É necessário ter apenas o Docker instalado e executando na sua máquina.
No diretório raiz, onde encontra-se o arquivo docker-compose.yml, execute:
$ docker-compose up -d --build
Agora abra o arquivo client/index.html em seu navegador de preferência.
Para executar os testes é necessário ter a plataforma Node.js instalada em sua máquina. Com isso, execute
$ npm i && npm test
no diretório raiz server.