Test fixes: PIM unit test panic, accidentally committed verbose logs in TestAccPIMRoleManagementPolicies

[thomas11]

The unit test workflow step was missing from the repo's branch protection rules and a failing test made it in. It's only a test issue, though.

Also, a small fix for overly verbose CI test logs.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.50%. Comparing base (68c1a11) to head (8483a2a).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3956      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   57.29%   57.50%   +0.20%     
==========================================
  Files          80       82       +2     
  Lines       12725    13078     +353     
==========================================
+ Hits         7291     7520     +229     
- Misses       4873     4983     +110     
- Partials      561      575      +14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Does the PR have any schema changes?

Looking good! No breaking changes found.
No new resources/functions.