index.mk.json

{
    "_author": "_author",
    "Language": "Македонски",
    "lang_shortcode": "mk",
    "_comment": "_comment",
    "qTox: A New Kind of Instant Messaging": "qTox: Нов вид на праќање пораки",
    "Home": "Почетна",
    "About": "За",
    "Features": "Карактеристики",
    "Help us": "Помогни ни",
    "Contribute": "Придонеси",
    "Wiki": "Вики",
    "Support": "Поддршка",
    "Blog": "Блог",
    "Source": "Извор",
    "User manual": "Корисничко упатство",
    "Languages": "Јазици",
    "A New Kind of Instant Messaging": "Нов вид ан праќање пораки",
    "With the rise of government monitoring programs, qTox provides an easy to use application that allows you to connect with friends and family without anyone else listening in. While other big-name services require you to pay for features, qTox is totally free, and comes without advertising.": "Со порастот на владините програми за надзор и прислушкување, qTox нуди апликација која е лесна за користење и овозможува поврзување со пријателите и семејството без да бидете прислушкувани. Додека познатите компании наплаќат за ваквиот вид услуги, qTox е сосема бесплатен, и не наметнува реклами.",
    "Learn more": "Дознај повеќе",
    "Download": "Преземи",
    "Nightlies": "Бета верзии",
    "Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!": "Бета верзиите не се за секого, може да покажат грешки, да престанат да работат и да ве исфрустрираат. Предупредени сте!",
    "Please choose your distribution": "Ве молиме изберете ја вашата дистрибуција",
    "About qTox": "За qTox",
    "About Tox": "За Tox",
    "Nowadays, every government seems to be interested in what we're saying online. qTox is built on a \"privacy goes first\" agenda, and we make no compromises. Your safety is our top priority, and there isn't anything in the world that will change that.": "Денес, секоја влада се интересира за тоа што го кажуваме на интернет. qTox е граден според принципот „приватноста на прво место“, и не правиме компромиси. Вашата безбедност ни е главниот приоритет, и не постои ништо на светот што ќе го смени тоа.",
    "Instant messaging, video conferencing, and more": "Текстуални пораки, видео конференции и повеќе",
    "Messages": "Пораки",
    "At your fingertips.<br> You're always in the loop with instant encrypted messaging.": "Допишете се.<br> Секогаш информирани со инстанти, енкриптирани пораки.",
    "Calls": "Повици",
    "Stay in touch.<br> Make free and secure qTox to qTox calls.": "Јавете се.<br> Користете бесплатни и безбедни qTox до qTox повици.",
    "Video": "Видео",
    "Seeing is believing.<br> Catch up face to face with a secure video call.": "Видете се.<br> Кажете си ги новостите лице в лице преку безбеден видео повик.",
    "LANG_ID": "LANG_ID",
    "Security": "Безбедност",
    "qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class=\"text bold\">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to.": "qTox сериозно ја сфаќа вашата безбедност.<br/>Со<span class=\"text bold\">првокласна енкрипција</span>, можете да бидете сигурни дека единствените луѓе кои ги читаат вашите пораки се тие на кои им ги праќате.",
    "Ease of Use": "Лесно за користење",
    "Unlike other secure messaging solutions, qTox does not require you to be a computer programmer to use it. qTox comes out-of-the-box with an <span class=\"text bold\">easy-to-use</span> interface that allows you to focus on your conversations.": "За разлика од други продукти за безбедна комуникација, qTox не ви бара да сте компјутерски програмер за да го користите. qTox е <span class=\"text bold\">лесен за користење</span> со интерфејс кој не ви го одзема вниманието од разговорите.",
    "Freedom": "Слобода",
    "qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class=\"text bold\">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.": "qTox е слободен и бесплатен за користење. Слободни сте да го користите и модификувате qTox. Исто така, <span class=\"text bold\">qTox никогаш нема да ви наметнува реклами, или да ви бара пари за услугите</span>.",
    "Free Software": "Слободен Софтвер",
    "We're cool folks from <span class=\"text normal\">all around the world</span>.": "Ние сме интересни луѓе од <span class=\"text normal\">целиот свет</span>.",
    "Want to help? We're on <span class=\"text normal color white\">GitHub</span>.<br> No coding experience is necessary.": "Сакате да помогнете? Ние сме на <span class=\"text normal color white\">GitHub</span>.<br> Не ви е потребно програмерско искуство.",
    "Source on GitHub": "Изворен код на GitHub",
    "Keep in the loop": "Останете информирани",
    "Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress.": "Зачленете се на нашата мејлинг листа за новости во врска со qTox.",
    "email address": "е-пошта",
    "Need some help?": "Ви треба помош?",
    "Start your own project and ask us on <span class=\"text normal\">GitHub</span>, or in <a href=\"https://web.libera.chat/#qtox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a>!": "Започнете ваш сопствен проект и прашајте нè на <span class=\"text normal\">GitHub</span>, или на <a href=\"https://web.libera.chat/#qtox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a>!",
    "Developer Links": "Врски за програмерите",
    "Doxygen": "Doxygen",
    "GitStats": "GitStats",
    "Development blog": "Блог за изградбата",
    "Documentation": "Документација",
    "missedplatform": "missedplatform",
    "connect": "поврзи"
}