🎨 Typo

content/zh-cn/docs/srs/china/sh411/_index.md

@@ -232,7 +232,7 @@ weight: 1001
 
 手术前一天午饭仅可吃半流质（虽然营养科会继续给你送普食），不可吃晚饭（晚饭时间后当然更不可吃任何东西），晚 21 时（手术室 / 麻醉科要求）或凌晨 2 时（护士站要求，是的，他们没有统一）后不可进水。中午若不是很饿建议不要进食。
 
-手术前一天需在 17 时、18 时、19 时整服用「和爽」复方聚乙二醇电解质散，每次将 1 袋全部加入杯中并加水至刻度线 1000 mL 后在 1 小时内喝下。部分评论称其具有菠萝风味或海带汤风味。根据部分个例经验，稍热时服下并用可乐漱口可能有助于减轻服用时的心智负担。你可能会想要呕吐但是请尽量不要。
+手术前一天需在 17 时、18 时、19 时整服用「和爽」复方聚乙二醇电解质散共 3000 mL。每次将 1 袋全部加入杯中并加水至刻度线 1000 mL 后在 1 小时内喝下。部分评论称其具有菠萝风味或海带汤风味。根据部分个例经验，稍热时服下并用可乐漱口可能有助于减轻服用时的心智负担。你可能会想要呕吐但是请尽量不要。
 
 **肠道准备不充分可能导致极其严重的后果，包括但不限于手术时间延长，台上中止手术，甚至可能致命的严重感染。切勿心存侥幸！**
 
@@ -279,15 +279,15 @@ weight: 1001
 
 在约午 1 时左右，赵博胜利结束手术班师回病房，而你被推到复苏室继续呼呼大睡，直到被麻醉师拍醒 ~~或者自己从睡梦中醒来发现牛子不翼而飞，喉咙里还插着管~~，当你睁眼看不到无影灯的时候就意味着手术已经结束了。此时并不会有人跟你说什么「手术很成功，你已经变成猫娘啦~」，如果需要此类仪式感请安排你的朋友在病房等你。确认你意识清醒且体征正常后你会被推回病房，请保持平静并放松平躺，切勿学某些人一定要下床自己走回来。被推着感觉头晕时，闭上眼睛也许会有帮助。
 
-麻醉苏醒后你会开始浑身发抖。在一段时间（大约 30min）后会感到炎热甚至出汗，这是十分正常的麻醉反应。护工阿姨在你发抖时可能会把病房的空调关掉，如果你觉得热，即使你还在发抖，也可以提出要求打开空调（冬天则是要求开窗）。
+麻醉苏醒后你会开始浑身发抖。在一段时间（大约 30 min）后会感到炎热甚至出汗，这是十分正常的麻醉反应。护工阿姨在你发抖时可能会把病房的空调关掉，如果你觉得热，即使你还在发抖，也可以提出要求打开空调（冬天则是要求开窗）。
 
 此时内含芬太尼类药物的止痛泵（如果你没有作死不选的话）会开始运作，内含的药物足够不间断使用约 2 天。你的痛感可能来自于精索或海绵体或阴蒂，以及大腿根部的引流管。如果疼痛剧烈可请护工阿姨调大流量，如果痛感轻微也可降低或关闭，延长镇痛泵的使用时间。适当的音乐或视频甚至游戏或许可以帮助你缓解痛感。
 
 刚从手术室回来时你会声音低沉沙哑，这是插管后暂时的症状，不日就会好转，请不要担心。
 
 术后需要去枕平躺 6 小时。术中使用的麻醉剂和镇痛剂，以及镇痛泵中的镇痛剂均可能导致呕吐（发生率 60%，样本数为 5）。若需要呕吐请告知护工阿姨准备好塑料袋及卫生纸，将头偏向一侧吐出深绿色的胆汁。如果去枕平躺的实在太难受又没那么想吐就把枕头要回来吧。如果呕吐持续，请联系护士注射止吐药物，~~亦可考虑关闭镇痛泵。~~
 
-在手术室插到你手腕的留置针会被你带回来，上面像搭积木一样插着镇痛泵，静脉注射的各种吊袋，静推时接上去的注射器。在此后的 7 天里，你会每天从早到晚打数十袋液体，请尽量减少手部的活动。请提醒护工阿姨夹上报警器，每瓶液体主射完后报警器会响此时你需要按床头呼叫器提醒护士前来更换。部分药物静脉滴注时可能导致强烈疼痛和血管炎，此时可调低流速，缓慢调高（或不调高也行，无非就是打的慢点）。留置针通常可用数天，长时间使用可能会出现注射液流量过低，静脉炎，回血等各种问题，此时需要换针。当然你也可能体质很好的到最后几天也什么事都没有，此时是否要换手重打请自行权衡。病房的护士一般会将留置针打在手背，如果你手背血管可用性低，也可能会打在手腕侧。
+在手术室插到你手腕的留置针会被你带回来，上面像搭积木一样插着镇痛泵，静脉注射的各种吊袋，静推时接上去的注射器。在此后的 7 天里，你会每天从早到晚打数十袋液体，请尽量减少手部的活动。请提醒护工阿姨夹上报警器，每瓶液体主射完后报警器会响此时你需要按床头呼叫器提醒护士前来更换。部分药物静脉滴注时可能导致强烈疼痛和血管炎，此时可调低流速，缓慢调高（或不调高也行，无非就是打得慢点）。留置针通常可用数天，长时间使用可能会出现注射液流量过低，静脉炎，回血等各种问题，此时需要换针。当然你也可能体质很好的到最后几天也什么事都没有，此时是否要换手重打请自行权衡。病房的护士一般会将留置针打在手背，如果你手背血管可用性低，也可能会打在手腕侧。
 
