 3.13
• drop support for Python 3.8
• switch build system to scikit-build-core
• upgrade to Cython==3.0.11