 {{< expand "可能静脉滴注的液体" >}}
 
@@ -299,7 +299,7 @@ weight: 1001
 - 5%葡萄糖输液
 - 5%葡萄糖氯化钠注射液
 - 盐酸雷莫司琼注射液
-- 注射用盐酸丙帕他莫（镇痛，会刺激血管）
+- 注射用盐酸丙帕他莫（作用为镇痛，但注射时会刺激血管导致剧痛）
 - 喷他佐辛注射液
 - 注射用尖吻蝮蛇血凝酶（推针）
 - 注射用盐酸罗沙替丁醋酸酯（推针，用于抑制胃酸分泌）
@@ -338,13 +338,13 @@ weight: 1001
 
 这一天将是第一次换药。你可能会害怕不敢看但是没事因为你努力探头也看不到你的批长什么样子。不过，在每次换药时，你或许都可以让陪护人员给你拍照，取决于医生是否允许。
 
-从这一天或者稍晚开始，至几天之后，你会因为平躺时间过长腰酸背痛肩膀难受，总之除了批之外哪里都疼，更倒霉的情况下你可能连批也一起疼。甚至出现白天不疼晚上疼，没人的时候疼把赵博喊来了就不疼了的情况。这类疼痛会在几天后缓解（这是真的虽然我当时自己也不信前人写下的这句话），如果因为疼痛而晚上睡不着觉或者因为晚上睡不着觉而疼痛，请不要慌张焦虑，只需要做一些平时消磨时间的事情，如听歌、看视频、打游戏。你是刚做完手术的人，你想晚上不睡就不睡，你想什么时候睡就什么时候睡，反正白天不需要上学/上班，等你真困到不行了就不疼了能睡着了。如果你有安眠药类药品的处方，也可尝试服用，但需自带。<small>（术前请尽量充分地认知安眠药类药品在自己身上可能出现的效果，避免像笔者之一一样，服用喹硫平后以一个不那么好的姿势睡着。）</small>此外倘若你的大腿也开始疼，这是由于手术时间过长压迫血管导致的，一般无需担忧，几天后就会缓解。
+从这一天或者稍晚开始，至几天之后，你会因为平躺时间过长腰酸背痛肩膀难受，总之除了批之外哪里都疼，更倒霉的情况下你可能连批也一起疼。甚至出现白天不疼晚上疼，没人的时候疼把赵博喊来了就不疼了的情况。这类疼痛会在几天后缓解（这是真的虽然我当时自己也不信前人写下的这句话），如果因为疼痛而晚上睡不着觉或者因为晚上睡不着觉而疼痛，请不要慌张焦虑，只需要做一些平时消磨时间的事情，如听歌、看视频、打游戏。你是刚做完手术的人，你想晚上不睡就不睡，你想什么时候睡就什么时候睡，反正白天不需要上学/上班，等你真困到不行了就不疼了能睡着了。如果你有安眠药类药品的处方，也可尝试服用，但需自带。<small>（术前请尽量充分地认知安眠药类药品在自己身上可能出现的效果，避免像笔者之一一样，服用喹硫平后以一个不那么利于恢复的姿势睡着。）</small>此外倘若你的大腿也开始疼，这是由于手术时间过长压迫血管导致的，一般无需担忧，几天后就会缓解。
 
 ### Day +6
 
 今天将进行第二次换药，同时也该拔掉手上的留置针啦。
 
-如果你的消化系统提前启动（极早期症状如术后一天内通气，早期症状为肚子咕咕叫，中期如胃疼、胃食管返流，后期可能演变为胃溃疡乃至胃穿孔），在和赵博说明的情况下，你或可在今天开始服用米汤等流食。在这种情况下，特别是真的老老实实躺床上一动不动的人，建议早点咨询医生并开始服用铝碳酸镁咀嚼片，以免胃酸长期处于一个位置不动而出现胃溃疡。
+如果你的消化系统提前启动（极早期症状如术后一天内通气，早期症状为肚子咕咕叫，中期如胃疼、胃食管返流，后期可能演变为胃溃疡乃至胃穿孔），在和赵博说明的情况下，你或可在今天开始服用米汤等流食。在这种情况下，特别是真的老老实实躺床上一动不动的人，建议早点咨询医生并开始服用铝碳酸镁咀嚼片，以免胃酸长期处于一个位置不动、腐蚀同一处胃壁而出现的胃溃疡。
 
 ### Day +7